Какво е " MEANS THAT THE VALUE " на Български - превод на Български

• означава че стойността

Примери за използване на Means that the value на Английски и техните преводи на Български

Inflation means that the value of money decreases= you get less and less for example, 5 kr.
Инфлацията означава, че стойността на парите намалява= една става по-малък и по-малък, например, 5 KR.

When the market then fluctuates, the locked in price for the contracted good means that the value of the contract itself changes.
Когато пазарът тогава се колебае, заключени в цената за договорената добра означава, че стойността на договора се променя.

This means that the value of a digit is determined by it's location in a number.
Това означава, че стойността на отделната цифра зависи от мястото, на което се намира тя в рамките на дадено число.

This is a terrible word for newcomers, but that simply means that the value of the tool is determined by the value of something else.
Това е страшна дума за новодошлите, но това просто означава, че стойността на инструмента се определя от стойността на нещо друго.

This means that the value of the option is the same at the close, as it was at the opening of the trade.
Това означава, че стойността на опцията при затварянето е същата като при отварянето на позицията.

When the value of the pair increases, this means that the value of the euro has risen against the value of the US dollar.
Когато стойността на двойката се повиши, това означава, че стойността на еврото се е повишила спрямо стойността на щатския долар.

This means that the value of the digits in the number is not strictly defined and depends on which position the given digit is.
Това означава, че стойността на цифрата в числото не е строго определена и зависи от това на коя позиция се намира съответната цифра в дадено число.

The fact that the line contains this point means that the value x is equal to 4/5, y is equal to 0 must satisfy this equation.
Фактът, че правата съдържа тази точка означава, че стойността х е равно на 4/5, y е равно на 0, трябва да удовлетворява това уравнение.

That means that the value of Ether will be driven by technology demand and Bitcoin will work as a store of liquidity value.
Това ще означава, че докато стойността на Ether е водена от търсенето на технологии, то тази на bitcoin е водена единствено от нуждата той да бъде запас на ликвидна стойност..

That this is now anchored in Article 12 and not in Article one hundred and something is also important as it means that the value of consumer protection has been enhanced a great deal.
Че сега това е заложено в член 12, а не в член сто и някой, е също важно, защото то показва, че значението на защитата на потребителите е вече много по-голямо.

If prices remain stable, this means that the value of money is preserved and you maintain your purchasing power.
Ако цените се задържат стабилни, това означава, че се запазва стойността на парите и покупателната способност на гражданите.

The new testing procedure of WLTP is based on an approximation of the test conditions to real-world circumstances, which means that the values determined will also have a greater relevance to reality.
Новата тестова процедура WLTP е базирана на сближаване на тестовите условия с условията в реалния свят, което означава, че определените стойности са по-близки до реалността.

This in no way means that the value of the planes, if we buy them, will be $1.673 billion. This is the ceiling allowed by Congress.
Това по никакъв начин не означава, че стойността на самолетите, ако ги закупим, ще бъде 1, 673 млрд.

You still only have the amount of money needed to exchange goods and services, which means that the value of the money- what you can buy for that money- will remain constant.
Вие имате само сума пари, точно толкова за обмен на стоки и услуги, което означава, че ценността на парите т.е. колко вие можете да купувате с тези пари, остава постоянна.

This in no way means that the value of the planes, if we buy them, will be $1.673 billion. This is the ceiling allowed by Congress.
Това по никакъв начин не означава, че стойността на самолетите, ако ги закупим, ще бъде 1, 673 милиарда(сумата, посочена от Департамента на САЩ- б.р.).”, допълни той.

But there is nothing of real value to support that money, and the inevitable result is that the value of the money is degraded, which means that the value of the labor of the majority of the population is degraded.
Но тези пари не подкрепят никаква реална ценност и неизбежния резултат е, че стойността на парите се намалява, а това означава, че се намалява стойността на труда на голяма част от населението.

Consumption in a balance sheet means that the value of real asset falls(the apples have been eaten).
Потреблението в балансовия лист означава, че стойността на реалния актив е намаляла(ябълките са изядени).

