Какво е " MAY SEEM A BIT " на Български - превод на Български

• може да изглежда малко
• може да звучи малко
• може да се стори малко
• може да изглежда доста
• може да изглежда леко

Примери за използване на May seem a bit на Английски и техните преводи на Български

This target may seem a bit absurd.
Тази цел може да изглежда леко абсурдна.

While the expiry time and the allocation of the amount are rather simple, the concept of the strike price may seem a bit complicated.
Докато времето за изтичане и разпределението на сумата са доста прости, концепцията за цената на стачката може да изглежда малко сложна.

This may seem a bit illogical….
Това може да звучи малко контра-интуитивен….

I have a question that may seem a bit odd.
Имам един въпрос който може да ви се стори малко странен.

This may seem a bit odd, but if you think about it gives an immense consolation.
Това може да изглежда малко странно, но ако се замислите за това дава огромна утеха.

Sometimes Finnish frankness may seem a bit tactless!
Понякога финландската откровеност може да изглежда малко нетактична!

At first glance, that may seem a bit unclear, but Google goes on to elucidate its expectations.
На пръв поглед, това може да изглежда малко неясно, но от Google продължават да разясняват.

If you cut dead spots off, the hair may seem a bit fuller.
Ако намалите мъртвите петна, косата може да изглежда малко по-пълна.

This trick fat loss may seem a bit surprising, but, trust me on this.
Този трик загуба на мазнини може да изглежда малко изненадващо, но повярвай ми по този въпрос.

Some of the numbers in the table below may seem a bit strange.
Някои от номерата в таблицата по-долу може да изглеждат малко странни.

These measures may seem a bit obvious, but they really are the fastest way to melt pounds!
Тези мерки може да звучи малко видими, но те наистина са най-бързият начин да изчезвам на паунда!

I have a request of you that may seem a bit strange.
Имам един въпрос който може да ви се стори малко странен.

The interface may seem a bit dull that's why VLC team provides you with a set of different skins.
Интерфейсът може да изглежда малко тъп, че защо VLC Team ви предоставя набор от различни кожи.

We know that the purchase of life insurance may seem a bit overwhelming.
Ние знаем, че закупуването на животозастраховане може да изглежда малко поразително.

Now this may seem a bit ambitious, but when you look at yourself, you look at your hands, you realize that you're alive.
Това може да изглежда доста амбициозно, но когато се вгледате в себе си, когато погледнете ръцете си, вие осъзнавате, че сте живи.

Despite the fact that at first glance may seem a bit graphic rustic, it's made really good quality.
Въпреки факта, че на пръв поглед може да изглежда малко графичен стил рустик, тя е направена наистина добро качество.

This may seem a bit low, but factors like the number of hours worked or years of experience can significantly impact income.
Това може да изглежда малко ниско, но фактори като броя на отработените часове или години опит могат значително да повлияят на доходите.

Archiving your entire collection of read books may seem a bit overwhelming at first but it does not have to be like that.
Архивирането на цялата ви колекция от четени книги може да изглежда малко преобладаващо в началото, но не трябва да бъде така.

Although it may seem a bit strange, the companies with the highest financial ratings are not necessarily the best life insurance companies.
Въпреки, че това може да звучи малко странно, компании с най-висока финансова оценка-не е задължително най-добрите застрахователни компании можете да изберете.

It should be noted that the grayish-white Scandinavian interiors in real life may seem a bit duller than in the pictures from the catalogs.
Трябва да се отбележи, че сивкаво-бял скандинавски интериор в реалния живот може да изглежда малко по-сдържан, отколкото в снимките от каталозите.

The last statement may seem a bit crude coming from our dimension of allowance, however it is necessary to make that point clear.
Последното изявление може да изглежда малко грубо, идващо от нашето равнище на толерантност, но е важно това да бъде изяснено.

While some of these accessories won't surprise you(hello, snake-skin boots!), Others may seem a bit more unexpected did anyone vote for white tights?
Докато някои от тези аксесоари няма да ви изненадат(здравей, ботуши със змийска кожа!), Други може да изглеждат малко по-неочаквани(някой гласуваше за бели чорапогащи?)?

Now some of the nuances of acting may seem a bit comical, but before the tangible, real hard power of pictures disappear any questions.
Сега някои от нюансите на актьора може да изглеждат малко комични, но преди осезаемата, сериозна сила на картината, всички въпроси изчезнат.

This may seem a bit simplistic and can be little doubt that it could actually work, but only to give it a shot and see what happens.
Тя може да изглежда доста опростено и може да се съмнявам, че той в действителност може да работи, но просто го пробвам и да видим какво ще се случи.

Putting cold slices of cucumber over your eyes may seem a bit silly, but the beauty trick of old age really reduces swelling.
Поставянето на студени краставици върху очите ви може да изглежда малко глупаво, но този трик наистина намалява подпухналоста на клепачите.

Although it may seem a bit strange, the companies with the highest financial ratings are not necessarily the best life insurance companies you can choose.
Въпреки, че това може да звучи малко странно, компании с най-висока финансова оценка-не е задължително най-добрите застрахователни компании можете да изберете.

If you have never used a betting exchange before, the transition from a traditional bookmaker may seem a bit tricky, but what Befair offers is not a complicated concept at all.
Ако никога досега не сте използвали борса за залагания, прехода от традиционен букмейкър може да изглежда малко сложен, но това, което Befair предлага не е никак сложно.

Calling it‘Good Friday' may seem a bit bizarre, but some people think that it was once called God's Friday or Holy Friday.
Наименованието"Good Friday" може да изглежда малко странно, но някои хора смятат, че той някога е бил наричан"God's Friday"(Божия петък) или“Holy Friday”(Светия петък).

If you are new to the exploration of your inner worlds, the Fifth Perspective may seem a bit foreign since it stands in such stark contrast to most people's everyday perception of reality.
Ако сте новобранци в изследването на вътрешните си светове, Петата Перспектива може да ви се стори малко непозната, защото е в рязък контраст с ежедневното възприятие на реалността на повечето хора.

Although, xterm may seem a bit classic, it's still the default terminal for the X Windows System which based on the philosophy of text only.
Въпреки че xterm може да изглежда малко класически, той все още е терминалът по подразбиране за X Windows System, който се основава само на философията на текста.