Какво е " MEASURABLE WAY " на Български - превод на Български

• измерим начин

Примери за използване на Measurable way на Английски и техните преводи на Български

But they influence each other in profound and measurable ways.
Но те си влияят взаимно по дълбок и измерим начин.

SO 2- To contribute in a measurable way to regional growth through the business transfers and regional action plans.
Принос по измерим начин към регионален растеж чрез бизнес трансфери и регионални планове за действие.

How will this be achieved in a strategic and measurable way?
Как ще бъде постигнато това стратегически и по измерим начин?

Positions identified as positions which in an objectively measurable way reduce risks directly relating to commercial activities;
Разграничава позициите, които по обективно оценим начин намаляват рисковете, пряко свързани с търговската дейност на лицето.

Distance learning can increase student learning in measurable ways.
Дистанционното обучение може да увеличи познанията на учениците по измерими начини.

Some people are already in great shape and are drawn to CrossFit as a new, measurable way to further challenge themselves and maybe showcase their athleticism daily in a group setting.
Някои хора вече са в отлична форма и са привлечени към CrossFit като нов, забавен и измерим начин за допълнително предизвикателство и(може би) за да демонстрират атлетизма на тялото си всеки ден в групова обстановка.

The comprehensive information for the main activities of the group was summed up in a measurable way..
Цялостната информация за основните дейности на групата обединих в измерима оценка на бизнеса.

They are clearly defined in sector/project fiches in a measurable way and are enforced during implementation.
Условията са ясно определени в секторни/проектни фишове по измерим начин и се прилагат по време на изпълнението.

And now, as the ominous cloud approaches it's affecting the sun and planets in measurable ways.
И сега в зависимост от това как зловещият облак прониква в Слънчевата система, той започва да въздейства на Слънцето и Планетата по необясним начин.

Social media advertising gives you a very direct and measurable way to funnel interested people to your website.
Рекламата в социалните мрежи ви дава много директен и измерим начин за фунии на заинтересованите хора към вашия уебсайт.

If you're sending an email newsletter, a special offer or an invitation, we will deliver your message in an appealing, affordable and measurable way.
Ако изпращате email нюзлетър, специална оферта или покана, ние ще доставим вашето съобщение по атрактивен, достъпен и измерим начин.

Indication as to whether the transaction reduces risk in an objectively measurable way in accordance with Article 57 of Directive 2014/65/EU.
За стокови деривати в докладите се посочва дали сделката води до намаляване на риска по обективно измерим начин съгласно член 57 от Директива 2014/65/ЕС.

Whether it's a hobby or a personal project, it's worth dedicating even just half an hour a day to getting a little better at it in a tangible and measurable way.
Независимо дали става въпрос за хоби или за личен проект, струва си да отделите дори само половин час на ден, за да подобрите уменията си по осезаем и измерим начин.

These are very exciting findings because it shows that resveratrol engages the brain in a measurable way, and that the immune response to Alzheimer's disease comes, in part, from outside the brain.".
Според него резултатите са много интересни, тъй като показват, че ресвератрол влияе на мозъка по определен начин, както и че имунната реакция спрямо болестта на Алцхаймер е донякъде извън границите на мозъка.

Despite the fact that these folks are strong performers, it should be made clear that value-incongruent behavior is not tolerated and they will need to remediate their behavior in a measurable way within a limited time.
Въпреки факта, че тези хора са силни изпълнители, трябва да се изясни, че поведението на стойност несъвместимо не се толерира и те ще трябва да възстановят поведението си в измерим начин в рамките на определен период от време.

It holds the body's innate intelligence, the intangible yet measurable way we maintain what's known as“homeostasis,” or the body's ability to regulate its internal environment to create good health.
Китайската философия нарича тази жизнена енергия Чи и я описва като вродена интелигентност на тялото- нематериалният, но измерим начин, по който поддържаме това, което е известно като хомеостаза, или способността на тялото да регулира вътрешната си среда, за да създаде добро здраве.

But they say that, scientifically and mathematically,'they can prove that, in every single measurable way,'their new car is better.
Но също така твърдят, че могат да докажат научно и математически по всеки измерим начин, че новата им кола е по-добра.

