Какво е " MAY CREATE NEW " на Български - превод на Български

• може да създаде нови
• могат да създадат нови

Примери за използване на May create new на Английски и техните преводи на Български

They may create new ones.
Дори могат да създадат нови.

They can aggravate existing conditions and may create new problems.
Те могат да влошат съществуващия проблем и дори да създадат нов.

Additionally you may create new folder to import emails.
Освен това можете да създадете нова папка за импортиране на имейли.

May create new master data for it that may not be the same with foreign master data.
Може да се създават нови основни данни за него, които не може да са еднакви с чужди основни данни.

Combine different kinds of pastry and stuffing, you may create new value added snack of finger food.
Съчетайте различни видове сладкиши и пълнеж, можете да създадете нова добавена стойност с лека закуска.

Pregnancy may create new problems, or exacerbate existing problems which were previously compensated for.
Бременността може да създаде нови проблеми или да изостри вече съществуващи такива.

However, hysterectomy provides no relief from many forms of pelvic pain, and an unnecessary hysterectomy may create new problems.
Въпреки това, хистеректомията не води до облекчение при голяма част от формите на тазова болка, като ненужната операция може да създаде нови проблеми;

You may create new contacts and friendships, but mainly in relation to financial issues and projects.
Може да създадете нови контакти и приятелства, но предимно във връзка с финансови въпроси и проекти.

Issues surrounding liquidity and credit risk may create new uncertainties, or may exacerbate those already existing.
Кредитни рискове, могат да създадат нови несигурности или да изострят и влошат вече съществуващите.

Problems may create new brief- and long-term health issues, and/or could make your trouble or symptoms more challenging to manage.
Усложненията могат да създадат нови краткосрочни и дългосрочни здравословни проблеми и/ или да направят Вашето състояние или симптоми по-трудни за управление.

But unless we expand access, digital technology may create new divides that prevent children from fulfilling their potential.
Ако обаче не разширим достъпа до нея, дигиталната технология може да създаде нови разделения, които не позволяват на децата да реализират своя потенциал.

Whereas the European crisis has demonstrated the need for Europe to diversify its economic activities, and the importance of analysing new models of innovation and knowledge which may create new employment at local level.
Като има предвид, че европейската криза показа необходимостта Европа да разнообрази икономическите си дейности и значението на анализа на нови модели на иновации и знания, които могат да създадат нови работни места на местно равнище;

These funds may create new jobs, which will contribute to the development of a competitive and sustainable economy.
Тези средства могат да създадат нови работни места, което ще допринесе за развитието на конкурентоспособна и устойчива икономика.

The mother and father must understand this fundamental law of brotherhood in order that they may create new conditions for bringing up children.
Майките и бащите трябва да разбират основния закон за братството, за да могат да създават новите условия за отглеждане и възпитание на децата.

Thus, any user may create new protocols and chains that are considered to be forks, namely soft or hardforks of the network.
По този начин, всеки потребител може да създаде нови протоколи и вериги, които се считат за вилици, а именно меки или hardforks на мрежата.

For others, especially those who struggled in their relationship before the diagnosis, the stress of cancer may create new problems and worsen existing problems.
За други, особено тези, които са имали трудности в отношенията и преди, поставянето на диагнозата и стресът от заболяването може да създаде още повече проблеми.

Complications may create new short- and long-term health problems, and/or may make your condition or symptoms more difficult to manage.
Усложненията могат да създадат нови краткосрочни и дългосрочни здравословни проблеми и/ или да направят Вашето състояние или симптоми по-трудни за управление.

The survey findings also indicate that China's economic and technological leadership is expected to grow, which may create new areas for competition and tension in the future.
Съществуват също така очаквания за нарастване на икономическото и технологично лидерство на Китай, което обаче може да създаде нови области за конкуренция и напрежение в бъдеще.

The higher frequency of millimeter waves may create new lanes on the communication highway, but there's one problem: Millimeter waves are easily absorbed by foliage and buildings and will require many closely spaced base stations, called small cells.
По-високата честота на милиметровите вълни може да създаде нови ленти по комуникационната магистрала, но има един проблем- милиметровите вълни се абсорбират лесно от листата на дърветата и сградите и ще изискват много близки базови станции, наречени малки клетки.

