Какво е " MAY HOLD THE KEY " на Български - превод на Български

• може да държи ключа
• може би държи ключа
• може да задържа ключовете
• може да държи ключът
• може да държат ключа
• може да се крие ключа

Примери за използване на May hold the key на Английски и техните преводи на Български

Nature may hold the key here.
Човечеството може би държи ключа за следващата Ево….

And Kira's tooth was a band-aid, but Duncan, he may hold the key to an actual cure.
Зъба на Кира беше лейкопласт, но Дънкан, той може би държи ключа до едно действително излекуване.

An elusive girl in a flower dress may hold the key to the mystery that brings Coulson and his team to Asia to rescue a young man with an….
Момичето роклята на цветя може би държи ключа към загадка, която отвежда екипа на Колсън в Азия, за да спасят млад мъж с опасна дарба.

Recently developed technique called Calorie Shifting diet may hold the key to rapid weight loss.
А наскоро разработената диета техника, наречена калории пренасочване може би държи ключа към бърза загуба на тегло.

A traditional herbal tea may hold the key to fighting breast cancer, claim scientists.
Традиционните билков чай може да държи ключа към борбата с рака на гърдата, твърдят учени.

House takes on a case where the patient has unexplained blackouts, and his daughter may hold the key to the diagnosis.
Хаус поема случая на пациент с необясними припадъци, чиято дъщеря може би държи ключа към диагнозата му.

Holliday suspects that St. Clair may hold the key to unlocking the mystery of the ruthless, enigmatic Templars.
Холидей подозира, че Сен Клер може би държи ключа към разкриването на тайната на безмилостните и загадъчни тамплиери.

The secrets from his brother were passed down to him, possibly including the ones that may hold the key to Shinnok's destruction.
Той крие и тайна, предадена му от брат му, тайна, която може да държи ключът към разгрома на Shinnok.

My Dad and Selmak think this weapon may hold the key to defeating the Replicators, and we will need some time to find out.
Баща ми и Селмак смятат, че това оръжие може би държи ключа към победата над Репликаторите, и ще имаме нужда от известно време за да разберем.

The terror starts when an emotionally troubled young man, Danny, inherits an isolated backwoods hotel that may hold the key to his secret past.
Проблемния младеж Дани, наследява изолиран хотел, който може да държи ключа към тайното му минало.

Two new studies conclude that low protein intake may hold the key to a long and healthy life, at least until old age.
Две нови проучвания стигат до извода, че ниският прием на протеини може да задържа ключовете за дълъг и здравословен живот, поне до старост.

Complicating it all are an unreliable A.I. and an enigmatic man she met and kissed exactly once, and one of them may hold the key to her success.
Ситуацията е усложнена от един ненадежден Изкуствен Интелект и енигматичен мъж, който тя среща и целува само веднъж, като един от двамата може да държи ключа към успеха ѝ.

I will tell you what I have… a clue that may hold the key to who committed this murder.
Ще ви кажа какво има… улика, която може да държи ключа към това кой е извършил това убийство.

Each new species discovery may hold the key to groundbreaking innovations in science, technology, or society, and helps us better understand life on our changing planet.
Защото във всеки новооткрит вид може да се крие ключа, който ще доведе до иновации в науката, технологията и дори обществото, помагайки ни да разберем по-добре разнообразието на живота.

Two new studies conclude that low protein intake may hold the key to a long and healthy life, at….
Две нови проучвания стигат до извода, че ниският прием на протеини може да задържа ключовете за дълъг и здравословен живот, поне до старост.

Each species discovery may hold the key to groundbreaking innovations in science, technology, or society and helps us better understand the diversity of life that makes up thriving ecosystems.
Защото във всеки новооткрит вид може да се крие ключа, който ще доведе до иновации в науката, технологията и дори обществото, помагайки ни да разберем по-добре разнообразието на живота, съставляващо процъфтяващите екосистеми.

Thus, the report of writers and the science of autobiographical memory may hold the key to successful language learning.
Така, мненията на писателите и науката за автобиографичната памет може да държи ключа за успешното учене на нов език.

An elusive girl in a flower dress may hold the key to the mystery that brings Coulson's team to Asia to rescue a young man with a dangerous power.
Момичето роклята на цветя може би държи ключа към загадка, която отвежда екипа на Колсън в Азия, за да спасят млад мъж с опасна дарба.

Coulson and the team discover that the most unexpected person from S.H.I.E.L.D. 's past may hold the key to stopping Earth's destruction.
Коулсън и екипът му научават, че възможно най-неочакваният човек от ЩИТ може да държи ключа за предотвратяването на унищожението на Земята.

