Какво е " MEASURES TO BLOCK " на Български - превод на Български

• мерки за блокиране
• мерки да блокира

Примери за използване на Measures to block на Английски и техните преводи на Български

Prointegra will take measures to block the password.
Тогава Проинтегра ще вземе мерки за блокиране на съответната парола.

Next in Finance France, Italy and Germany are together preparing measures to block….
Франция, Италия и Германия заедно подготвят мерки за блокиране използването….

Company shall then take measures to block the respective password.
Тогава„МикроАкаунт“ ще вземе мерки за блокиране на съответната парола.

Measures to block the most common methods used by companies to avoid paying tax.
Правно обвързващи мерки за противодействие на най-разпространените методи, използвани от дружествата за избягване на плащането на данъци;

The enemy has engaged counter measures to block our transport.
Врагът задейства ответни мерки, за да блокира телепортирането ни.

Measures to block or slow down the Internet would be allowed only in exceptional cases, e.g., where specifically ordered by a court.".
Блокиране и забавяне на връзката ще се допуска само при изключителни случаи, например със съдебно решение.

LLM GUIDE shall then take measures to block the respective password.
Тогава Солюшън ДЗЗД ще вземе мерки за блокиране на съответната парола.

Building on a threat by President Recep Tayyip Erdogan last week, Cavusoglu said Turkey would use“administrative” measures to block the deal if needed.
Подхранвайки отправената миналата седмица заплаха на президента на Турция Реджеп Ердоган, Чавушоглу изтъкна, че Турция ще използва"административни" мерки да блокира сделката, ако е необходимо.

Asian countries have ramped up measures to block the spread of the new virus.
Азиатските страни засилиха мерките за блокиране на разпространението на новия вирус.

Then, as long as you have discovered the inappropriate websites that kids shouldn't approach, you are allowed to take some measures to block the undesirable websites.
След това, толкова дълго, колкото сте открили неподходящо уеб сайтове, които децата трябваше да' t подход, ви е позволено да вземат някои мерки, за да блокирате нежелани уеб сайтове.

On the one hand, we have to take measures to block the spread of the epidemic.
От една страна да се вземат мерки, с които да се блокира разпространението на епидемията.

Along with measures to block the pathways of pest penetration into living quarters, it is also useful to try and get rid of the main source of reproduction of woodworms- that is, destroy them directly in the attic or in the basement.
Заедно с мерките за блокиране на пътищата на проникване на вредители в жилищните помещения е полезно да се опитаме да се отървем от основния източник на възпроизводство на червеи- т.е. да ги унищожим директно в тавана или мазето.

Asian countries on Tuesday ramped up measures to block the spread….
Азиатските страни във вторник засилиха мерки за блокиране на разпространението….

Asian countries on Tuesday ramped up measures to block the spread of a new virus as the death toll in China rose to six and the number of cases….
Азиатските страни във вторник засилиха мерки за блокиране на разпространението на нов вирус, след като смъртните случаи в Китай нараснаха до шест, а броят на….

When that is not feasible Member States may take the necessary measures to block the access to such content.
Когато това не е осъществимо, държавите членки могат да предприемат необходимите мерки за блокиране на достъпа до такова съдържание.

Countries in Asia have ramped up measures to block the spread of a new virus as the death toll in China rose to six.
Азиатските страни във вторник засилиха мерки за блокиране на разпространението на нов вирус, след като смъртните случаи в Китай нараснаха до шест, а броят на….

The strategy was recently adopted by Tor in order to tackle China and its measures to block access to public Tor networks.
Тази стратегия бе възприета наскоро от Tor, с цел да се пребори Китай и неговите мерки за блокиране на достъпа до публичните Tor мрежи.

Asian countries on Tuesday ramped up measures to block the spread of a new virus as the death toll in China rose to six….
Азиатските държави във вторник засилиха мерки за блокиране на разпространението на нов вирус, тъй като смъртният брой в Китай нарасна до….

The government's internet censorship regime, often known as the“Great Firewall”, uses a series of technical measures to block foreign platforms and controversial content.
Режимът на правителството за интернет цензура, често известен като'Голямата защитна стена', използва серия от технически мерки, за да блокира чужди платформи и спорно съдържание.

