Какво е " MEANS OF STRENGTHENING " на Български - превод на Български

• средство за укрепване на
• средство за подобряване на
• средства за засилване на

Примери за използване на Means of strengthening на Английски и техните преводи на Български

Use it as a means of strengthening the eyelashes.
Използвайте го като средство за укрепване на миглите.

It is important to note that the bites themselves can in no case be regarded as a means of strengthening their immunity.
Важно е да се отбележи, че самите хапки в никакъв случай не могат да се разглеждат като средство за засилване на техния имунитет.

As a means of strengthening the body's defenses.
Като средство за укрепване на защитните сили на организма.

That includes conventional as well as natural means of strengthening your body's defense.
Това включва конвенционални, както и природни средства за укрепване на защитните сили на организма.

Assign Ascorutinum and as a means of strengthening the walls of vessels in case of frequent nasal bleeding, which is not uncommon in children, especially during adolescence.
Присвояване Ascorutinum и като средство за укрепване на стените на съдове в случай на често кървене от носа, което не е необичайно при деца, особено по време на юношеството.

According to Stratfor, Russia intends to use this tactic as a means of strengthening their own forces towards the West.
Русия възнамерява да използва тази тактика като средство за укрепване на собствената си сила спрямо Запада.

As a means of strengthening regional cooperation by providing information about gas flows as well as providing technical and operational expertise, the Regional Coordination System for Gas(ReCo System for Gas), established by ENTSOG and composed of standing expert groups, should be involved in carrying out simulations.
Като средство за укрепване на регионалното сътрудничество чрез предоставяне на информация за газови потоци, както и предоставяне на технически и оперативни експертни съвети, Регионалната система за координация за газ(RCSG), създадена от ЕМОПС за газ и състояща се от постоянни експертни групи, следва да бъде включена в провеждането на симулации.

City Gravilat is used as a means of strengthening the body's defenses.
Град Гравилата се използва като средство за укрепване на защитата на тялото.

It is worth mentioning that almost every substance contained in Locerin is a tried and tested means of strengthening the hair.
Заслужава да се спомене фактът, че почти всички в Locerin съдържащото се вещество е доказано средство за укрепване на косата.

Among the most effective means of strengthening the immune system, such products.
Сред най-ефективните средства за укрепване на имунитета, такива продукти.

The Directive is both a practical step in the management of financial affairs and also a means of strengthening the European Union.
Директивата представлява практическа стъпка в управлението на финансовите дела, а също и средство за укрепване на Европейският съюз“(4).

Also, Fitoval hair shampoo receives user feedback as a means of strengthening the roots and contributing to an increase in the volume of curls.
Също така, шампоаните за коса Fitoval получават обратна връзка от потребителите като средство за укрепване на корените и допринасяне за увеличаване на обема на къдриците.

The green light has reluctantly been given for the negotiations between the EU and Libya to continue, as a means of strengthening our relationship.
С неохота беше дадена зелена светлина за продължаване на преговорите между ЕС и Либия като средство за укрепване на нашите отношения.

These agreements will have to be understood as a means of strengthening strategic cooperation between both organisations.
Споразуменията следва да се разглеждат като средство за укрепване на стратегическото сътрудничество между двете организации.

This delicacy with an additional ingredient in the form of sugar is perfect for lovers of sweets and as a means of strengthening the immune system.
Този деликатес с допълнителна съставка под формата на захар е идеален за любителите на сладкиши и като средство за укрепване на имунната система.

Welcomes the creation in 2007 of Parliament's annual film prize(PRIX LUX) as a means of strengthening cultural policy, promoting cultural and linguistic diversity, preserving cultural tradition and supporting cultural exchanges;
Приветства създаването през 2007 г. на годишната филмова награда на Парламента(PRIX LUX) като средство за укрепване на политиката в областта на културата, насърчаване на културното и езиково многообразие, съхранение на културните традиции и подкрепа за културния обмен;

Hundreds of the best scientists successfully working in the front lines of the struggle for innovation, which among other things serve as a means of strengthening the country's defense.
Стотици най-добри учени успешно работят за създаване и внедряване на иновации, които, наред с други неща, служат като средство за укрепване на отбранителната способност на страната.

We should develop the WEU, not as an alternative to NATO. but as a means of strengthening Europe's contribution to the common defence of the West.
Ние трябва да развиваме ЗЕС, не като алтернатива на НАТО, а като средство за засилване на европейския принос към общата отбрана на Запада.

Spreading good practice on project management accumulated in the IPA structures to the rest of the Montenegrin public administration operating in the same area can provide a potentially effective means of strengthening administrative capacity.
Разпространението на добрите практики във връзка с управлението на проекти от структурите на ИПП към останалата част от публичната администрация на Черна гора, която действа в същата област, може да предостави потенциално ефективни средства за укрепване на административния капацитет.

