Какво е " MAY SUCCEED " на Български - превод на Български

• може да успее
• би могла да наследи
• могат да успеят
• можем да успеем
• може да се отдаде

Примери за използване на May succeed на Английски и техните преводи на Български

Ultimately the product may succeed or fail.
В края на краищата продуктът може да успее или да пропадне.

He may succeed in this if not all Muslims participate regularly in the Friday prayer.
Той може да успее в това, ако не всички мюсюлмани да участват редовно в Молитва петък.

Let none falter, who thinks he is right, and we may succeed.
Нека никой, който смята, че е прав, не се поколебава- и ние може да успеем.

The United Nations which may succeed it, to make reports to the competent organs.
Обединените нации, която би могла да я наследи, при изготвянето на доклади до компетентните органи на.

Often our plans fail that God's plans for us may succeed.
Често с нашите планове се проваляме, докато с Божиите планове за нас, можем да успеем.".

One may succeed in spite of it, provided one finds an experienced teacher and has the right attitude toward him.
Човек може да успее при условие, че се намери опитен учител с правилно отношение.

The bad part is, if he gets 4,000 francs… his venture may succeed next summer.
Лошо е, че ако вземе 400 франка… авантюрата му може да успее следващото лято.

He may succeed as a dictator, but it is not clear that Turkey has an economic future outside the community of democratic nations.
Той може да успее като диктатор, но не е ясно дали Турция има икономическо бъдеще извън общността на демократичните нации.

Although it may take time for some people to lose weight, others may succeed in their goal faster.
Макар че може да отнеме време за някои хора да отслабнете други могат да успеят в тяхната цел бързо.

But we may succeed in this, so as to be allied with you, if you are willing to become like us, and if all the male sex among you will be circumcised.
Но ние можем да успеем в това, така че да бъде в съюз с вас, ако сте готови да станат като нас, и ако всички мъжки пол между вас ще се обреже.

Now I see more clearly the truth of this statement:“Often our plans fail that God's plans for us may succeed.
За търсачи на истината Защо понякога желанията и мечтите ни се провалят"Често с нашите планове се проваляме, докато с Божиите планове за нас, можем да успеем.".

If the program then carries on and tries to perform the update, it may succeed or it may hang or crash the application.
Ако програмата след това продължава и се опитва да извърши актуализацията, тя може да успее или тя може да окачи или срине приложението.

In other cases, a man may succeed in impressing new knowledge on the physical brain, without being able to convey also the memory of where or how that knowledge was gained.
В други случаи човек може да успее да запечата ново познание във физическия си мозък без да може да прехвърли паметта за това къде и как това познание е било придобито.

In war, the skin of Fox is at times as necessary as that of a Lion, for cunning may succeed when force fails.
Във войната/конкуренцията на продажбите кожата на лисицата е понякога необходима, колкото и тази на лъва, защото хитростта може да успее там, където силата се проваля.

If the alcoholic tries to shield himself, he may succeed for a time, but will wind up with a bigger explosion than ever.
Ако алкохоликът сам се опитва да се предпази, това може да му се отдаде за известно време, но обкновено опита завършва с по-силна експлозия от преди.

A WLC marine biology degree provides a solid educational foundation, background in research and analysis, and vast experiential learning opportunities upon which one may succeed in graduate classes.
A WLC морската биология степен осигурява солидна образователна основа, опит в проучване и анализ, както и обширни експериментални възможности за обучение, на които човек може да успее в магистърски курсове.

In other cases, a man may succeed in impressing new knowledge on the physical brain, without being able to convey also the memory of where or how that knowledge was gained.
Или пък може да се случи и така: човек може да успее да отпечата ново знание във физическия мозък без да може да си припомни откъде и как това знание е достигнато.

In addition, Futures Contract is much valuable for the procedure because it gives suggestion price that may succeed that can help to give a practical price.
В допълнение, Фючърсен договор е много ценно за процедурата, защото тя дава цена на предположението, че може да успее, че може да помогне за се даде практически цена.

At other times the man in his astral body may succeed in making a momentary impression on the etheric double and the dense body, resulting in a vivid memory of the astral life.
В други случаи човекът в своето астрално тяло може да успее да направи моментен отпечатък в етерния двойник и плътното тяло като в резултат сe получава ярък спомен за астралния живот.

Subsequently, there is a period of time, ranging from a few seconds to an hour or longer, in which emergency medical efforts may succeed in restarting the heart and reversing the dying process.
Следва период от време, който може да продължи от няколко секунди до около час и повече, в който усилията на спешните медицински екипи могат да успеят да рестартират сърцето и така да обърнат процеса на умиране.

