Какво е " MEANS THE SUM " на Български - превод на Български

• означава сумата
• означава сборът
• означава съвкупността

Примери за използване на Means the sum на Английски и техните преводи на Български

(b) for the purposes of Article 97 it means the sum of the following:";
За целите на член 97 това означава сборът от следното:“;

PFASs Total' means the sum of per- and polyfluoroalkyl substances(chemical formula: CnF2n+1- R).
PFASs- общо“ означава сумата от пер- и полифлуороалкилираните вещества(химична формула CnF2n+1- R).

(b) for the purposes of Article 97 it means the sum of the following:';
В точка 71 уводната част на буква б се заменя със следното:„б за целите на член 97 това означава сборът от следното:“;

Ð'PFASs Total' means the sum of per- and polyfluoroalkyl substances(chemical formula: CnF2n+1- R). ï.
PFASs- общо“ означава сумата от пер- и полифлуороалкилираните вещества(химична формула CnF2n+1- R).

Total amount payable by the consumer”, in relation to a credit agreement, means the sum of the total amount of the credit and the total cost of the credit to the consumer;
Обща сума, дължима от потребителя“ означава сборът от общия размер на кредита и общите разходи по кредита за потребителя;

Σ" means the sum of partial guarantees of individual vehicles registered with the postpay terms agreement with deferred maturity;
Означава сумата на отделните гаранции на отделните Превозни средства, регистрирани към конкретното Споразумение за условията на последващо плащане с разсрочка;

Internal pressure drop of ventilation components(Δps, int)'(expressed in Pa) means the sum of the static pressure drops of a reference configuration of a BVU or an UVU at nominal flow rate;
Загуба на вътрешното налягане от вентилационните компоненти(Δps, int)“(изразена в Pa) означава сумата от загубите на статичното налягане на референтна конфигурация на ДВА или ЕВА при номинален дебит;

(40)'▌ drop'▌ means the sum of the height of the meshes(including knots) in a net when wet and stretched perpendicular to the float line;
Пад“ ▌ означава сборът от височината на отворите(включително възлите) на мрежата, когато тя е мокра и изпъната перпендикулярно на плаващото въже;

(h)“total amount payable by the consumer” means the sum of the total amount of the credit and the total cost of the credit to the consumer;
Обща сума, дължима от потребителя“ означава сборът от общия размер на кредита и общите разходи по кредита за потребителя;

(2) Total means the sum of all individual pesticides detected and quantified in the monitoring procedure, including their relevant metabolites, degradation and reaction products.
Общо" означава сумата на всички отделни пестициди, открити и количествено определени при процедурата за мониторинг, включително съответните им метаболити, продукти на разграждане и взаимодействие.

(b)(b)"Conservation status of a migratory species" means the sum of the influences acting on the migratory species that may affect its long-term distribution and abundance;
Природозащитен статус на мигриращ вид” означава сумата от въздействията върху даден мигриращ вид, които могат да засегнат неговото разпространение и численост в дългосрочен план;

Nominal capacity» means the sum of the incineration capacities of the furnaces of which an incineration plant is composed, as specified by the constructor and confirmed by the operator, with due account being taken, in particular, of the calorific value of the waste, expressed as the quantity of waste incinerated per hour;
Номинален капацитет“ означава сборът от капацитетите за изгаряне на пещите, от които се състои дадена инсталация за изгаряне на отпадъци или инсталация за съвместно изгаряне на отпадъци, посочен от производителя и потвърден от оператора, при надлежно отчитане на топлината на изгаряне на отпадъците, изразена под формата на количеството отпадъци, изгорени за един час;

Total voting power' means the sum of the votes held by all the Members of the Fund.
Общ брой на разпределените гласове" означава сборът от гласовете, които се притежават от всички членове на Фонда.

Pesticides total” means the sum of the concentrations of the individual pesticides detected and quantified in the monitoring process.
Пестициди- общо“ означава сумата от всички установени и измерени отделни пестициди в рамките на процедурата за контрол.

(f)"Conservation status of a species" means the sum of the influences acting on the species that may affect its long-term distribution and abundance;
Състояние на съхраняване на вида" означава сбора от влиянията, които действат върху видовете, и които могат да повлияят на тяхното дългосрочно разпространение и изобилие;

Ö‘Pesticides- Total' means the sum of all individual pesticides, as defined in the previous row, detected and quantified in the monitoring procedure.
Пестициди- общо“ означава сумата от всички установени и измерени отделни пестициди в рамките на процедурата за контрол.

(12a)‘net independent collateral amount' or‘NICA' means the sum of the volatility-adjusted value of net collateral received or posted, as applicable, to the netting set other than variation margin;”.
А„нетно независимо обезпечение“(наричано по-долу„NICA“) означава сборът от коригираната за променливост стойност на получените или предоставени, според случая, нетни обезпечения за тази нетираща съвкупност, различни от вариационния маржин;“.

