Какво е " MEANS THERE " на Български - превод на Български

• означава че има

Примери за използване на Means there на Английски и техните преводи на Български

This means there.
Това означава, че там.

The trump can be changed by melding another marriage- which means there is then a new trump suit.
Козът може да се смени, като се обяви друг брак- това означава, че има нова боя, която е коз.

That means there.
Това означава, че там.

If they killed Lima to strike at me, a candidate in pectore for the presidency of the Republic, it means there's another candidate using these methods.
Ако са убили Лима, за да навредят на мен- истинският кандидат-президент на Републиката, това означава, че има друг кандидат използващ тези методи.

Which means there's gonna be a lot of'em left alone, hanging upside down, all by themselves, waiting to die.
Което означава, че там е ще бъде много ги оставят на мира, виси с главата надолу, всичко от себе си, които чакат да умрат.

If stars are lit, it means there is someone who needs it!
Ако звездите светят, това означава, че има някой, който се нуждае от тях"!

This means there is insufficient evidence to indicate whether the wild-type population of these pathogens can be considered susceptible to micafungin.
Това означава, че има недостатъчно доказателства, за да се покаже дали дивият тип популация на тези патогени може да се считат за чувтвителни на микафунгин.

If the stars are lit, it means there's someone who needs it”.
Ако звездите светят, това означава, че има някой, който се нуждае от тях".

A put option means there is a safety net in place which allows the owner to sell a certain number of shares in an asset at a strike price by the expiration date/time.
Опция означава, че има подсигурен мрежа, която позволява на собственика продажба на определен брой акции цена на актива strike на датата на изтичане на срока/час.

Note: 5 windows in the bracket means there are five hidden workbooks.
Забележка: Прозорецът 5 в скобата означава, че има пет скрити работни книги.

Lam Ching-wan, a chemical pathologist at the University of Hong Kong and member of the American Board of Toxicology, said that amount of leaked radiation“means there is damage to soil, ecosystem, water, food and people.
Reuters публикува мнението на химика от университета в Хонконг и член на Американския борд по токсикология Лам Чин-уан, който смята, че това ниво на радиация е опасно:"Това означава, че има щети върху почвата, екосистемата, водата, храната и хората.

For von der Leyen, on the other hand, it means there's more popular support than usually assumed for more intra-EU defense and security cooperation.
За Фон дер Лайен, от друга страна, това означава, че има повече обществена подкрепа, отколкото обикновено се предполага, за по-голямо сътрудничество в областта на отбраната и сигурността в рамките на ЕС.

Her denial of the gravity and scale of the atrocities[against the Rohingya] means there is little prospect of the situation improving," Mr Naidoo said.
Нейното отричане на тежестта и мащабите на жестокостите[срещу рохинга] означава, че има малко перспективи за подобряване на ситуацията", каза Найду.

When this ratio gets out of balance, a condition known as dysbiosis, which means there is an imbalance of too much of a certain type of fungus, yeast or bacteria that is affecting the body in a negative way and has been connected to many autoimmune diseases.
Ако това съотношение се промени, състоянието е известно като дисбиоза, което означава, че има твърде голям дисбаланс на определен тип гъбички, дрожди или бактерии, които засягат тялото по отрицателен начин.

Sources claim this purchase now gives McKay a controlling interest in the company, which means there's likely more to learn about what went on behind the scenes.
Източници твърдят, че сега МакКей има основен дял в компанията което означава, че има голяма вероятност да научим какво се е случило зад кулисите.

The vast number of traits that make up a personality means there are several different types of recognized personality disorders.
Огромният брой признаци, които съставляват личност, означава, че има няколко различни вида признати нарушения на личността.

Under French law, being placed under official investigation means there exists“serious or consistent evidence” pointing to probable implication of a suspect in a crime.
Според френското законодателство, подлагането на официално разследване означава, че има"сериозни или последователни доказателства", които сочат вероятна съпричастност на заподозрян в престъпление.

It is a new patronage structure which will evolve rapidly, but at the moment its looseness means there are opportunities for change in the United States: change for the worse and change for the better.
По думите му тази структура ще се развие бързо, но това, че в момента е хлабава, означава, че има възможности за промяна в САЩ- промяна към по-лошо и по-добро.

Now Google places other results on the page like social recommendations and local results as well, which means there are many more avenues open to you, and being in first place is no longer as crucial as it once was.
Сега Google поставя други резултати на страницата като социални препоръки и местни резултати, което означава, че има много други възможности, които са отворени за вас, а да бъдеш първо място вече не е толкова важно, колкото някога е било.

Does that mean there will be another car coming?
Имаш предвид, че ще дойдат и други?

You mean there isn't good skiing here?- Come on?
Имаш предвид че тук не е подходящо за ски ли?

Yeah, i know what you mean there.
Да, знам какво имаш предвид.

But with propofol-loaded nanoparticles, the metabolism dropped, meaning there was reduced neural activity in these ultrasound-exposed regions.
Но с наночастици, натоварени с пропофол, метаболизмът пада, което означава, че има намалена нервна активност в тези области, изложени на ултразвук.

Additionally, red wine is known to keep the blood thin, meaning there is a decreased chance of clotting in the arteries or brain.
Червеното вино също поддържа кръвта бистра, което означава, че има по-малко шанс да се съсири във вашите артерии или мозък.

In fact, smaller structures can be built on pillars or footings, meaning there is little cost related to establishing a foundation.
Всъщност по-малки конструкции могат да бъдат изградени върху стълбове или фундаменти, което означава, че има малко разходи, свързани с изграждането на фундамент.

Now Google places other outcomes on the page like social suggestions and native success likewise, meaning there are several far more avenues open to you personally, and remaining initial position is not any more time as vital as it once was; SEO consultant.
Сега Google поставя други резултати на страницата като социални препоръки и местни резултати, което означава, че има много други възможности, които са отворени за вас, а да бъдеш първо място вече не е толкова важно, колкото някога е било.

The study revealed that about half of the earliest mutations occurred in just nine genes, meaning there is a relatively small pool of common genes that serve as triggers for cells to diverge from healthy development to a path towards cancer.
Проучването разкрива, че около половината от най-ранните мутации са възникнали само в девет гена, което означава, че има сравнително малък обхват от общите гени, които служат като задействащи клетките в процеса от здравословното развитие към рака.

National security and law enforcement agencies also have different rules when it comes to obtaining and using data, meaning there are walls between what can be accessed and shared.
Националните агенции по сигурността и правоприлагането също имат различни правила, когато става въпрос за получаване и използване на данни, което означава, че има прегради между това, което може да бъде достъпно и споделено, като например съдебна заповед за достъп до повечето данни.

This ratio getting out of balance results in a condition known as dysbiosis, meaning there is an imbalance of too much of a certain type of fungus, yeast or bacteria which affects the body in a negative way.
Ако това съотношение се промени, състоянието е известно като дисбиоза, което означава, че има твърде голям дисбаланс на определен тип гъбички, дрожди или бактерии, които засягат тялото по отрицателен начин.