The Carbon Majors Report…“pinpoints how a relatively small set of fossil fuel producers may hold the key to systemic change on carbon emissions,” says Pedro Faria, technical director at environmental non-profit CDP, which published the report in collaboration with the Climate Accountability Institute.
Данните показват как„относително малък брой производители на изкопаеми горива може да държат ключа за системна промяна на въглеродните емисии“, посочва Педро Фариа, технически директор на CDP, цитиран от британския в. Guardian.

At a party he meets and falls in love with a mysterious woman named Singleton(Jennifer Jones), who may hold the key to these deaths, but is suffering from amnesia.
На едно празненство той се запознава и влюбва в мистериозна жена на име Сингълтън(Дженифър Джоунс), която може да държи ключа към убийствата, но старада от амнезия.

It should come as no surprise that this vital natural enzyme complex may hold the key to prevention and reversal of many potentially life-threatening forms of cardiovascular disease.
Не би трябвало да ни изненадва, че този жизненоважен, природен, сложен ензим може да държи ключа към предотвратяването и обръщането на хода на много потенциално животозастрашаващи форми на сърдечно-съдови заболявания.

Instead, they plan to steal the prize, which is locked inside an impregnable vault: two burned chunks of an exploded star cruiser, one of which may hold the key to the wealth of an entire world.
Вместо това, те планират да откраднат наградата, която е заключена в непробиваем трезор- две изгорели парчета от експлодирал звезден кръстосвач, едното от които може да държи ключът към съкровището на цял един свят.

The study's goal: To pinpoint"how a relatively small set of fossil fuel producers may hold the key to systemic change on carbon emissions," according to Pedro Faria, the technical director at environmental non-profit CDP.
Данните показват как„относително малък брой производители на изкопаеми горива може да държат ключа за системна промяна на въглеродните емисии“, посочва Педро Фариа, технически директор на CDP, цитиран от британския в.

But it's not the auction that interests them but its prize, sealed inside an impregnable vault: two burned chunks of an exploded star cruiser which may hold the key to the wealth of an entire world.
Вместо това, те планират да откраднат наградата, която е заключена в непробиваем трезор- две изгорели парчета от експлодирал звезден кръстосвач, едното от които може да държи ключът към съкровището на цял един свят.

So in a way, as strange as it sounds, the notion that breast milk may hold the key to fighting cancer naturally, really isn't that surprising at all.
Така че по някакъв начин, колкото и странно да звучи, идеята, че майчиното мляко може да държи ключа за борба с рака, наистина не е толкова изненадваща.

JERUSALEM(AP)- When Vladimir Putin visits Israel next week, the world may want to pay attention: The Iranian nuclear program will top the agenda- and the steely Russian president, widely viewed as coddling the Iranians, may hold the key to avoiding a potential slide into another Middle East war.
Когато Владимир Путин посети Израел следващата седмица, светът може да поиска да насочи вниманието си натам- иранската ядрена програма ще е на челно място в дневния ред, а железният руски президент, за когото общоприето се смята, че угажда на иранците, може да държи ключа към избягването на следваща война в Близкия изток.

In obsessive pursuit of victory, Paul crosses paths with Nikola Tesla, an eccentric, brilliant inventor who may hold the key to defeating Edison, and with Agnes Huntington, a beautiful opera singer who proves to be a flawless performer on stage and off.
В неотклонно преследване на победата Пол стига до Никола Тесла- ексцентричния гениален изобретател, който може би държи ключа към сразяването на Едисън, и до Агнес Хънтингтън, красива оперна певица, която се оказва също толкова безупречна актриса в живота, колкото и на сцената.

But as Cassia nears resolve and certainty about her future with Ky, an invitation for rebellion, an unexpected betrayal, and a surprise visit from Xander- who may hold the key to the uprising and, still, to Cassia's heart- change the game once again.
Но, докато Касия набира решителност и сигурност за бъдещето си с Кай, покана за бунт, неочаквано предателство, изненадващо посещение от Ксандър, който може би държи ключа към въстание и все още към сърцето на Каси, променя играта още веднъж. Нищо не е както се очаква на ръба на обществото, където неприятности и двойни неприятности правят пътя дори по-усукан от всякога.

But for many of these patients, scientific research shows a natural treatment using grape seed extract may hold the key to slowing the growth of cancer cells without the dangerous and deadly side effects of chemotherapy and radiation.
Но за много от тези пациенти научни изследвания показват, че естественото лечение с екстракт от гроздови семена може да държи ключа към забавяне растежа на раковите клетки, без опасните и смъртоносни странични ефекти от химиотерапията и радиацията.