Whereas the development of robotics and AI will definitely influence the landscape of the workplace what may create new liability concerns and eliminate others;
Като има предвид, че развитието на роботиката и изкуствения интелект определено ще окаже влияние върху облика на работното място, което може да създаде нови опасения във връзка с отговорността и да премахне други;

Picking up any new skill(rock climbing, tangoing, soufflé making) may create new neural pathways or connections in the brain, which can keep your mind sharp over time.
Всяко ново умение(скално катерене, салса, приготвяне на суфле) може да създаде нови невронни пътеки или връзки в мозъка, които могат да поддържат ума ви остър с течение на времето.

In a bilateral summit with South Korean President Moon Jae-in in the Argentine capital of Buenos Aires, the U.S. president noted Kim's Seoul visit may create new momentum for efforts to denuclearize North Korea and establish peace on the Korean Peninsula.
На двустранна среща на високо равнище с президента на Южна Корея Мун Джей-ин, президентът на САЩ отбеляза, че посещението на Ким в Сеул може да създаде нов импулс за усилията да се денуклеаризира Северна Корея и да се установи мир на Корейския полуостров.

In a bilateral summit with South Korean President Moon Jae-in, the US president noted Kim's Seoul visit may create new momentum for efforts to denuclearize North Korea and establish peace on the Korean Peninsula.
На двустранна среща на високо равнище с президента на Южна Корея Мун Джей-ин, президентът на САЩ отбеляза, че посещението на Ким в Сеул може да създаде нов импулс за усилията да се денуклеаризира Северна Корея и да се установи мир на Корейския полуостров.

Administrative simplification is one of the major priorities that Europe must address, and greater internationalisation of the framework programme may create new opportunities and possibilities for cooperation with third countries, including developing countries.
Опростяването на административните процедури е един от основните приоритети, по който Европа трябва да вземе мерки, а по-нататъшното интернационализиране на рамковата програма може да създаде нови варианти и възможности за сътрудничество с трети държави, включително и развиващи се страни.

Antioxidants: A preliminary animal study published in 2010 in the Journal of Biological Chemistry showed that pyrroloquinoline quinone may create new mitochondria and provide added protection from free radicals by increasing the internal production of antioxidants.
Антиоксидантите: Предварително проучване върху животни, публикувано в 2010 в Journal of Biological Chemistry показват, че пиролохинолинхинонът може да създаде нови митохондрии и да осигури допълнителна защита от свободните радикали чрез увеличаване на вътрешното производство на антиоксиданти.

It can also lead to a greater buildup of toxins, an issue that might create new symptoms altogether or worsen those existing ones as a result of Hashimoto's.
Това също може да доведе до по-голямо натрупване на токсини, проблем, който може да създаде напълно нови симптоми или да влоши състоянието на Хашимото.

Depending on the material of the outside layer, a smartphone that folds on itself could serve as its own screen protector, but the fold might create new issues in terms of durability, as indicated by Samsung exec DongJin Koh earlier this year.
В зависимост от материала на външния слой, смартфонът, който се сгъва, може да служи като собствен протектор, но фолиото може да създаде нови проблеми по отношение на трайността, както бе посочено от Samsung по-рано тази година.

Nissan Europe's Director of Energy Services, Francisco Carranza, backs up those worries when the major switch happens, explaining,“If you blindingly deploy in the market a massive number of electric cars without any visibility or control over the way they impact the electricity grid, you might create new problems.”.
От друга страна Francisco Carranza от Нисан казва, че“ако сляпо включите в пазара огромен брой електрически коли без някакво наблюдение или контрол над начина, по който те влияят върху електрическата мрежа, може да предизвикате нови проблеми”.

They may create a new situation.
Ние можем да създадем едно ново положение.

In this section, you may create a new system user for your server.
От това меню може да създадете нови потребители за вашата система.