(31)'total error rate' means the sum of the projected random errors and, if applicable, systemic errors and uncorrected anomalous errors, divided by the population;
(31)„общ процент на грешка“ означава сборът от прогнозираните стохастични грешки и, ако е приложимо, системните грешки и некоригираните аномални грешки, разделен на обема на съвкупността;

(12a)‘net independent collateral amount' or‘NICA' means the sum of the volatility-adjusted value of net collateral received or posted, as applicable, to the netting set other than variation margin;”.
A„нетен независим размер на обезпечението“ или ▌„NICA“ означава сборът от коригираните за променливост стойности на получените или предоставени, в зависимост от случая, нетни обезпечения за тази нетираща съвкупност, различни от вариационния маржин;“.

Physical inventory means the sum of all the measured or derived estimates of batch quantities of nuclear material on hand at a given time within a material balance area, obtained in accordance with specified procedures.
Действителни материални запаси означава сумата от всички измерени или производни оценки на количествата на партидите ядрени материали, налични в даден момент и в рамките на дадена област на материален баланс, получена в съответствие с определени процедури.

The concept‘maintenance' means the sum of what one person gives another to satisfy all their legitimate needs.
Понятието„издръжка“ означава сумата, която едно лице изплаща на друго за удовлетворяване на всички негови законни нужди.

Nominal capacity' means the sum of the incineration capacities of the furnaces of which an a waste incineration plant or a waste co-incineration plant is composed, as specified by the constructor and confirmed by the operator, with due account being taken, in particular, of the calorific value of the waste, expressed as the quantity of waste incinerated per hour;
Номинален капацитет“: означава сбора от капацитетите за изгаряне на пещи, чиято Ö от които се състои дадена Õ инсталация за изгаряне Ö на отпадъци Õ Ö или инсталация за съвместно изгаряне на отпадъци Õ е съставена така, както е специфицирана посочено от производителя и одобренао от ползвателя Ö оператора Õ, като се взима предвид в частност стойността на топлоотделяне на отпадъците, изразена във вид на количество изгорени отпадъци за един час;

Pesticides Total' means the sum of all individual pesticides detected and quantified in the monitoring procedure.
Пестициди- общо“ означава сумата от всички установени и измерени отделни пестициди в рамките на процедурата за контрол.

(5)'conservation status of a species' means the sum of the influences acting on the species concerned that may affect the long-term distribution and abundance of its populations;
Природозащитен статус на вид“ означава съвкупността от въздействията върху съответния вид, които могат да засегнат дългосрочното разпространение и изобилието на неговите популации;

(i) conservation status of a species means the sum of the influences acting on the species concerned that may affect the long-term distribution and abundance of its populations within the territory referred to in Article 2;
Състояние на запазване на вид означава съвкупността от въздействия, които могат дългосрочно да повлияят върху разпространението и гъстотата на популациите на съответните видове на територията, посочена в член 2.

(6)'conservation status of a habitat' means the sum of the influences acting on a natural habitat and its typical species that may affect its long-term natural distribution, structure and functions as well as the long-term survival of its typical species;
Природозащитен статус на местообитание“ означава съвкупността от въздействията върху естественото местообитание и характерните за него видове, които могат да засегнат неговото дългосрочно естествено разпространение, структура и функции, както и върху дългосрочното оцеляване на неговите характерни видове.

Conservation status of a habitat' means the sum of the influences acting on a natural habitat and its typical species that may affect its long-term natural distribution, structure and functions as well as the long-term survival of its typical species;
Консервационен статус на природно местообитание" означава съвкупността от въздействия, които оказват влияние върху едно природно местообитание и негови видове и които могат да въздействат върху дългосрочното му естествено разпространение, структура и функции, както и на дългосрочното оцеляване на характерните видове.

(in relation to a financial instrument) means the sum of the results of multiplying the number of units of that instrument exchanged between buyers and sellers in a defined period of time, pursuant to transactions taking place on a trading venue or otherwise, by the unit price applicable to each such transaction.
Оборот“ във връзка с финансов инструмент означава сумата на резултатите от произведението на броя на единиците на такъв инструмент, обменени между купувачи и продавачи за определен срок, по силата на сделки, които се осъществяват на мястото за търгуване или по друг начин с цената на единицата, приложима към всяка такава сделка;

(e) conservation status of a natural habitat means the sum of the influences acting on a natural habitat and its typical species that may affect its long-term natural distribution, structure and functions as well as the long-term survival of its typical species within the territory referred to in Article 2.
I(е) на Директивата: природозащитното състояние на природното местообитание означава сумата от влияния върху него и типичните му видове които могат да повлияят върху дългосрочното му разпространение, структура и функции, както и върху дългосрочното съществуване и оцеляване на типичните видове в рамките на територията, дефинирана в чл.

Conservation status of a natural habitat means the sum of the influences acting on a natural habitat and its typical species that may affect its long term natural distribution, structure and functions as well as the long term survival of its typical species within the territory referred to in Article 2.
Състояние на запазване на естествено местообитание означава съвкупността от въздействия върху естественото местообитание и характерните за него видове и които могат да повлияят дългосрочно на естественото му разпространение, структура и функции, както и на дългосрочното оцеляване на характерните видове в рамкитена територията, посочена в член 2.