Какво е " MAY ESCAPE " на Български - превод на Български

• могат да избягат
• може да избегне
• могат да избегнат
• може да избяга

Примери за използване на May escape на Английски и техните преводи на Български

A killer is a killer, and a man may escape many things… but never himself.
Убиецът си остава убиец, човек може да избяга от много неща освен от самия себе си.

With some species possessing spectacular leaping and evasive skills, individuals may escape.
С някои видове, притежаващи грандиозни умения, физически лица могат да избягат.

For now, the AK Party may escape any serious political backlash from the inequality issue.
Засега ПСР може да избегне някакви сериозни политически последици заради въпроса за неравенството.

Fear!- that legacy of the Wild which no animal may escape nor exchange for pottage!
Страх- това наследство на Дивата пустиня, което никой див звяр не може да избегне, нито да замени за паница леща!

The(lower) Egos of these may escape the law of final destruction or annihilation for ages to come.”*.
Техните(низши) Его могат да избегнат закона за окончателното разрушение или унищожение в течение на много векове.".

When an outbreak occurs, for example, on a cruise ship, roughly a third of the people may escape infection.
Когато възникне огнище например на круизен кораб, приблизително една трета от хората могат да избягат от инфекция.

The audit found that certain consignments may escape substitution checks at the final point of exit from the EU.
Одитът позволи да се констатира, че някои пратки могат да избегнат проверките за замяна в крайния пункт за излизане от ЕС.

The most honest person in india(bhagwan g) says the dozen of Jwellers in the capital of chattisgarh may escape before diwali.
Най-честен човек в Индия(Bhagwan ж) казва, че дузина от Jwellers в капитала на Чатисгарх може да избяга преди Дивали.

O purest of personalities, please tell me how these unfortunate souls may escape the punishment of being sent to hellish regions of creation.
О, ти, най-безупречен, кажи ми как тези нещастни души могат да избегнат наказанията, очакващи ги на адските планети.

Merkel may escape a political backlash if she can convince voters the new law will address specific labor shortages and not increase overall competition in the jobs market.
Меркел може да избегне острата политическа реакция, ако съумее да убеди избирателите, че новият закон ще има за цел справянето със специфичен недостиг на работници, а няма да засили цялостната конкуренция на пазара на труда.

When this happens in the region around a black hole, one particle may escape, with its antiparticle being captured by the hole.
Когато това се случи в регион около черна дупка, едната частица може да избяга, докато нейната античастица е хваната от гравитацията на черната дупка.

The issue grew to become pressing in October when Turkish forces intervened in northern Syria, spurring fears that the fighters may escape detention within the confusion.
Проблемът стана сериозен през октомври, когато турските сили се намесиха в Северна Сирия, предизвиквайки опасения, че бойците могат да избягат от задържането при настъпилото объркване.

It thus follows from the scheme intended by the authors of the Treaties that a measure may escape the application of the competition rules where those measures are necessary to the POs and APOs in order to carry out one or more of the tasks assigned to them.
Следователно от желаната от авторите на Договорите система следва, че дадена мярка може да избегне прилагането на правилата на конкуренцията, когато посочените мерки са необходими на ОП и на АОП, за да изпълнят една или повече от възложените им задачи.

Yet they do not ask God and his Lamb for forgiveness and salvation, but they beseech mountains and hills that they collapse over them and grind them to dust so that they may escape the confrontation with God and his Lamb!
И все пак те не помолим Бог и Агнето си за прошка и спасение, но моля планини и хълмове, които те срутване през тях и ги смила на прах, така че те могат да избягат от конфронтация с Бог и неговия Агнето. Само в този момент на Библията четем за гнева на Агнето!

When this happens in the region around a black hole, one particle may escape while its antiparticle partner is captured by the black hole.
Когато това се случи в регион около черна дупка, едната частица може да избяга, докато нейната античастица е хваната от гравитацията на черната дупка.