It provides a simple, inexpensive and measurable way to return water to these degraded ecosystems, while giving farmers an economic choice and giving businesses concerned about their water footprints an easy way to deal with them.
Това предоставя лесен, евтин и измерим начин за връщане на вода в тези деградирали екосистеми, като се предоставя икономически избор на фермерите и се дава на фирмите, загрижени за техния воден отпечатък, лесен начин за справяне с него.

(B) For commodity derivatives, the reports shall indicate whether the transaction reduces risk in an objectively measurable way in accordance with Article 57 of MIFID II.
За стокови деривати в докладите се посочва дали сделката води до намаляване на риска по обективно измерим начин съгласно член 57 от Директива 2014/65/ЕС.

Cigarette smoking and heavy alcohol use cause epigenetic changes to DNA that reflect accelerated biological aging in distinct, measurable ways, according to research presented on Thursday, October 8, at the American Society of Human Genetics(ASHG) 2015 Annual Meeting n Baltimore, Maryland.
Пушенето на цигари и засилената употреба на алкохол причиняват епигенетични промени в ДНК, които отразяват ускорено биологично стареене по ясни и измерими начини според изследване, представено на годишната среща на American Society of Human Genetics в Балтимор тази година.

On Facebook, Dan Madden had written,"I think a device like this would need a blind listening test to verify that a listener could hear the difference in a statistically measurable way, in a very high percentage of times.".
Във Фейсбук страницата ни Dan Madden e написал:„Мисля, че такива устройства се нуждаят от сляп слушателски тест, за да се удостовери по статистически измерим начин дали слушателите могат да чуят разлики с висок процент успеваемост.”.

Cigarette smoking and heavy alcohol use cause epigenetic changes to DNA that reflect accelerated biological aging in distinct, measurable ways, according to research presented at the American Society of Human Genetics(ASHG) 2015 Annual Meeting.
Пушенето на цигари и засилената употреба на алкохол причиняват епигенетични промени в ДНК, които отразяват ускорено биологично стареене по ясни и измерими начини според изследване, представено на годишната среща на American Society of Human Genetics в Балтимор тази година.

(i) for an order in commodity derivatives, an indication whether the transaction is to reduce risk in an objectively measurable way in accordance with Article 57 of Directive 2014/65/EU;
За стокови деривати в докладите се посочва дали сделката води до намаляване на риска по обективно измерим начин съгласно член 57 от Директива 2014/65/ЕС.

(29) In view of the acknowledged need to promote a more balanced distribution of support towards small and/or medium-sized farmers in a visible and measurable way, a specific decoupled payment per hectare, the complementary redistributive income support for sustainability, should be established at Union level.
(29)С оглед на осъзнатата необходимост от насърчаване на по-балансирано разпределение на подпомагането за малки и/или средни земеделски стопани по прозрачен и измерим начин, на равнището на Съюза следва да се установи специфично необвързано с производството плащане на хектар- допълнително преразпределително подпомагане на доходите за устойчивост.

For commodity derivatives, the reports shall indicate whether the transaction reduces risk in an objectively measurable way in accordance with Article 57 of Directive 2014/65/EU.
За стокови деривати в докладите се посочва дали сделката води до намаляване на риска по обективно измерим начин съгласно член 57 от Директива 2014/65/ЕС.

All this can be done in a successful, easy, flexible, easily measurable and cheap way.
Всичко това може да се направи по ефективен, прост, гъвкав, лесно измерим и евтин начин.

Measurable: There is a way to quantify the progress toward your goal.
Измеримо: Намерете начин за измерване на напредъка във вашата цел.

BrightEdge SEO is the first SEO platform to deliver proven ROI- enabling marketers to increase revenue from organic search in a measurable and predictable way.
BrightEdge- Първата SEO платформа, която доказано носи възвръщаемост на инвестициите, позволявайки на маркетинг специалистите да увеличат приходите от органичното търсене по измерим и предсказуем начин.

Improve operational profitability in a measurable, safe and sustainable way.
Подобрете печалбата с един подлежащ на измерване, безопасен и устойчив подход.

Using digital marketing, you can reach a very large audience in a way that is both measurable and cost-effective.
Чрез дигиталния маркетинг можете да достигнете до огромна аудитория по начин, който е икономически ефективен и измерим.