Какво е " MAY CONDUCT " на Български - превод на Български

• може да извършва
• може да проведе
• може да извърши
• може да провежда
• може да направи
• могат да осъществяват
• могат да извършват
• могат да проведат
• могат да провеждат
• могат да водят

Примери за използване на May conduct на Английски и техните преводи на Български

The inspector may conduct an audit.
Дотогава одиторът може да извършва одит.

He may conduct a few tests including.
Той може да направи няколко теста включително.

Generally, parties and legal representatives may conduct all procedural activities from a remote location.
По принцип страните и техните представители могат да извършват всички процесуални действия от разстояние.

GPL may conduct an investigation prior to or after a refund for an unauthorised transaction.
GPL може да извърши проучване преди или след възстановяване на сума за неупълномощена транзакция.

Third parties that may conduct the sales operation.
Трети лица, които могат да извършват операциите по продажбата.

An LLC may conduct any type of business activity except banking, insurance, or money investment.
ООД може да извършва всякакъв вид дейност, освен за застраховане, банково дело или финансови инвестиции;

Therefore if the need arises, the Commissioner may conduct a search within the premises subject to the complaint.
Поради това ако възникне необходимост комисарят може да извърши обиск на помещенията, посочени в жалбата.

A doctor may conduct genetic testing, which can determine if a person carries the gene mutation.
Лекарят може да проведе генетично изследване, което може да определи дали човек носи съответната генна мутация.

Parties and representatives(for example attorneys-at-law) may conduct all procedural activities by videoconference.
Страните и техните представители(например адвокати) могат да извършват всички процесуални действия чрез видеоконференция.

The CNIL may conduct three types of investigations.
Съвременната наука може да проведе три типа изследвания.

In order to carry out its duties under this Regulation, ESMA may conduct necessary investigations of Tier 2 CCPs.
За да изпълни задълженията си съгласно настоящия регламент, ЕОЦКП може да извършва необходимите разследвания по отношение на ЦК от ниво 2.

Officials may conduct verification and other information.
Длъжностните лица могат да извършват проверка и друга информация.

In order to carry out the duties assigned to it by this Regulation, the Commission may conduct all necessary inspections of undertakings and associations of undertakings.
За да изпълни задълженията, възложени ѝ с настоящия регламент, Комисията може да извършва всички необходими проверки на предприятия или на сдружения на предприятия.

The Commission may conduct follow-up checks on the implementation of the mitigation measures.
Комисията може да извърши последващи проверки на изпълнението на смекчаващите мерки.

Recalls that under Article 149 of Regulation(EU) No 1308/2013, producers of sheep's milk or goat's milk, grouped in a producer organisation, may conduct joint contractual negotiations on up to 33% of national production and 3,5% of European production;
Припомня, че съгласно член 149 от Регламент(ЕС) № 1308/2013 производителите на овче и козе мляко, които членуват в организации на производителите, могат да водят съвместни преговори за сключване на договори в рамките на 33% от националното производство и 3,5% от европейското производство;

The Association may conduct business related to its scope of activity.
Сдружението може да извършва стопанска дейност, свързана с предмета му на дейност.

Pursuant to Article 18.1 of the Statute of the ESCB, the European Central Bank(ECB) and the national central banks of Member States whose currency is the euro may conduct credit operations with credit institutions and other market participants, with lending being based on adequate collateral.
Съгласно член 18.1 от Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка, Европейската централна банка(ЕЦБ) и националните централни банки на държавите-членки, чиято парична единица е еврото, могат да осъществяват кредитни операции с кредитните институции и други участници на пазара, при които предоставянето на заеми се основава на адекватни обезпечения.

Your doctor may conduct blood tests in order to check how well your liver is working.
Вашият лекар може да направи кръвни изследвания, за да провери колко добре функционира черният Ви дроб.

The audited entity shall be free to determine the selection procedure and may conduct direct negotiations with interested tenderers in the course of the procedure;
Одитираното предприятие е свободно да определи процедурата за подбор и може да проведе преки преговори със заинтересовани кандидати в хода на процедурата;

Xiaomi may conduct the hardware or software analysis, so as to further improve the performance of your device.
Xiaomi може да извърши анализ на хардуера или софтуера с цел подобряване на ефективността на Вашето устройство.

When a hearing is to be held, the arbitral tribunal may conduct it by videoconference, telephone or similar means of communication.
Когато изслушване ще се проведе, арбитражният съд може да го проведе чрез видеоконференция, телефон или други средства за комуникация.

It may conduct public consultations in order to gather stakeholder views on specific matters within its mandate.
Тя може да провежда обществени консултации, за да събира мнения на заинтересованите страни по конкретни въпроси в рамките на своя мандат.

However the general courts may conduct proceedings in the following specific cases.
При все това общите съдилища могат да водят производството по следния тип специфични дела.

He may conduct necessary diagnostic tests to discard other medical problems which may be affecting the condition.
Той може да извърши необходимите диагностични тестове, за да изхвърли на други медицински проблеми, които могат да влияят на условието.

Should a hearing take place, arbitral tribunal may conduct the hearing by videoconference, telephone, or similar means of communication.
Когато изслушване ще се проведе, арбитражният съд може да го проведе чрез видеоконференция, телефон или други средства за комуникация.

NEPCon may conduct additional audits, for example if we have reason to suspect a major breach of the certification rules.
NEPCon може да извършва допълнителни одити, напр. ако имаме основание да подозираме, че има сериозни нарушения на изискванията за сертифициране.

National Agency, Executive Agency, the Commission or the Court may conduct visits or audits to verify that all contractual obligations are met.
Националната агенция, Изпълнителната агенция, Комисията или Сметната палата може да проведе посещения или одити, за да провери, че всички договорни задължения се спазват.

The Chamber may conduct additional business only if it is connected with the main subject of activity and the objectives of the Association.
Камарата може да извършва допълнителна стопанска дейност, единствено ако същата е свързана с основния предмет на дейност и с целите на Сдружението.

The county court(megyei bíróság) acting as a court of first instance may conduct its procedure by means of a panel(tanács) consisting of one professional judge and two assises.
Окръжен съд(megyei bíróság), действащ като първа инстанция, може да провежда дело в състав(tanács) от един професионален съдия и двама непрофесионални съдии.

Your doctor may conduct blood tests in order to check how well your liver is working or may switch you to another medicine.
Вашият лекар може да Ви направи кръвни изследвания, за да провери как функционира черния Ви дроб или може да смени лекарството Ви с друго.