Какво е " MAYBE I COULD HAVE " на Български - превод на Български

• може би щях
• може би трябваше
• може би трябва
• сигурно щях

Примери за използване на Maybe i could have на Английски и техните преводи на Български

And maybe I could have.
И може би щях да мога.

If you had told me what Nanna was up to then maybe I could have.
Ако ми беше казала, какво става с Нана, тогава може би щях да.

Maybe I could have saved him.
Може би щях да го спася.

If I would been there, maybe I could have stopped it.
Ако бях там, може би щях да го предотвратя.

Maybe I could have helped him.
Може би щях да му помогна.

But if I was there, maybe I could have done something.
Но ако бях там, може би щях да мога да помогна.

Maybe I could have seen the signs.
Може би щях да видя знаците.

If I was a better man, maybe I could have figured something else out.
Ако бях по-добър човек, може би щях да измисля нещо.

Maybe I could have done something.
Може би щях да направя нещо.

If I hadn't been such an idiot, maybe I could have avoided all this.
Ако не бях такъв идиот, може би щях да избегна всичко това.

Maybe I could have been more subtle.
Може би трябва да съм по-конкретна.

If you would sent me the file earlier, maybe I could have prevented all this.
Ако ми беше изпратил досието по-рано, може би щях да го предотвратя.

No, but maybe I could have stopped you.
Не, може би щях да те спра.

If Dad had let us stay just a little longer maybe I could have helped the kid, you know?
Ако татко ни беше позволил да останем още малко, може би щях да му помогна?

Maybe I could have done it better.
Може би трябваше да се справя по-добре.

I just keep thinking if I ran faster, maybe I could have gotten there quicker.
Продължавам да си мисля, че ако бях тичал по- бързо, може би щях да отида там на време.

Maybe I could have said that better.
Може би трябва да ти го кажа по-добре.

If you would kept me in the loop on your tar castle… then maybe I could have kept an eye out for you.
Ако ме държеше в течение за хероиновия ти замък, тогава може би щях да го държа под око.

Maybe I could have a talk with your father.
Може би трябва да поговоря с баща ти.

And when I think if I would only doubled back, maybe I could have caught it in the act.
И само като се сетя, че не съм минал повторно. Може би щях да го хвана в действие.

And maybe I could have helped, I don't know.
И може би щях да му помогна, не знам.

I mean, I'm not saying I'm a perfect guy or anything, but then maybe I could have felt some compassion.
Не искам да кажа, че съм идеален човек… Но ако ми беше казал истината, може би щях да ти съчувствам.

Maybe I could have taken him down without--.
Може би щях да мога да го поваля без.

If he would told me, maybe I could have done something to prevent it.
Ако ми беше казал, може би щях да опитам да го предотвратя.

Maybe I could have found a way to turn him back.
Може би щях да намеря начин да го върна обратно.

All right. Maybe I could have thought this through a little more.
Добре, може би трябваше да го премисля.

Maybe I could have behaved or responded differently?
Може би трябваше да говоря или да реагирам по по-добър начин?

Yeah, well, maybe I could have used a boot on my throat.
Да, добре, може би трябваше да използваш ботушите си и върху моето гърло.

Maybe I could have someone come over and look at your arms.
Може би трябва да изпратя някой да прегледа… ръцете ви.

I don't know, maybe I could have stopped her. It's hard not to blame myself.
Не знам, може би трябваше да бъда по-настоятелна и да я спра. Сега обвинявам себе си.