Какво е " MAY OR MAY NOT HAPPEN " на Български - превод на Български

• може или не може да се случи
• може или не може да настъпи

Примери за използване на May or may not happen на Английски и техните преводи на Български

It may or may not happen.
Това може, или не може да се случи.

Don't assume what may or may not happen.
Никога не предполагайте, какво може или не може да се случи.

It may or may not happen.
Може да се случи, а може и да не стане.

You never know what may or may not happen.
Никога не предполагайте, какво може или не може да се случи.

It may or may not happen, so cross your fingers and hope for the best.
Това може или не може да се случи, затова прекоси пръстите си и се надявайте най-доброто.

This is not some fantasy, something that may or may not happen.
Това не е някакъв фантазия, нещо който може или не може да се случи.

Max, that may or may not happen.
Макс, може или не да се случи.

So if we're lucky, in several weeks, something may or may not happen.
Така че, ако сме късметлии, след няколко седмици нещо може да се случи или да не се случи?

Risks may or may not happen.
Рискът може или не може да настъпи.

I'm not giving you an advance on a case that may or may not happen in the future.
Няма да ви дам аванс за случай, който ще се случи или няма в бъдещето.

A risk may or may not happen.
Рискът може или не може да настъпи.

We are ready for any unforeseen event which may or may not happen.
Ние трябва да сме готови за непредсказуеми събития, които могат да възникнат, а могат и да не възникнат.

It may or may not happen. But if you put up a prize, the beautiful thing is, you know, it's a very small maintenance fee, and you pay on success.
Това може, или не може да се случи. Но ако учредите една награда, хубавото нещо е, че това е една много малка такса за обслужване и вие плащате за успех.

Being scared about all the bad things that may or may not happen… makes you worry a lot but take little action.
Страхът от всички лоши неща, които може или не може да се случат в бъдеще, ви притеснява много, но не предприемате нищо.

Give your entire attention to what God is doing right now, and don't get worked up about what may or may not happen tomorrow.
Дайте цялото си внимание на това, което Бог прави точно сега, и не се вълнувайте за това какво може или не може да се случи утре.

First of all, whatever one may think about what may or may not happen in the afterlife, human beings have an inherent capacity to create a very real, visceral hell on earth in the here and in the now.
Преди всичко, каквото и да мисли за това, което може или не може да се случи в отвъдния живот, човешките същества имат присъща способност да създават много истински, висцерален ад на земята тук и сега.

Make a plan for losing weight but not stopped, or are concerned that if that may or may not happen.
Взети заедно с тегло, но загубата план не се спира или притеснен за това, което, според който, ако може или не може да се случи.

This may or may not happen, but Europe seems to have resigned from this global race, comfortable in its second or third-tier position, preferring to focus on global leadership in climate change policies.
Това може или няма да се случи, но изглежда Европа се е оттеглила в самоналожена изолация, някъде на задна- втора или трета място, предпочитайки да се съсредоточи върху претенцията си за глобално лидерство в политиките за изменение на климата.

As you said, someone knocking my door and the phone bell ringing may or may not happen. But I will die someday orthe other.
Дали някой ще потропа на вратата или телефона ще звънне, може да стане, а може и да не стане, но все пак някой ден ще умра.

The term, irritable bowel, is not a very good one because it implies that the bowel is responding irritably to normal stimuli, and this may or may not happen.
Срокът, раздразнените черва, не е особено добра, тъй като той предполага, че червата отговаря раздразнено към нормалното стимули, а това може или не може да се случи.

Stress can also be self-generated like worrying excessively about something that may or may not happen, or have irrational, pessimistic thoughts about life.
Стресът може да бъде и вътрешен или самостоятелно генериран, когато се тревожите прекалено за нещо, което може или не може да се случи, или имате ирационални, песимистични мисли за живота.

Generalised Anxiety Disorder is persistence and excessive anxiety or worry experienced for six months or more about events or activities which may or may not happen.
Генерализирана тревожност е мъчително безпокойство или очакване, продължаващ повече от шест месеца, засягащи събития, които се случват или биха могли да се случат.

Stress can also be self-generated, for example, when you worry excessively about something that may or may not happen, or have irrational, pessimistic thoughts about life.
Стресът може да бъде и вътрешен или самостоятелно генериран, когато се тревожите прекалено за нещо, което може или не може да се случи, или имате ирационални, песимистични мисли за живота.

That may or may not happen, but what will happen is that we will have a much better fundamental understanding of gravity and that's just something so deep, it's one of the big questions today.”.
Това може да се случи или да не се случи“, казва тя пред„Гардиън“, но това, което ще се случи със сигурност е, че ще имаме много по-добро фундаментално разбиране на теорията на гравитацията, която си остава един от големите въпроси на физиката днес“.

We don't get that many complaints about flight delays but it's difficult to predict what may or may not happen on the day!
Ние не получаваме толкова много оплаквания за закъснения при полети, но е трудно да се предскаже какво може или не може да се случи през деня!

It is difficult, of course, to prepare for something which may or may not happen once every 150 years, but we can see at the moment that the European railway infrastructure and network of connections is completely insufficient.
Трудно е, разбира се, да се подготвим за нещо, което може да се случи или да не се случи веднъж на всеки 150 години, но в момента можем да видим, че европейската железопътна инфраструктура и мрежа от връзки е напълно недостатъчна.

Stress can be internal or self-produced, when you worry excessively about things that may or may not happen, or have irrational, pessimistic thoughts about life.
Стресът може да бъде и вътрешен или самостоятелно генериран, когато се тревожите прекалено за нещо, което може или не може да се случи, или имате ирационални, песимистични мисли за живота.

Since we have been warned by both the Mayans and the Hopis that the period of time from the middle of August to the end of December 2003 could bring unprecedented Earth Changes(which of course may or may not happen depending upon the collective dream of humanity), perhaps now is an ideal time for you to ask for and receive the assistance and guidance of your own angels.
Тъй като сме били предупредени и от Маите и от Хопите, че периодът между средата на Август до края на Декември 2003 може да доведе до неочаквани Земни промени(които разбира се могат да се случат или да не се случат, в зависимост от колективния сън на човечеството), може би сега е идеалнот време за теб сега да потърсиш и да получиш помощта и насоките на твоите ангели.

Never think about what might or might not happen.
Никога не предполагайте, какво може или не може да се случи.

The tension you're experiencing right now, can you be open to the possibility that it's not about Lisbeth or Venice or what might or might not happen there?
Напрежението, което изпитваш сега може и да не е заради Лизбет или Венеция или това, което може или не може да се случи там?