Какво е " MAYBE FOR THE FIRST TIME " на Български - превод на Български

• може би за първи път
• може би за пръв път
• навярно за пръв път
• вероятно за първи път
• вероятно за пръв път

Примери за използване на Maybe for the first time на Английски и техните преводи на Български

Maybe for the first time.
Може би за пръв път.

They will sit in a Succah, maybe for the first time ever!
Ще седнат в Сука, може би за пръв път!

Maybe for the first time.
Може би за първи път.

He met you and, you know, maybe for the first time in his life.
Той те срещна, и и може би за първи път в живота му.

Maybe for the first time properly.
Може би, за първи път добре.

Try to be selfless- maybe for the first time in your life.
Трябва да си наясно със себе си- навярно за пръв път в живота си.

Maybe for the first time in my life.
Може би за пръв път в живота ми.

You took a chance. You… you loved someone, maybe for the first time in your life.
Влюбил си се, може би за първи път в живота си.

Maybe for the first time in his entire life.
Може би за първи път в живота си.

Be honest with yourself- maybe for the first time in your life.
Трябва да си наясно със себе си- навярно за пръв път в живота си.

Maybe for the first time in his career.
Може би за първи път в политическата му кариера.

Simply focus on yourself… maybe for the first time in your life.
Трябва да си наясно със себе си- навярно за пръв път в живота си.

Maybe for the first time in my adult life.
Може би за пръв път в живота си като зрял човек.

Lourdes frowned, maybe for the first time in her life.
Стърндейл седна с въздишка, стреснат може би за пръв път в бурния си живот.

Maybe for the first time in my life I'm not.
Може би за първи път през живота си нямам проблем.

You will be hopeful for the future again, maybe for the first time in a long time..
Ще повярвате отново в бъдещето, може би за първи път от доста време насам.

So maybe for the first time, we both want the same thing.
Може би за първи път и двамата искаме едно и също.

If he kills his uncle, he will be forced to look at himself, maybe for the first time in his life.
Ако той убие чичо си, ще трябва да се вгледа в себе си, може би за първи път в живота си.

You're scared, maybe for the first time in your life.
Страх те е. Може би за пръв път в живота ти.

This is the difference between just looking at something and really seeing it, maybe for the first time.
Има разлика между това по обикновеному да гледаш и може би за първи път- да виждаш.

Now you're alone- maybe for the first time in a long while.
И ти си сам, вероятно за пръв път от много време.

And as much as you wanna trust and believe in her, it's hard because she didn't confide in you, maybe for the first time.
А сега колкото и да искаш да й вярваш ти е трудно, защото не ти се е доверила, вероятно за първи път.

Maybe for the first time this has begun in Kṛṣṇa consciousness.
Може би за първи път това е започнало в Кришна съзнание.

You will be hopeful for the future again, maybe for the first time in a long time..
Разбира се, отново ще имате надежди в бъдещето, може би, за първи път от доста време.

Say, maybe for the first time in his life,‘I love me!'”!
Казаха на зрителите, може би за пръв път в живота си:“Обичаме ви”!

Henry doesn't know his guy is dead, so maybe for the first time ever, I know something he doesn't.
Хенри не знае, че неговият човек е мъртъв, така че, може би за първи път аз знам нещо, което той не знае.

Or maybe for the first time in your life you're seeing the truth.
Или може би за пръв път в живота ти виждаш истината.

I would suggest that you forget about getting the"I love you" back and focus more on what it feels like to give love, maybe for the first time in your life.
Не се концентрирай върху това да ти кажат думичките, а върху това да даваш любов, вероятно за пръв път през живота ти.

Maybe for the first time in his life, and only with him, she felt like a woman!
Може би за първи път в живота си, и само с него, тя се чувстваше като жена!

In those few hours, Africa was, maybe for the first time in history, the centre of the world.
В тези няколко часа може би за първи път в своята история Африка беше центърът на света.