Asian countries on Tuesday ramped up measures to block the spread of a new virus as the death toll in China rose to six….
Азиатските страни във вторник засилиха мерки за блокиране на разпространението на нов вирус, след като смъртните случаи в Китай нараснаха до шест, а броят на….

The European Commission proposal are based on the principle that tax should be paid where profits are made and includes legally-binding measures to block the methods most commonly used by companies to avoid paying tax.
Директивата е развита на базата на принципа, че данъците трябва да се плащат там, където са генерирани печалбите, и включва мерки за блокиране на методите, които компаниите използват най-често, за да избягват плащането на данъци.

A Microsoft article explains that"Google has increased its security measures to block access to Google accounts after July 15, 2014 if those accounts are being set up or synced in apps and on devices that use Basic Authentication.".
Google увеличи мерките за сигурност да блокира достъпа до профила след 15 юли 2014 г. Ако тези акаунти се създават или синхронизират в програми и устройства, които използват базово удостоверяване.

Member states will automatically exchange information that they receive on tax planning schemes through a centralised database, with the aim of giving them early warning of avoidance and allowing them to take measures to block harmful arrangements.
Държавите членки ще обменят автоматично получаваната от тях информация за схемите за данъчно планиране посредством централизирана база данни, като по този начин ще се осигури ранното им предупреждаване за нови рискове, свързани с избягването на данъци, и ще им се даде възможност да вземат мерки за париране на нанасящите вреда договорености.

The ISP is under the obligation to take the necessary technical measures to block or take down the content without necessarily deleting it.
Доставчикът на интернет услуги е задължен да вземат необходимите технически мерки, за блокиранет или свалянето на съдържанието, без непременно да го изтрива.

BRUSSELS- The European Union plans measures to block“politically-motivated” foreign investment, after Germany, France and Italy asked it to act against takeovers in sectors that could harm Europe's strategic interests.
ЕС планира мерки, чрез които да блокира политически мотивираните чуждестранни инвестиции, след като Германия, Франция и Италия се обявиха срещу придобиванията и които биха могли да накърнят стратегическите интереси на Европа.

The government's regime of Internet censorship uses a series of technical measures to block foreign platforms and controversial content.
Режимът на правителството за интернет цензура, често известен като'Голямата защитна стена', използва серия от технически мерки, за да блокира чужди платформи и спорно съдържание.

The document seeks more stringent measures to block Chinese companies from taking part in tenders in Europe to penalize them for the level of subsidies that they receive from the government in Beijing.
В документа се настоява и за по-строги мерки срещу китайските компании, които да бъдат блокирани при участие в търгове в Европа, за да се санкционират заради по-високи субсидии, които получават от правителството в Пекин.

However, when removal of illegal content at its source is not possible, Member States should be able to put in place measures to block access from Union territory to web pages identified as containing or disseminating terrorist content.
Когато обаче премахването на незаконното съдържание при източника е невъзможно, държавите членки следва да могат да въведат мерки за блокиране на достъпа от територията на Съюза до уебстраници, идентифицирани като съдържащи или разпространяващи терористично съдържание.

Asian countries on Tuesday ramped up measures to block the spread of a new virus as the death toll in China rose to six and the number of cases jumped to almost 300, raising concerns in the middle of a major holiday travel rush.
Азиатските страни във вторник засилиха мерки за блокиране на разпространението на нов вирус, след като смъртните случаи в Китай нараснаха до шест, а броят на болните надхвърли 300, което предизвика безпокойство на фона на предстоящите ваканционни пътувания.

ONJN measures will, however, create an infrastructure to censor Internet content which is likely to be used by others for other purposes(see e.g. the recent measures to block Internet content in Portugal for alleged copyright violations).
Мерките на ONJN обаче ще създадат инфраструктурата, необходима за цензуриране на интернет съдържание, която вероятно ще бъде използвана и от други лица за други цели(виж например съмнения за нарушаване на авторски права в Португалия вследствие на мерки за блокиране на съдържание в интернет).