Какво е " MAY THEREFORE " на Български - превод на Български

• следователно може
• затова може
• следователно възможно
• следователно могат
• могат следователно

Примери за използване на May therefore на Английски и техните преводи на Български

And may therefore be misleading".
И по тази причина може да бъде подвеждаща“.

It increases feelings of fullness and may therefore aid in fat loss.
Това повишава чувството на ситост и поради това може да помогне в загуба на мазнини.

And may therefore be misleading", the watchdogs warned.
И поради това може да бъде подвеждаща", се казва още в позицията.

Its true definition may therefore only be genetic.
Неговата истинска дефиниция следователно може само генетичен.

And may therefore be subject to seasonal colour and flavour variations.
И следователно може да бъде обект на сезонни цвят и аромат вариации.

This style is extremely popular, and may therefore seem too obvious and trite.
Този стил е изключително популярен, и поради това може да изглежда прекалено очевидно и банално.

The agreement may therefore restrict competition within the meaning of Article 101(1).
Споразумението следователно може да ограничи конкуренцията по смисъла на член 101, параграф 1.

Considers that some exceptions and limitations may therefore benefit from more common rules;
Счита, че някои изключения и ограничения могат следователно да се възползват от по-общи правила;

Any citizen may therefore speak, write and publish freely,….
Гражданин поради това може да се изказва, да пише и печата свободно… Тъй.

Active substances that bind to the dopamine transporter with high affinity may therefore interfere with Striascan diagnosis.
Активните вещества, които се свързват с транспортния белтък за допамин с висок афинитет, следователно може да повлияят на диагностиката със Striascan.

Your doctor may therefore have to monitor the condition of your liver.
Затова може да се наложи лекаря да проследява състоянието на черния дроб.

These medicinal products will induce CYP3A4 and may therefore decrease saquinavir concentrations.
Тези лекарствени продукти индуцират CYP3A4 и поради това могат да намалят концентрациите на саквинавир.

This age group may therefore require higher doses than are necessary in adults.
Тази възрастова група може следователно да налага по-високи дози, отколкото са необходими при възрастни.

The measles and mumps components of the vaccine are produced in chick embryo cell culture and may therefore contain traces of egg protein.
Морбилната и паротитната съставки на ваксината са произведени в пилешки ембрионални клетъчни култури и затова може да съдържат следи от яйчен протеин.

The Bank may therefore not require any further documents or additional information to be added.
Държавите-членки не могат следователно да изискват други документи, нито допълнителни сведения.

Victims of violence in close relationships may therefore be in need of special protection measures.
Жертвите на насилие в близките взаимоотношения могат следователно да се нуждаят от специални мерки за защита.

Similarly, public or official documents such as official communiqués are not covered by any copyright, and may therefore be reproduced freely.
По същия начин, публични или официални документи, като например официални комюникета, не са обхванати от никакви авторски права и следователно могат да бъдат възпроизведени свободно.

Sensitive individuals may therefore wish to avoid this drug and opt for a milder anabolic such as Deca-Durabolin.
Чувствителните лица следователно може да желаят да се избегне този наркотик и да изберат за леки анаболни като Deca-Durabolin.

However, hepatic metabolism represents the major route of anagrelide clearance and liver function may therefore be expected to influence this process.
Метаболизъм представлява обаче основен път за клирънс на анагрелид и затова може да се очаква чернодробната функция да повлияе върху този процес.

Simply because it thins the blood and may therefore increase the chance of excessive bleeding during or once the surgery.
Това е така, защото разрежда кръвта и следователно може да увеличи риска от прекомерно кървене по време или след операцията.

Many family associations in all Member States are pointing out that the mechanism of the Stockholm Programme may therefore be taken advantage of by same-sex couples.
Много семейни асоциации във всички държави-членки посочват, че от механизма на Програмата от Стокхолм могат следователно да се възползват еднополови двойки.

Vitamin K supplements may therefore be a worth-while investment for many of us-particularly those at particular risk for bone and heart problems.
Добавките с витамин К могат следователно да са струваща си инвестиция за много от нас- особено за онези под конкретен риск от проблеми с костите и сърцето.

Drugs that are known to either inhibit or to induce this enzyme system may therefore alter the first pass or the clearance of nifedipine.
Лекарствата, за който е известно че инхибират или индуцират тази ензимна система могат следователно да променят първото преминаване(след перорално приложение) или клирънса на nifedipine.

Low female academic achievement may therefore place substantial burdens on health care systems in countries where access to health care is already difficult.
Ниските академични постижения на момичетата, следователно могат да поставят значителни тежест върху здравните системи в страните, където достъпът до здравеопазване сам по себе си е труден.

Similarly, public or official documents such as official news releases are not covered by any copyright, and may therefore be freely reproduced.
По същия начин, публични или официални документи, като например официални комюникета, не са обхванати от никакви авторски права и следователно могат да бъдат възпроизведени свободно.

Users sensitive to gynecomastia and water retention may therefore need to add an anti-estrogen like Arimidex, Femara or Aromasin.
Потребителите, които са чувствителни към задържане на вода и гинекомастия следователно може да трябва да добавите анти-естроген, като Arimidex, Femara или Aromasin.

Do not use sunscreen with physical filters such as titanium dioxide, zinc oxide, as these inhibit light absorption and may therefore impact efficacy.
Не използвайте слънцезащитно средство с физични филтри като титанов диоксид и цинков оксид, тъй като те инхибират абсорбцията на светлината и следователно може да окажат влияние върху ефикасността.

This Nathanael came from Cana(cf. Jn 21: 2) and he may therefore have witnessed the great“sign” that Jesus worked in that place(cf. Jn 2: 1-11).
Този Натаниил произхожда от Кана(ср. Йоан 21, 2), следователно, възможно е да е бил свидетел на великия„знак“, извършен от Исус на това място(ср. Йоан 2, 1-11).

Sunscreens with physical filters such as titanium dioxide, zinc oxide, etc. should not be used, as these inhibit light absorption and may therefore impact efficacy.
Слънцезащитни средства с физични филтри като титанов диоксид, цинков оксид и т.н. не трябва да се използват, тъй като те инхибират абсорбцията на светлината и следователно може да окажат влияние върху ефикасността.

This Nathanael came from Cana(cf. Jn 21: 2) and he may therefore have witnessed the great"sign" that Jesus worked at the wedding in that place(cf. Jn 2: 1-11).
Този Натаниил произхожда от Кана(ср. Йоан 21, 2), следователно, възможно е да е бил свидетел на великия„знак“, извършен от Исус на това място(ср. Йоан 2, 1-11).