Located in the Dragalevtsi district, it re-creates at the foothills of Mount Vitosha the traditional atmosphere of revival Bansko, providing a cosy and pleasant setting, to which everyone may escape from the hectic and stressing daily routine in the big city.
Разположен в кв. Драгалевци, той пресъздава в подножието на Витоша традиционната атмосфера на възрожденско Банско, създавайки едно уютно и приятно място, където всеки може да избяга от забързаното и напрегнато ежедневие в големия град.

He develops a relationship with Elizabeth, enhancing his abilities with hers so the pair may escape from a city that is literally falling from the sky.
Той установява връзка с Елизабет, съчетавайки своите способности с нейните, за да могат да избягат от град, който буквално пада от небето.

It is true that, as I propose to explain in the paragraphs below, the responsibilities assigned to the key players in the CMOs- the POs and APOs- necessarily imply that certain concertation practices within those entities, which are not covered by the general legislative derogations, may escape the prohibition of anticompetitive agreements laid down by Article 101(1) TFEU.
Несъмнено, както ще се опитам да обясня в изложението по-долу, възложените задачи на ключовите заинтересовани страни в рамките на ООП, а именно ОП и АОП, непременно означават, че някои практики на споразумяване в рамките на тези субекти, които не попадат в обхвата на общите регулаторни дерогации, могат да избегнат забраната за антиконкурентни споразумения, установена с член 101, параграф 1 ДФЕС.

Free us from the fear of the Cross, from the fear of mockery, from the fear that our life may escape our grasp unless we cling possessively to everything it has to offer.
Освободи ни от страха от кръста, от страха от подигравките, от страха, че животът ни може да избяга, ако не вземем от него всичко, което той предлага.

Politics might escape sterile partisanship using new forms of local democracy.
Политиката може да избяга от стерилния фанатизъм, използвайки нови форми на местна демокрация.

In order to capture him so that he might escape once again?
За да го улови, така че той може да избяга отново?

Every time you do, 30% of the air inside might escape.
Всеки път, когато правите това, до 30% от въздуха вътре може да избяга.

The name might escape you, but the work must have left an impression.
Името може да ви убегне, но работата му трябва да е оставила впечатление.

He stoked fears that Romanos might escape, while Romanos had agreed to be tagged during his leave.
Той дори провокира страховете от това, че Романос може да избяга, докато самият Романос се съгласява да бъде маркиран по време на отпуска си.

They might escape, you know, get out some day and believe me, they hold grudges.
Могат да избягат или да ги освободят някой ден. и повярвайте те… те не забравят.

The problem became urgent in October when Turkish forces intervened in northern Syria, spurring fears that the fighters might escape detention in the confusion.
Проблемът стана сериозен през октомври, когато турските сили се намесиха в Северна Сирия, предизвиквайки опасения, че бойците могат да избягат от задържането при настъпилото объркване.

If a con- tracting authority has not specified a NUTS code indicating the place of delivery of the contract, it might escape the attention of potential tenderers. Box 9.
Ако възлагащият орган не посочи код по NUTS, указващ мястото на изпълнение на договора, той може да убегне от вниманието на потенциалните оференти. Каре 9.

In Campeanu, it held that this was in order to prevent allegations of a serious nature from being examined at the international level, with the risk that the respondent state might escape accountability under the Convention.
В Кампеану Съдът постановява, че тази цел е предотвратяване на това, обвинения за тежки нарушения да не бъдат разгледани на международно ниво поради риска, че държавата ответник може да избяга от отговорност съгласно Конвенцията.

The scribes and Pharisees built great sepulchers for the martyrs and the prophets who were killed for the sake of their testimony, that, by their good deeds, they might escape from the punishment to come.
Книжниците и фарисеите, построени големи гробници за мъченици и пророци, които са били убити в името на своето свидетелство, че от техните добри дела, те могат да избягат от наказанието да дойде.