The Stability and Growth Pact(SGP) is based on the objective of sound government finances as a means of strengthening the conditions for price stability and for strong sustainable growth conducive to employment creation.
Пактът за стабилност и растеж се основава на целта за осигуряване на стабилни публични финанси като средство за подобряване на условията за ценова стабилност и висок и устойчив растеж, водещ до създаване на трудова заетост.

Where appropriate, the services and cooperation of, and information provided by, competent and relevant organisations and bodies of the United Nations system and other international and regional intergovernmental organisations and nongovernmental organisations and bodies as a means of strengthening the implementation of the Convention; and.
( g) предприема действия за развиване на услуги, сътрудничество и информация, предоставена от компетентните организации и органи на системата на Организацията на обединените нации и другите международни и регионални междуправителствени организации и неправителствените организации и органи, когато е необходимо, като средства за засилване на прилагането на конвенцията;

Whereas the Stability and Growth Pact is based on the objective of sound government finances as a means of strengthening the conditions for price stability and for strong sustainable growth conducive to employment creation;
Като има предвид, че Пактът за стабилност и развитие се базира на постигането на стабилни финанси на управлението като средство за подобряване на условията за стабилност на цените и за силен устойчив растеж, който води до създаване на заетост;

To consider all possible means of strengthening the role of the EUSRs as an effective tool of EU external policy, capable of developing and advancing EU foreign policy initiatives and promoting synergy, including via ensuring their periodic visits, without exception, to all the conflict zones that are covered by their mandate;
Да разгледат всички възможни средства за засилване на ролята на СПЕС като ефективен инструмент на външната политика на ЕС, със способност да развиват и да дават тласък на инициативи на ЕС в областта на външната политика, както и да насърчават полезното взаимодействие, по-специално чрез гарантиране на това, че СПЕС могат да пътуват свободно в рамките на зоната, обхваната от техния мандат, включително конфликтните зони, за целите на ефективното изпълнение на техните задачи;

And that is precisely how Russia intends to wield such tactics: as a means of strengthening its own power relative to the West's.
Русия възнамерява да използва тази тактика като средство за укрепване на собствената си сила спрямо Запада.

Such material scope may be extended to further areas or Union acts, if this proves necessary as a means of strengthening their enforcement in the light of evidence that may come to the fore in the future or on the basis of the evaluation of the way in which this Directive has operatedall Union Acts.
Ако се окаже необходимо, този материален обхват може да бъде разширен, за да обхване други области или актове на Съюза като средство за подобряване на тяхното прилагане, с оглед на доказателства, които Комисията следва да продължи да събира и които могат да се появят в бъдеще или въз основа на оценка на начина, по който функционира настоящата директива.

The"Sacred Three" of Chinese medicine, which includes ginseng, cordyceps and hinges, namely Cordyceps is considered the best and most universal means of strengthening the immune system and prevention of various diseases.
В„Свещената тройка” на китайската медицина, в която влизат женшен, панти и кордицепс, именно Кордицепс се смята за най-доброто и универсално средство за укрепване на имунната система и профилактика на различни заболявания.

(3) The SGP is based on the objective of sound government finances as a means of strengthening the conditions for price stability and for strong sustainable growth underpinned by financial stability, thereby supporting the achievement of the Union's objectives for sustainable growth and employment.
(3) Пактът за стабилност и растеж се основава на целта за осигуряване на стабилни публични финанси като средство за укрепване на условията за ценова стабилност и за висок и устойчив растеж, подкрепен от финансова стабилност, като по този начин спомага за постигане на целите на Съюза за устойчив растеж и заетост.

(ad) to encourage a strong commitment to social progress, good governance, democracy and good inter-ethnic and inter-religious relations, training and education, also as means of strengthening the foundations of stability and security;
Аг да насърчават твърд ангажимент за социален напредък, добро управление, демокрация и добри междуетнически и междурелигиозни отношения, образование и обучение също и като средство за укрепване на основите на стабилността и сигурността;

(37) Pursuant to Article 163 of the Treaty, the encouragement of research and technological development is a means of strengthening the scientific and technological basis of Community industry, and the opening up of service contracts contributes to this end.
(37) Съобразно член 163 от договора, насърчаването на изследователската дейност и на технологичното развитие е средство за укрепване на научната и технологичната основа на общностната промишленост, а отварянето на поръчките за услуги допринася за тази цел.

(3) The Stability and Growth Pact is based on the objective of sound government finances as a means of strengthening the conditions for price stability and for strong sustainable growth underpinned by financial stability and conducive to employment creation and should, therefore, enhance long term investments for smart, sustainable and inclusive growth.
(3) Пактът за стабилност и растеж се основава на целта за осигуряване на стабилни публични финанси като средство за укрепване на предпоставките за ценова стабилност и за висок и устойчив растеж, подкрепен от финансова стабилност и водещ до създаване на трудова заетост, поради което следва да стимулира дългосрочните инвестиции с цел постигане на интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж.