Примери за използване на Me one more time на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
If she asks me one more time.
Ако още веднъж ме попита.Ask me one more time to pull the trigger.
Do that to me one more time♪.
Направи го с мен още един път.Push me one more time, and you will be sorry, Tommy.
Притисни ме още веднъж и ще съжеляваш, Томи.Please help me one more time.
Touch me one more time, and we will see who's in distress.
Докосни ме още веднъж и ще видиш беда.Run that by me one more time.
Така тичайте, че от мен още един път.Touch me one more time and you're gonna lose the hands.
Докосни ме още веднъж и ще си изгубиш ръцете.Right, so just ask me one more time.
Ясно, попитай ме още един път.Tell me one more time that you love me! .
Кажи ми още веднъж, че ме обичаш!Will you be mean to me one more time?
Ще бъдеш ли зъл с мен още веднъж?You hit me one more time, I will bust your skull open.
Удариш ли ме още веднъж, ще ти строша главата.You just try fuckin' with me one more time!
Опитай това с мен още веднъж!You push me one more time with that--.
Ако още веднъж ме бутне, кълна се.Please, please just help me one more time.
Моля те, помогни ми още веднъж.Call me one more time, I swear, I will find you!
Ако още веднъж ми се обадиш, кълна се, ще те намеря!I would like to ask if you would sleep with me one more time'?
Бих искал да попитам, дали искаш спиш с мен още един път?Patronise me one more time and you will lose your head.
Още веднъж ми дай акъл и ще ти пръсна главата.I love you very much, but if you hit me one more time, I will leave for good!
Много те обичам, но ако още веднъж ме удариш, ще се махна завинаги,!He popped me one more time in the arm before I took off.
Удари ме още веднъж в ръката преди да изгубя съзнание.I had to persuade the crew to come back to the club with me one more time.
Трябваше да убеди членовете на екипажа, за да се върне в клуба с мен още един път.Lumely… If you lie to me one more time, you're on your own.
Лъмли, излъжеш ли ме още веднъж, оставаш сам.Tell me one more time, why is Floyd Gerhardt sittin' in my interview room?
Кажи ми още веднъж, защо Флойд Герхард е в моята зала за разпити?The reason: I was hoping that if we both got drunk enough,she would sleep with me one more time.
Причината: Надявах се, че ако и двама се напием достатъчно,тя би легнала с мен още един път.Tell me one more time how the rented car caught fire and exploded.
Разкажете ми още веднъж как изгоря наетата кола.If you could just tell me one more time about the ship your brother saw.
Кажете ми още веднъж какъв кораб е видял брат ви.Tell me one more time why you wouldn't say two black guys robbed your store?
Кажи ми още веднъж, защо няма да кажеш, че двама негри са обрали магазина ти?The children were wonderful,inspirational and reminded me one more time how important the cause of Revolucia is, the preservation of our mother Earth.
Децата бяха чудесни, направо възхитителни,припомниха ми още веднъж колко е важна каузата на Революция-именно опазването на околната среда.You follow me one more time, I'm gonna put your ass in a car accident.
Проследиш ли ме още веднъж, ще ти се случи нещастен случай.I mean, hey, hey, if you tell me one more time how they're the real heroes, you know what I'm gonna do?
Искам да кажа, ей, ей, ако още веднъж ми кажеш как те са истински герои, знаеш ли какво ще направя?
