Какво е " MAYBE THAT'S JUST " на Български - превод на Български

• може би това е само
• може би това е просто
• може би това съм само

Примери за използване на Maybe that's just на Английски и техните преводи на Български

Maybe that's just me.
Може би само на мен.

Jamling The wind begins to sound like drums in the monastery… or maybe that's just the blood pounding in my brain.
Вятъра започна да звучи като барабаните в манастира… или може би това е само кръвта ми блъскаща в мозъка ми.

Maybe that's just it.
Може би е само това.

But I have to admit to a general preference for dubbing, mainly because I don't like taking my eyes off the actors for extended periods(but maybe that's just because I'm a slow reader).
Но трябва да призная, че предпочитам да презаписвам, главно защото не ми харесва да свалям очите си от актьорите за продължителни периоди(но може би това е само защото аз съм бавен читател).

Maybe that's just me.
Може би съм само аз.

When the most common recommendation, for services from photo storage to calendaring, is“just use Google's web apps”, there's a hole waiting to be filled(though maybe that's just my dislike of web apps in general).
Когато най-често препоръката, за услуги от съхранение на снимки за календари, е"просто да използвате уеб приложения на Google", има изчакване дупка да бъде запълнена(макар че може би това е просто моята неприязън на уеб приложения като цяло).

Maybe that's just me.
Може би е само при мен.

Yeah. Maybe that's just it.
Да, може би е точно заради това.

Maybe that's just crap.
Може би са само слухове.

I don't know, maybe that's just my experience.
Не знам, може би това е само моят ефект.

Maybe that's just me.
Май се отнася само за мен.

But maybe that's just me.
Но може би аз съм си такъв.

Maybe that's just a bird.
Може да е просто птица.

But maybe that's just me.
Но може би това съм само аз.

Maybe that's just hail.
Може би беше просто поздрав.

Or… maybe that's just me.
Или… може би това съм само аз.

Maybe that's just me.
Сигурно само с мен е така.

But maybe that's just ego.
Но може би това е просто егото ми.

Maybe that's just a side effect.
Може би е просто страничен ефект.

And maybe that's just growing up.
И може би това е просто расте.

Maybe that's just who he is..
Може би си е просто такъв.

But maybe that's just because we didn't.
Но може би само защото ние не.

Maybe that's just what Alena needs.
Може би тъкмо от това се нуждае.

But maybe that's just the trailer.
Но може би това е само на ниво трейлър.

Maybe that's just how I am..
А може би просто съм такава.

But maybe that's just me.
Може и само при мен да е така.

Maybe that's just black guys.
Може би само аз съм прецакан. Сос"Тартор".

But maybe that's just the temperature.
Или може би е просто от температурата.

Maybe that's just a New York term.
Може би това е само ню йоркски термин.

But maybe that's just my impression.
Може би такова е просто моето впечатление.