In order to enable the Office of the High Commissioner or any other agency of the United Nations which may succeed it, to make reports to the competent organs of the United Nations, the States Parties to the present Protocol undertake to provide them with information and statistical data requested, in the appropriate form, concerning.
С оглед улесняване Службата на Върховния комисар или всяка друга служба на Организацията на обединените нации, която би могла да я наследи, при изготвянето на доклади до компетентните органи на Организацията на обединените нации договарящите държави се задължават да им предоставят в подходяща форма исканата информация и статистически данни относно.

There then follows a period of time, which may last from a few seconds to an hour or more, in which medical efforts may succeed in restarting the heart and reversing the dying process.
Следва период от време, който може да продължи от няколко секунди до около час и повече, в който усилията на спешните медицински екипи могат да успеят да рестартират сърцето и така да обърнат процеса на умиране.

In our Special Report No 19/2017, we pointed out60 that under the current legislation, suppliers may succeed in evading the payment of VAT on these imports by undervaluing them and/or abusing the customs procedure 42(CP 42).
В своя Специален доклад No 19/2017 ЕСП посочва60, че съгласно действащото законодателство доставчиците могат да успеят да избегнат плащането на ДДС върху този внос, като занижат стойността му и/или чрез злоупотреба с митническа процедура 42(МП 42).

Subsequently, there is a period of time-which may last from a few seconds up to an hour or longer-in which emergency medical efforts may succeed in resuscitating the heart and reversing the dying process.
Следва период от време, който може да продължи от няколко секунди до около час и повече, в който усилията на спешните медицински екипи могат да успеят да рестартират сърцето и така да обърнат процеса на умиране.

Article The Contracting States undertake to co-operate with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, or any other agency of the United Nations which may succeed it, in the exercise of its functions, and shall in particular facilitate its duty of supervising the application of the provisions of this Convention.
Договарящите държави се задължават да сътрудничат със Службата на Върховния комисар на Организацията на обединените нации за бежанците или с всяка друга служба на Организацията на обединените нации, която би могла да я наследи, при упражняване на нейните функции и по-специално да я улесняват в нейните задължения да наблюдава прилагането на разпоредбите на тази конвенция.

New member states are poor today and still bear the burden of their communist heritage, but if they stiffen their resolve and maintain their liberal approach and open economies they may succeed not only in improving their own countries and economies, but also in injecting all Europe with a new dynamism and momentum for reform.
Новите страни-членки днес са беднии все още носят товара от комунистическото си наследство, но ако засилятрешителността си и поддържат либералния си подход и отвореност на икономикитеси, те биха могли да успеят не само да подобрят собственото си положение, но и да влеят в Европа динамика и желание за реформи.

New member states are poor today and still bear the burden of their communist heritage, but if they stiffen their resolve and maintain their liberal approach and open economies they may succeed not only in improving their own countries and economies, but also in injecting all Europe with a new dynamism and momentum for reform.
Новите страни-членки днес са бедни и все още носят товара от комунистическото си наследство, но ако засилят решителността си и поддържат либералния си подход и отвореност на икономиките си, те биха могли да успеят не само да подобрят собственото си положение, но и да влеят в Европа динамика и желание за реформи.

The Contracting States undertake to co-operate with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, or any other agency of the United Nations which may succeed it, in the exercise of its functions, and shall in particular facilitate its duty of supervising the application of the provisions of the Convention.
Държавите- страни по този протокол, се задължават да сътрудничат със Службата на Върховния комисар на Организацията на обединените нации за бежанците или всяка друга служба на Организацията на обединените нации, която би могла да я наследи, при упражняване на нейните функции, и по-специално да я улесняват в нейните задължения да наблюдава прилагането на разпоредбите на този протокол.

The States Parties to the present Protocol undertake to co-operate with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, or any other agency of the United Nations which may succeed it, in the exercise or its functions, and shall in particular facilitate its duty of supervising the application of the provisions of the present Protocol.
Договарящите държави се задължават да сътрудничат със Службата на Върховния комисар на Организацията на обединените нации за бежанците или с всяка друга служба на Организацията на обединените нации, която би могла да я наследи, при упражняване на нейните функции и по-специално да я улесняват в нейните задължения да наблюдава прилагането на разпоредбите на тази конвенция.

The States Parties to the present Protocol undertake to cooperate with the office of the United Nations High Commissioner for Refugees, or any other agency of the United Nations which may succeed it, in the exercise of its functions, and shall in particular facilitate its duty of supervising the application of the provisions of the present Protocol.
Държавите- страни по този протокол, се задължават да сътрудничат със Службата на Върховния комисар на Организацията на обединените нации за бежанците или всяка друга служба на Организацията на обединените нации, която би могла да я наследи, при упражняване на нейните функции, и по-специално да я улесняват в нейните задължения да наблюдава прилагането на разпоредбите на този протокол.