Какво е " MAY CAUSE DEHYDRATION " на Български - превод на Български

• могли да предизвикат дехидратация
• могат да причинят дехидратация
• може да причини дехидратация
• може да доведе до дехидратация

Примери за използване на May cause dehydration на Английски и техните преводи на Български

Excessive sweating may cause dehydration which is a dangerous health risk.
Прекомерната употреба може да доведе до дехидратация, която е опасна за здравето.

The fluids lost by the body during the daily activity may cause dehydration and fatigue.
Загубата на течности от тялото през деня може да доведе до дехидратация и умора.

Also, this may cause dehydration so it is advised that you drink plenty of water while taking this product.
Също така това може да предизвика дехидратация, така препоръчително е, че сте напитка на вода като се този продукт.

To begin with, these supplements contain stimulants, which may cause dehydration.
На първо място, тези добавки съдържат стимуланти, които могат да предизвикат дехидратация.

The potassium in cider vinegar may cause dehydration, leading to weight loss in the first place- but not to the desired breakdown of fat deposits.
Калият в ябълков оцет може да предизвика дехидратация, водеща до загуба на тегло на първо място- но не и до желаната разбивка на мастните натрупвания.

Diarrhea due to any cause or for any duration may cause dehydration.
Диарията, независимо от причината за нея и от продължителността й, може да причини дехидратация.

Administration of tolvaptan induces copious aquaresis and may cause dehydration and increases in serum sodium(see section 4.8) and is contraindicated in hypernatraemic patients(see section 4.3).
Приложението на толваптан индуцира обилна аквареза и може да причини дехидратация и повишение на серумния натрий(вж. точка 4.8), затова е противопоказано при пациенти с хипернатриемия(вж. точка 4.3).

Any diet that limits carbohydrate causes the body to rely on fat or muscle for energy, and may cause dehydration.
Всяка диета, която ограничава въглехидратите кара тялото да разчита на енергия от мускулите и мазнините, и може да причини дехидратация.

If diarrhea lasts for more than 2 days, or if it is more severe, it may cause dehydration(often may affect up to 1 in 10 people), low blood potassium(often) and worsening of kidney function(often).
Ако диарията продължи повече от 2 дни или ако е по-сериозна, тя може да причини обезводняване(често, може да засегне до 1 на 10 души), ниско ниво на калий в кръвта(често) и влошаване на бъбречната функция(често).

Caution is indicated when Aclasta is administered in conjunction with medicinal products that can significantly impact renal function(e. g. aminoglycosides or diuretics that may cause dehydration).
Необходимо е повишено внимание при едновременно прилагане на Aclasta с лекарствени продукти, които значимо повлияват бъбречната функция(напр. аминогликозиди или диуретици, които могат да предизвикат дехидратация).

Call your health practitioner if you have severe or long-term diarrhea, which may cause dehydration, nutrient loss and other health problems.
Обадете се на вашия лекар, ако имате тежка или продължителна диария, която може да доведе до обезводняване и други здравословни проблеми.….

Caution is indicated when Aclasta is administered in conjunction with medicinal products that can significantly impact renal function(e. g. aminoglycosides or diuretics that may cause dehydration).
Необходима е предпазливост, при едновременното приложение на Aclasta с лекарствени продукти, които значимо могат да повлияят бъбречната функция(напр. аминогликозиди или диуретици, които биха могли да предизвикат дехидратация).

This should be considered when treating patients, with impaired renal function as nausea, vomiting, and diarrhoea may cause dehydration which could cause a deterioration of renal function(see section 4.8).
Това трябва да се има предвид при лечение на пациенти с нарушена бъбречна функция, тъй като гаденето, повръщането и диарията могат да причинят дехидратация, която да доведе до влошаване на бъбречната функция(вж. точка 4.8).

It is important for your doctor to knowall the medicines you are taking, especially if you are taking any medicines known to be harmful to your kidneys(e.g. aminoglycosides) or diuretics(“waterpills”) that may cause dehydration.
Важно за Вашия лекар е да бъде уведомен за всички лекарства, които приемате, особено ако приемате лекарства, за които е известно, че могат да увредят бъбреците Ви(напр. аминогликозиди) или диуретици(обезводняващи таблетки), които могат да причинят дехидратация.

