Какво е " MAY HAVE VIOLATED " на Български - превод на Български

• може да са нарушили
• може да е нарушил

Примери за използване на May have violated на Английски и техните преводи на Български

Sheldon may have violated your ethical code… he violated the rules of this lab.
Шелдън може да е нарушил етичните ти норми… Той наруши правилника на лабораторията.

Apps from the firm, Crimson Hexagon, have been suspended from Facebook and Instagram while Facebook investigates whether the firm may have violated any of its developer policies.
Приложенията от фирмата Crimson Hexagon бяха прекратени от Facebook и Instagram, докато Facebook разследва дали фирмата може да е нарушила някоя от програмите си за разработчици.

However, the company that may have violated competition rules, and I am not condoning it, may be a relatively small company within the group.
Обаче фирмата, която може да е нарушила правилата за конкуренция, и аз не бих я оневинил, може да е сравнително малка фирма в рамките на групата.

In a statement, the European Commission said it had“concerns that the companies involved may have violated EU antitrust rules that prohibit cartels and restrictive business practices.”.
Изявлението продължава:„Комисията има опасения, че засегнатите компании може да са нарушили антитръстовите правила на ЕС, които забраняват картелите и ограничителните бизнес практики.

The Commission has concerns that the companies involved may have violated EU antitrust rules that prohibit cartels and restrictive business practices(Article 101 of the Treaty on the Functioning of the European Union).
Комисията има основателни причини да смята, че засегнатите дружества може да са нарушили европейските антитръстови правила, които забраняват картели и ограничителни бизнес практики член 101 от Договора за функциониране на ЕС и член.

In a statement released by the European Commission, it was noted that“The Commission has concerns that the companies involved may have violated EU antitrust rules that prohibit cartels and restrictive business practices”.
Изявлението продължава:„Комисията има опасения, че засегнатите компании може да са нарушили антитръстовите правила на ЕС, които забраняват картелите и ограничителните бизнес практики.

Depending on why he decided to do so, Mr Trump may have violated his oath of office when he gave the intelligence to the Russians(and it's not a criminal act to violate the oath).
В зависимост от това защо е решил да го стори, Тръмп може да е нарушил дадената клетва при встъпване в длъжност, когато е разкривал разузнавателните данни пред руснаците(не, не е престъпен акт да бъде нарушена тази клетва).

Russia is“extremely concerned” by U.S. President Donald Trump's comments questioning the Iran nuclear deal and suspects that Washington itself may have violated a landmark arms control treaty, Foreign Minister Sergei Lavrov said.
Русия е изключително обезпокоена от изказвания на президента на САЩ Доналд Тръмп, който оспорва иранското ядрено споразумение и подозира, че самият Вашингтон може да е нарушил важен договор за контрол на въоръженията, заяви руският външен министър Сергей Лавров.

Barnes& Noble didn't disclose what rules Mr. Parneros may have violated, but said the decision wasn't tied to any disagreement over financial reporting or any potential fraud.”.
Barnes& Noble не разкрива кои правила може да е нарушил Парнерос, но твърди, че решението не е свързано с неразбирателства за финансовото отчитане или потенциални измами.

The official statement read:“The Commission has reason to believe that the companies concerned may have violated EU antitrust rules that prohibit cartels and other restrictive business.”.
Изявлението продължава:„Комисията има опасения, че засегнатите компании може да са нарушили антитръстовите правила на ЕС, които забраняват картелите и ограничителните бизнес практики.

The Commission has concerns that the companies involved may have violated EU antitrust rules that prohibit cartels and restrictive business practices.”.
Комисията има опасения, че засегнатите компании може да са нарушили антитръстовите правила на ЕС, които забраняват картелите и ограничителните бизнес практики.

According to a press release,“The(EU) Commission has concerns that the inspected companies may have violated EU antitrust rules that prohibit cartels and restrictive business practices.”.
Изявлението продължава:„Комисията има опасения, че засегнатите компании може да са нарушили антитръстовите правила на ЕС, които забраняват картелите и ограничителните бизнес практики.

The commission has concerns that the companies involved may have violated EU antitrust rules that prohibit cartels and restrictive business practices," the agency said.
Комисията има причини да смята, че въпросните компании може да са нарушили антитръстовите правила, които забраняват картели и ограничаващи бизнеса практики", се посочва в изявлението на Брюксел.

In a statement, the EC said:“The Commission has concerns that the companies involved may have violated EU antitrust rules that prohibit cartels and restrictive business practices.”.
Изявлението продължава:„Комисията има опасения, че засегнатите компании може да са нарушили антитръстовите правила на ЕС, които забраняват картелите и ограничителните бизнес практики.

The Commission has reason to believe that the companies concerned may have violated EU antitrust rules that prohibit cartels and other restrictive business practices,” it said in a statement.
Комисията има причини да смята, че въпросните компании може да са нарушили антитръстовите правила, които забраняват картели и ограничаващи бизнеса практики", се посочва в изявлението на Брюксел.

In a statement, the commission said that it“has reason to believe that the companies concerned may have violated EU anti-trust rules that prohibit cartels and other restrictive business practices”.
Изявлението продължава:„Комисията има опасения, че засегнатите компании може да са нарушили антитръстовите правила на ЕС, които забраняват картелите и ограничителните бизнес практики.

According to the Associated Press, the European Commission had"reason to believe that the companies concerned may have violated EU antitrust rules that prohibit cartels and other restrictive business practices.".
Изявлението продължава:„Комисията има опасения, че засегнатите компании може да са нарушили антитръстовите правила на ЕС, които забраняват картелите и ограничителните бизнес практики.

And they made a point of adding that“The Commission has reason to believe that the companies concerned may have violated EU antitrust rules that prohibit cartels and other restrictive business practices…”.
Изявлението продължава:„Комисията има опасения, че засегнатите компании може да са нарушили антитръстовите правила на ЕС, които забраняват картелите и ограничителните бизнес практики.

The inspection was related to"concerns that several German car manufacturers may have violated EU antitrust rules that prohibit cartels and restrictive business practices," a statement said.
Обиските са свързани с опасенията на Комисията, че няколко германски автомобилни компании може да са нарушили антимонополните правила на ЕС, които не допускат картелни споразумения и ограничаващи бизнес практики, гласи съобщението.

His statement that he had the“funding secured” came under particular scrutiny, as it may have violated an SEC rule that essentially stipulates public statements made by company executives must be true.
Твърдението му, че има„обезпечено финансиране“, попада под особен контрол, тъй като с него, той може да е нарушил регулация на SEC, която казва, че всяко публично изявление на ръководител на компания трябва да бъде истина.

The report didn't say which laws He might have violated but said he had fabricated an ethical review by others.
Агенцията не посочи кои закони той може да е нарушил, но отбеляза, че е изфабрикувал етичен коментар от други специалисти.

It didn't say which laws He might have violated but said he had fabricated an ethical review by others.
Агенцията не посочи кои закони той може да е нарушил, но отбеляза, че е изфабрикувал етичен коментар от други специалисти.

The state news agency did not say which laws He might have violated, but noted that he had fabricated an ethical review by others.
Агенцията не посочи кои закони той може да е нарушил, но отбеляза, че е изфабрикувал етичен коментар от други специалисти.

It did not say which laws Dr He might have violated but said he had fabricated an ethical review by others and will be punished for any violations of the law.
Агенцията не посочи кои закони той може да е нарушил, но отбеляза, че е изфабрикувал етичен коментар от други специалисти.