A rollover means that the value of the main prize is added to that prize in the next drawing, if nobody wins again then once more the prize gets bigger.
Преобръщането означава, че стойността на основната награда се добавя към тази награда при следващото теглене, а ако никой не спечели отново, то наградата става още по-голяма.

There are three conditions for this: firstly, we need to develop a democratic, parliamentary legitimisation process; secondly, we need more EU in Europe and more Europe in the world, which also means that the values of our Charter of Fundamental Rights are our export articles, that our model of a responsible eco-social market economy is the basis for our global order and, thirdly, European regulation is needed in areas in which no agreement is in sight within the framework of the G20.
За това има три условия: първо, трябва да разработим демократичен, парламентарен процес за узаконяване; второ, необходим ни е повече ЕС в Европа и повече Европа в света, което означава също, че ценностите в нашата Харта на основните права са нашите артикули за износ, че нашият модел за отговорна еко-социална пазарна икономика е основата за нашия общ ред; и, трето, че е необходимо европейско регулиране в области, в които не се очаква споразумение в рамките на Г-20.

This also means that the values of the actual effect will change at the moment you change the controls in the dialog, whether or not you close the dialog.
Тов съща така означава, че стойностите в самия ефект ще се променят в момента, в който промениш контролите в прозореца, независимо от това дали ще затвориш прозореца или не.

Forex is traded in currency pairs, which means that the value of one currency is compared to the value of another currency.
Обменът на чуждестранна валута се извършва във валутни двойки, което означава, че стойността на една валутаа се сравнява със стойността на друга валута.

Negative MVA means that the value of the actions and investments of management is less than the value of the capital contributed to the company by the capital markets.
Отрицателна ПДС означава, че стойността на мениджърските действия и инвестициите е по-ниска от стойността, която която компанията притежава на капиталовите пазари.

For example, if a function f has a limit X on a point t, this means that the value of f can be anything that is close to X as desired, with points sufficiently close to t but different.
Например: ако дадена функция f има X ограничение в точка t, това означава, че стойността на f може да бъде най-близка до X, както е желано, с точки, близки до t, но различни.

Negative MVA means that the value of the actions and investments of management is less than the value of the capital contributed to the company by the capital markets.
Отрицателният показател означава, че стойността на действията и инвестиционните решения на ръководството е по-ниска от стойността на капитала, инвестиран в дружеството от капиталовите пазари.

Given that total exports account for 30.5% of British output, this means that the value of all goods and services exports to the European Union are equal to 14% of the overall United Kingdom economy.
Като се има предвид, че на общият износ се падат 30,5% от британския Брутен Вътрешен Продукт(БВП), това означава, че стойността на всички стоки и услуги на износа за Европейския съюз, се равняват на около 15% от БВП на Великобритания.

If a share is traded above R/C, it means that the value of the company's assets is overestimated or offers a high return that is attractive to investors.
Ако дадена акция се търгува на стойности, превишаващи Р/В, това означава, че стойността на активите на компанията е надценена или пък предлага висока възвращаемост, която е привлекателна за инвеститорите.

When the pair depreciates, this means that the value of the US dollar has increased(or decreased the value of the euro).
Когато стойността на двойката намалява, това означава, че стойността на щатския долар се е увеличила(или стойността на еврото е паднала).

Coming back to ageing: the dependency rate is continuously increasing, which means that the value of existing social provisions will also decrease, due to a lack of sufficient numbers of active citizens to ensure adequate levels of social benefits and minimum income.
Да се върнем на стареенето: процентът на зависимост постоянно нараства, което означава, че стойността на съществуващото социално осигуряване ще спада поради липса на достатъчен брой активни граждани, които да осигуряват адекватно равнище на социални помощи и минимален доход.

GfK purchasing power figures reflect the nominal disposable income, meaning that the values have not been adjusted for inflation.
Покупателната способност на GfK се основава на номиналния номинален разполагаем доход на населението, което означава, че стойностите не са коригирани спрямо инфлацията.

NOTE: This is a typical example, but this does not mean that the values shown above are real and must be obtained in the process of verification of a specific system.
ЗАБЕЛЕЖКА: Този пример е типичен, но това не означава, че използваните в него стойности са реални и трябва да се получат в процеса на проверка на конкретната система.