Caution is indicated when zoledronic acid is administered in conjunction with medicinal products that can significantly impact renal function(e.g. aminoglycosides or diuretics that may cause dehydration)(see section 4.4).
Необходима е предпазливост, при едновременното приложение на золедронова киселина с лекарствени продукти, които значимо могат да повлияят бъбречната функция(напр. аминогликозиди или диуретици, които биха могли да предизвикат дехидратация)(вж. точка 4.4).

Dehydration may cause dizziness, dry mouth, decreased urination and weakness.
Дехидратацията може да причини замайване, сухота в устата, намалено уриниране и слабост.

Drinking water and staying hydrated can help to prevent dizziness, as dehydration may cause dizziness.
Питейната вода и поддържането на хидратация може да помогне за предотвратяване на замаяност, тъй като дехидратацията може да причини замаяност.

It seems too easy to be true, but dehydration may cause serious problems for normal body functioning.
Изглежда твърде лесно, за да е вярно, но дехидратацията може да причини сериозни проблеми за нормалното функциониране на тялото.

Moderate to severe dehydration may cause orthostatic hypotension(manifest by light-headedness, dizziness or fainting upon standing).
Умерена до тежка дехидратация може да предизвика ортостатична хипотония(замаяност, виене на свят или припадък при изправяне).

According to a scientific study conducted back in 2011, mild dehydration may cause fatigue, tiredness and low energy.
Според проучване през 2011 г. леката дехидратация може да причини умора и намалена енергия.

Dehydration may cause acute renal failure, especially in patients with pre-existing compromised renal function or when capecitabine is given concomitantly with known nephrotoxic drugs.
Дехидратацията може да доведе до остра бъбречна недостатъчност, особено при пациенти с вече нарушена бъбречна функция, или когато капецитабин се прилага едновременно с известни нефротоксични лекарства.

This condition can cause dehydration and may require hospitalization, so call your doctor if you're experiencing watery diarrhea several times a day.
Това състояние може да предизвика дехидратация и може да изисква хоспитализация, затова се обадете на Вашия лекар, ако страдате от водниста диария няколко пъти на ден.

Depending on the weather and the length of the fast, most people who fast during Ramadan will experience mild dehydration, which may cause headaches, fatigue, and difficulty concentrating.
В зависимост дали климатът и продължителността на живите, твърде много хора, които бързо на фона на Рамадан ще се натъкне на нежна липсата на хидратация, които могат да причинят мозъчни болки, умора, и затруднена концентрация.

These infections may cause bloody diarrhea and will bring about significant dehydration.
Всички тези инфекции могат да причинят диария с кръв и да доведе до значителна дехидратация.

These infections may cause bloody diarrhea and will bring about significant dehydration.
Тези инфекции могат да причинят кървава диария и да доведат до значителна дехидратация.

Furthermore, a visit to your hospitals' emergency department may be warranted if you notice symptoms such as dehydration which may cause decreased urination, dry skin and change in mental status;
Освен това, посещението в спешното отделение на Вашата болница може да бъде оправдано, ако забележите симптоми като дехидратация, която може да причини намалено уриниране, суха кожа и промяна в психичния статус; разширени тестиси и болезнена скротума;

Diabetes: In people with diabetes, elevated blood sugar levels cause sugar to drop into the urine and water then follows, which may cause major dehydration.
Диабет: При хората с диабет, повишените нива на кръвна захар, карат водата да се свърже със захарта и по този начин да се изхвърли от организма, което може да причини значително обезводняване.

A lack of fluid in the body may cause a dehydration headache or migraine.
Недостигът на магнезий в организма може да бъде причина за главоболие или мигрена.

These infections may cause bloody diarrhea and can result in significant dehydration..
Всички тези инфекции могат да причинят диария с кръв и да доведе до значителна дехидратация.

These infections may cause bloody diarrhea and can result in significant dehydration..
Тези инфекции могат да причинят кървава диария и да доведат до значителна дехидратация.