Какво е " MAY HAVE BEEN USED " на Български - превод на Български

• може да са били използвани
• могат да бъдат използвани
• може да е използван
• може да са използвани
• вероятно са използвани
• може би е била използвана
• може да бъде използвана

Примери за използване на May have been used на Английски и техните преводи на Български

Guess it may have been used for ritualistic purposes.
Предполага се, че може да е използван за ритуални цели.

According to one theory, such a battery may have been used for electroplating gold.
Според една теория, батерия може да се използва за галванично злато.

The vessels may have been used as cookware, manufactured by hunter-gatherers.
Керамиката може да е била използвана като съдове за готвене, произведени от ловци-събирачи.

Sodium hydroxide and/ or hydrochloric acid may have been used to adjust acidity.
Натриевият хидроксид и/ или хлороводородна киселина може да са използвани за корекция на киселинността.

The computer may have been used to commit a crime, or it may be the target.
Компютърът може да е използван в извършваето на престъпление или да е цел на престъплението.

Boatright did caution that it can't be ruled out that the weapons may have been used for animal sacrifices.
Боутрайт предупреди, че не може да се изключи, че оръжията може да са били използвани за жертвоприношения на животни.

The computer may have been used in committing the crime, or it may be the target.
Компютърът може да е използван в извършваето на престъпление или да е цел на престъплението.

Bible parables conform to artistic, illustrative devices which may have been used in any well-written literary piece.
Библейските притчи отговарят на художествените, илюстративни похвати, които могат да бъдат използвани във всяка добре написана литературна фигура.

The miniature may have been used to sniff out truffles- an edible fungus considered a delicacy;
Миниатюрата може да е била използвана за издушване на трюфели- годни за консумация гъбички, считани за деликатес;

In 1938, the museum director discovers terra cotta pots and copper cylinders in the archives that may have been used as galvanic cells.
През 1938 г, музейния директор открил теракотени гърнета и медни цилиндри в архивите, които може да са били използвани като галванични клетки.

Called the Heart Stone, Rose Quartz may have been used as a love token as early as 600 B.C.
Наречен Heart Stone, може да е бил използван като символ на любов още през 600 г. пр.н.е.

Researchers have found evidence of sophisticated engineering techniques, including a water pressure system that may have been used to create a fountain.
Изследователите са открили доказателства за сложни инженерни техники, включително система за водно налягане, която може да се използва за създаване на фонтан.

The computer may have been used in the commission of a crime, or it may be the target.
Компютърът може да е използван в извършваето на престъпление или да е цел на престъплението Това се отнася и до криминалната експлоатация на Интернет.

The statue is in a reclining position, his stomach being flat, it's been speculated that the flat area may have been used to sacrifice a human heart.
Статуята е в легнало положение, а стомахът му е плосък, спекулира се, че плоската зона може да е била използвана за жертва на човешко сърце.

Experts point out that the underground passages may have been used as base for launching attacks during wars fought in ancient China.
Експертите посочват, че подземните пасажи може да са били използвани като база за стартиране на атаки по време на войни, водени в древен Китай.

It's only later that it strikes me how strange it is that I'm corresponding with a retired navy commander about military strategies that may have been used in British and US elections.
След това ми хрумна колко странно е, че си кореспондирам с пенсиониран военноморски командир за военни стратегии, които вероятно са били използвани в британските и американските избори.

It was also regarded as a heart stone that may have been used as a love token as early as 600 B.C.
Наречен Heart Stone, може да е бил използван като символ на любов още през 600 г. пр.н.е.

It's only later that it strikes me how strange it is that I'm corresponding with a retired navy commander about military strategies that may have been used in British and US elections.
Едва по-късно осъзнах колко странно е, че си кореспондирам с пенсиониран командир от флота относно военни стратегии, които може да са били използвани в британските и американските избори.

Called the Heart Stone, Rose Quartz may have been used as a love token and is still an important talisman of relationships.
Наречен Heart Stone, може да е бил използван като символ на любов още през 600 г. пр.н.е. и все още е важен амулет за взаимоотношенията.

I'm sure you already download a lot of apps or if you're fond of taking pictures and videos, a huge portion of the device memory may have been used to accommodate those files.
Сигурен съм, че вече сте изтеглили много приложения или ако обичате да правите снимки и видеоклипове, огромна част от паметта на устройството може да е била използвана за поставяне на тези файлове.

Means which were or which may have been used to commit those criminal offences, including information concerning legal persons;
Средства, които са били използвани или могат да бъдат използвани за извършване на престъпленията, включително информация за юридически лица;

So far examination on the ground has uncovered the foundations of several large buildings in the ground, including a fortified wall and stone presses that may have been used in wine or oil production.
До момента разследването на останките е открило основите на няколко големи сгради, в това число крепостна стена и каменни преси, които вероятно са използвани в производството на вино или олио.

Personal data from 50 million people may have been used improperly in the 2016 presidential campaign by the data firm Cambridge Analytica.
Лични данни от 50 млн. души може да са използвани неправилно в президентската кампания на Тръмп през 2016 година от аналитичната фирма"Кеймбридж аналитика".

So far the analysis of the site has revealed the existence of several ruins of buildings, including fortified walls of stone, and presses that may have been used for the production of wine or olive oil.
До момента разследването на останките е открило основите на няколко големи сгради, в това число крепостна стена и каменни преси, които вероятно са използвани в производството на вино или олио.

According to Dunn, the H-blocks may have been used to mount hinges for a massive door, perhaps for one of the largest temple complexes in the ancient world.
Според Дън, Н-блоковете може да са били използвани за монтирането на панти за масивни врати вероятно за един от най-големите храмови комплекси в древния свят.

Investigations on the ground have so far revealed the foundations of a number of large buildings in the ground, including a fortified wall and stone presses that may have been used in wine or oil production.
До момента разследването на останките е открило основите на няколко големи сгради, в това число крепостна стена и каменни преси, които вероятно са използвани в производството на вино или олио.

Undeclared chemical weapons of small caliber which may have been used on several occasions, including during the attack on Khan Sheikhoun in April2017;
Недекларирани химически оръжия от малък калибър, които може да са били използвани няколко пъти, включително по време на нападението срещу хан Шейхон през април 2017 г.;

Money obtained illegally may have been transferred to accounts at Deutsche Bank, which failed to report the suspicions that the accounts may have been used to launder money, Frankfurt prosecutors said.
Парите, получени незаконно, може да са прехвърлени в сметки в Deutsche Bank, която не е докладвала за подозренията, че сметките може да са били използвани за изпиране на пари, твърдят прокурорите от Франкфурт.

It wasn't for sale to individual customers, but may have been used to make sushi, sashimi, ceviche and similar dishes in restaurants and grocery stores.
Продуктът не е достъпен за продажба на отделни потребители, но може да се използва за приготвяне на суши, сашими, чевиче и подобни ястия в ресторанти и хранителни магазини.

The attack on plants in the heartland of Saudi Arabia's oil industry, including the world's biggest petroleum-processing facility at Abqaiq, came from the direction of Iran, and cruise missiles may have been used, according to a senior U.S. official.
Нападенията срещу сърцето на петролната промишленост на Саудитска Арабия, включително и най-голямото в света съоръжение за преработка на петрол в Абкаик, е дошло от Иран и може да са използвани дронове или крилати ракети, според високопоставен американски служител.