Какво е " MAY SIGNIFICANTLY REDUCE " на Български - превод на Български

• може значително да намали
• могат значително да понижат
• може да намали чувствително
• може значително да понижат

Примери за използване на May significantly reduce на Английски и техните преводи на Български

Novel technique may significantly reduce breast biopsies.
Нова техника може значително да намали биопсиите на гърдата.

A 2006 scientific study has proved that positive behaviour at home may significantly reduce power consumption(65).
Изследване от 2006 г. доказва, че положителното поведение вкъщи може значително да намали потреблението на енергия.

Furthermore, a toll may significantly reduce the demand for road transport.
Освен това, таксата може значително да намали потреблението на автомобилния транспорт.

Many private colleges offer generous institutional scholarships and grants that may significantly reduce the cost of attendance.
Някои частни институции предлагат доста голям набор от стипендии и финансова помощ, което може значително да намали стойността на обучението.

This may significantly reduce the exposure level over the total working period.
Това може значително да намали нивото на излъчване в рамките на целия период на работа.

Unnecessary use of HTML character references may significantly reduce HTML readability.
Ненужно използване на препратки HTML характер може значително да намали HTML четливост.

Enjoyment of spicy foods may significantly reduce individual salt preference, daily salt intake, and blood pressure by modifying the neural processing of salty taste in the brain.”.
Консумацията на лютиви храни може значително да намали индивидуалните предпочитания към по-солена храна, дневната консумация на сол и кръвното налягане на човека, като модифицира неврологичното обработване на възприятието на солено в мозъка.

A supplemental intake of fish oil during pregnancy may significantly reduce the risk of asthma in children.
Допълнителен прием на рибено масло по време на бременност може значително да намали риска от астма при деца.

A study from 2011, published in Asian Pacific, shows that an intake of less than 2498 mcg/day increases the risk of prostate cancer, while the higher intake of fruits, vegetables and foods rich in lycopene, as well as exercise, may significantly reduce the risk.
Проучване от 2011 г, публикувано в Asian Pacific, показва, че прием на по-малко от 2498 мкг/ ден увеличава риска от рак на простатата, докато по-висок прием на плодове, зеленчуци и храни, богати на ликопен, както и физическото натоварване, може значително да намали риска.

However, the drying process may significantly reduce their antioxidant content.
Процесът на сушене обаче може значително да намали съдържанието на антиоксиданти.

For example, unsuitable weather conditions, high levels of noise, increase the level of indoor pollution and lots of activity may significantly reduce your concentration level.
За пример неподходящи атмосферни условия, високи нива на шума, повишаване на нивото на замърсяване и много на дейност може значително да намали нивото на концентрация.

Reducing testosterone levels may significantly reduce the risk of prostate cancer.
Намаляването на нивата на тестостерон може значително да намали риска от рак на простатата.

The concomitant use of Victrelis with rifampicin or anticonvulsants(such as phenytoin, phenobarbital or carbamazepine) may significantly reduce the plasma exposure of boceprevir.
Едновременната употреба на Victrelis с рифампицин или антиконвулсанти(като фенитоин, фенобарбитал или карбамазепин) може значително да намали плазмената експозиция на боцепревир.

In areas endemic for heartworm, monthly treatment may significantly reduce the risk of re-infection caused by the respective roundworms and hookworms.
В ендемични за дирофилариоза области, ежемесечното третиране може да намали чувствително риска от повторна инфекция, причинена от съответните нематодии анкилостоми.

It is best to have several people working on the project at once, and having experts on-hand may significantly reduce the risk of complications.
Най-добре е да има няколко човека, които да работят по проекта, а наличието на екип от специалисти може значително да намали риска от усложнения.

In areas endemic for heartworm, monthly treatment may significantly reduce the risk of re-infection caused by the respective roundworm, hookworms and whipworms.
В ендемични за дирофиларията области, ежемесечното третиране може да намали чувствително риска от повторна инвазия, причинена от съответните нематоди, анкилостоми и трихуриди.

You should ensure the reliability of the host and that the site is functioning normally, otherwise these factors may significantly reduce the quality of indexing pages search robot.
Необходимо е да се гарантира надеждността на хостинг и че сайтът работи правилно, в противен случай тези фактори могат значително да намалят качеството на индексирането на страници от робот за търсене.

In areas endemic for heartworm, monthly treatment may significantly reduce the risk of re-infection caused by the respective roundworm, hookworms and whipworms.
В ендемични за дирофилариоза области, ежемесечното третиране може да намали чувствително риска от повторна инфекция, причинена от съответните нематоди, анкилостоми и от Трихурис вулпис(Trichuris vulpis).

Even something as simple as walking around the block or around the house can help to relax your muscles and when used in conjunction with cold and heat packs, may significantly reduce symptoms associated with joint pain.
Дори нещо толкова просто като ходенето около блока или около къщата може да помогне за отпускане на мускулите ви и когато се използва заедно със студени и топли пакети, може значително да намали симптомите, свързани със ставните болки.".

