Какво е " MEASUREMENTS MADE " на Български - превод на Български

• измервания направени
• извършените измервания
• осъществените измервания
• измерванията направени
• направените измервания

Примери за използване на Measurements made на Английски и техните преводи на Български

Displays values of measurements made.
Показва стойностите на направените измервания.

Measurements made using an optical theodolite are divided into 3 classes.
Измерванията, направени с помощта на оптичен теодолит, са разделени на 3 класа.

Displays the object and values of measurements made.
Показва обектите и стойностите на направените измервания.

They are the result of measurements made by the world's main experts of this breed.
Те са резултат от измерванията, направени от големите световни експерти от тази порода.

More specific data gives ultrasonic fetometry, that is, measurements made during ultrasound.
По-специфични данни дават ултразвукова фетометрия, т.е. измервания, направени по време на ултразвук.

According to the measurements made by the technical committee Great Wall C30 has passed the track with 287.23 kWh energy.
Според измерванията, направени от техническата комисия Great Wall C30 е изминал трасето с 287, 23 kWh енергия.

These are the result of the doctor's observation of the measurements made by the measuring instrument.
Те са резултат от наблюдението от страна на лекаря на измерванията, направени от измервателния уред.

Measurements made by Rosetta and Philae during the probe's multiple landings on Comet 67P/Churyumov-Gerasimenko show that the comet's nucleus is not magnetised.
Измервания, направени от Rosetta и Philae на кометата 67P/ Чюрумов-Герасименко показват, че ядрото на кометата не е намагнетизирано.

The results are based on direct measurements made by the MAVEN spacecraft.
Резултатите се основават на директни измервания, направени от космическия кораб MAVEN.

The work begins with the installation of the side doorslope, cutting it out of the drywall on the measurements made.
Работата започва с инсталирането на страничната вратанаклон, изрязване на сухото строителство на направените измервания.

When two particles or systems formed confusion, measurements made on one half, reveal information about the other.
Когато между две частици или системи се образува обърканост, измерванията направени в едната половина, разкриват информация за другата.

The measurements made are among the most accurate after the Apple Watch, so if we keep this aspect should focus only on this model without hesitation.
Извършените измервания са сред най-точните след Apple Watch, така че ако запазим този аспект, той трябва да се фокусира върху този модел само без колебание.

Jupiter's magnetic field is about 14 times as strong as Earth's, according to measurements made by spacecraft" 700 µT.
Магнитното поле на Юпитер е около 14 пъти по-силно от това на Земята, според измерванията направени от космическа сонда.

By specifications and by my measurements made with sophisticated technical devices that are used only in technology labs, the laptop is about 1.80 cm.
По спецификация и по мои измервания, направени със сложни технически уреди, които се използват само в технологичните лаборатории, лаптопа е 1, 80 см.

When entanglement is established between two particles or systems, measurements made on one half reveal information about the other.
Когато между две частици или системи се образува обърканост, измерванията направени в едната половина, разкриват информация за другата.

The measurements made by devices with a measuring function must be expressed in legal units conforming to the provisions of Council Directive 80/181/EEC(1).
Измерванията, направени от изделията с измерваща функция, трябва да бъдат изразени в мерителни единици съобразно разпоредбите на Директива 80/181/ЕИО(1).

PVC film is prepared properly and cut out on the basis of measurements made, taking into account the configuration of the room.
PVC филм е получен правилно и изрязани въз основа на измервания, направени, като се вземат предвид конфигурацията на помещението.

Earlier measurements made by Rosetta and Philae had already shown that thecomet is not magnetised, so the only source for the magnetic field measured around it is the solar wind.
Предишни измервания, направени от Розета и Philae вече показаха, че кометата няма собствено магнитно поле, така че единственият източник на магнитното поле, измерено около нея е от слънчевия вятър.

Without standards, it is impossible to compare the results of measurements made with different instruments, in different places, or at different times.
Без еталони е невъзможно да се постигне съпоставимост на резултатите от измервания, извършени с различни уреди, на различни места и по различно време.

Compared to measurements made two days earlier, carbon dioxide increased by a factor of two, methane by four, and hydrogen sulphide by seven, while the amount of water stayed almost constant.
В сравнение с измерванията, направени преди два дни, количеството въглероден диоксид се увеличава с два пъти, метан- четири, сероводород- седем, докато количеството на водата остава почти постоянна.

(a) The obligations arising under Article 1 relate to measuring instruments used, measurements made and indications of quantity expressed in units of measurement..
M4 а Задълженията, произтичащи от член 1, се отнасят за използваните измервателни уреди, извършените измервания и обозначенията на количествата, изразени в мерни единици.

Gravity measurements made during fly-bys by NASA's Cassini spacecraft revealed that Titan contains an ocean beneath its ice shell, and within this ocean, conditions are potentially suitable for life.
Гравитационните измервания, направени по време на полет от космическия кораб на НАСА Касини, разкриват, че Титан съдържа океан под ледена обвивка и в него има потенциално подходящи условия за възникване на живот.

(i) Controls carried out with the competent authority's own instruments in order to verify the measurements made by the feed or food business.
Контрола, извършван със собствените апарати на компетентния орган на власт за проверка на измерванията, направени от стопанските субекти в областта на фуражите и храните;

An analysis of more than 1,000 measurements made by sex researcher Alfred Kensi shows that the shortest soft penis tends to earn double the height.
Анализът на повече от хиляда измервания, направени от сексуалния изследовател Алфред Кинси, показва, че по-късите пениси са склонни да получат около два пъти по-голяма дължина от по-дългите педанти.

Unfortunately, all but a few of these alignments were destroyed when the balls were moved from their original locations, so measurements made almost fifty years ago cannot be checked for accuracy.
За съжаление повечето от топките вече са преместени от първоначалните им места, така че измерванията, направени преди почти петдесет години, не могат да бъдат проверени с точност.

The results of the measurements made to verify compliance with the emission limit values shall be standardised at the following conditions and for oxygen according to the formula as referred to in Annex VI.
Резултатите от осъществените измервания за проверка на спазването на нормите за допустими емисии трябва да бъдат отнесени към следните условия относно кислорода съобразно формулата, посочена в приложение VI.

Consideration of the problem of making predictions concerning a system on the basis of measurements made on another system that had previously interacted with it leads to the result that if(1) is false then(2) is also false.
Съображението от проблема на предсказване относно една система на базата на измервания, направени на друга, води до резултата, че ако(1) е неистинно, тогава(2) също е неистинно.

Of course, the measurements made by devices of this type depend on the measurement target, and the conditions under which they are held(echo effect may be affected in an empty room on the noise level).
Разбира се, измерванията, направени от устройства от този тип в зависимост от целта на измерването, както и условията, при които те се провеждат(ехо ефект може да бъде засегната в празна стая на нивото на шума).

These values must be actually measured for the machinery in question or those established on the basis of measurements made on technically comparable machinery which is representative of the machinery to be produced.
Тези стойности или се измерват реално на въпросната машина, или се установяват въз основа на измервания, извършени за технически сравнима машина, представителна за машината, която ще бъде произвеждана.

The experiment also used a small aircraft, a Diamond DA42 from Duesseldorf University of Applied Sciences, to fly into the ash cloud to take measurements which help to corroborate the measurements made by the AVOID system.
Експериментът използва също малък самолет, Diamond DA42 от Университета за приложни науки в Дюселдорф, който летя в самия облак и прави изчисления за потвърждение на измерванията, направени от системата AVOID.