In areas endemic for heartworm, monthly treatment may significantly reduce the risk of re-infection caused by the respective roundworms and hookworms.
В ендемични за дирофилария области, ежемесечното третиране може да намали чувствително риска от повторна инфекция, причинена от съответните кръгли вътрешни паразити(нематоди) и анкилостоми.

Substances that are inducers of CYP3A4 activity(e.g. dexamethasone, phenytoin, carbamazepine, rifampicin, phenobarbital, fosphenytoin, primidone or Hypericum perforatum, also known as St. John's Wort) may significantly reduce exposure to imatinib, potentially increasing the risk of therapeutic failure.
Веществата, които са индуктoри на активността на CYP3A4(напр. дексаметазон, фенитоин, карбамазепин, рифампицин, фенобарбитал, фосфенитоин, примидон или Hypericum perforatum, известен още като жълт кантарион) могат значително да понижат експозицията на иматиниб като така е възможно да повишат риска за неуспех от терапията.

In areas endemic for heartworm, monthly treatment may significantly reduce the risk of re-infection caused by the respective round-, hook- and whipworms.
В ендемични за дирофиларията области, ежемесечното третиране може да намали чувствително риска от повторна инфекция, причинена от съответните нематоди, анкилостоми и от Trichuris vulpis.

Concomitant use of imatinib and medicinal products that induce CYP3A4(e.g. dexamethasone, phenytoin, carbamazepine, rifampicin, phenobarbital or Hypericum perforatum, also known as St. John's Wort) may significantly reduce exposure to Glivec, potentially increasing the risk of therapeutic failure.
Съвместната употреба на иматиниб и лекарствени продукти, които са индуктори на CYP3A4(напр. дексаметазон, фенитоин, карбамазепин, рифампицин, фенобарбитал или растението Hypericum perforatum, известно още като жълт кантарион), може значително да понижат експозицията на Glivec, като така е възможно да се повиши риска от терапевтичен неуспех.

However they state that"enjoyment of spicy foods may significantly reduce individual salt preference, daily salt intake and blood pressure by modifying the neural processing of salty taste in the brain.".
Консумацията на лютиви храни може значително да намали индивидуалните предпочитания към по-солена храна, дневната консумация на сол и кръвното налягане на човека, като модифицира неврологичното обработване на възприятието на солено в мозъка.

Time really is a powerful lead for your investments so waiting just a few years to start saving may significantly reduce the size of your retirement nest egg.
Време е наистина силен олово за вашите инвестиции, така че чакат само за няколко години, за да започнете да спестявате може значително да намали размера на вашия пенсиониране гнездо яйце.

Active substances that may decrease imatinib plasma concentrations Substances that are inducers of CYP3A4 activity(e.g. dexamethasone, phenytoin, carbamazepine, rifampicin, phenobarbital, fosphenytoin, primidone or Hypericum perforatum, also known as St. John's Wort) may significantly reduce exposure to imatinib, potentially increasing the risk of therapeutic failure.
Веществата, които са индуктoри на активността на CYP3A4(напр. дексаметазон, фенитоин, карбамазепин, рифампицин, фенобарбитал, фосфенитоин, примидон или растението Hypericum perforatum, известно още като жълт кантарион) може значително да понижат експозицията на иматиниб, като така е възможно да повишат риска за неуспех от терапията.

Studies in obese people suggest that the starvation response may significantly reduce the number of calories burned.
Проучванията при затлъстелите хора предполагат, че„отговора на глада“ може значително да намали броя на изгорените калории.

Co-administration of OLYSIO with moderate or strong inhibitors of CYP3A4 may significantly increase the plasma exposure of simeprevir, while co-administration with moderate or strong inducers of CYP3A4 may significantly reduce the plasma exposure of simeprevir and lead to loss of efficacy(see table 4).
Едновременното приложение на OLYSIO с умерени или мощни инхибитори на CYP3A4 може значително да увеличи плазмената експозиция на симепревир, докато съвместно приложение с умерени или мощни индуктори на CYP3A4 може значително да намали плазмената експозиция на симепревир и да доведе до загуба на ефикасност(вж. таблица 4).

A study of 400+ high-risk patients found that daily fish oil supplementation may significantly reduce potentially fatal ventricular arrhythmias.
A проучване на 400+ пациенти с висок риск че ежедневното допълване с рибено масло може значително да намали потенциално фаталните камерни аритмии.

Active substances that may decrease imatinib plasma concentrations Substances that are inducers of CYP3A4 activity(e.g. dexamethasone, phenytoin, carbamazepine, rifampicin, phenobarbital, fosphenytoin, primidone or Hypericum perforatum, also known as St. John's Wort) may significantly reduce exposure to imatinib, potentially increasing the risk of therapeutic failure.
Активни вещества, които могат да понижат плазмените концентрации на иматиниб Веществата, които са индуктoри на активността на CYP3A4(напр. дексаметазон, фенитоин, карбамазепин, рифампицин, фенобарбитал, фосфенитоин, примидон или растението Hypericum perforatum, известно още като жълт кантарион), могат значително да понижат експозицията на иматиниб, като така е възможно да повишат риска от неуспех от терапията.