Какво е " MEASURES TO ENSURE PROTECTION " на Български - превод на Български

• мерки за осигуряване закрила
• мерки за да гарантират закрилата
• мерките осигуряващи опазването
• мерки за осигуряване на защита

Примери за използване на Measures to ensure protection на Английски и техните преводи на Български

Measures to ensure protection against unauthorized changes;
Мерки за осигуряване на защита срещу непозволени промени;

That diversity should be taken into account in the planning and execution of measures to ensure protection and sustainable use of the population of European eel.
Тези различия следва да бъдат взети предвид при планирането и изпъл- нението на мерките, осигуряващи опазването и устойчивото използване на водите в рамките на речния басейн.

Measures to ensure protection against unauthorized access to information systems;
Мерки за осигуряване на защита срещу непозволен достъп до информационните системи;

This diversity should be taken into account in the planning and execution of measures to ensure protection and sustainable use of water in the framework of the river basin.
Тези различия следва да бъдат взети предвид при планирането и изпъл- нението на мерките, осигуряващи опазването и устойчивото използване на водите в рамките на речния басейн.

However, I would like to stress that while striving to meet this commitment we must take specific measures, such as the strengthening of compulsory minimum social standards and the minimum wage throughout the EU, and it is also necessary to establish additional measures to ensure protection of the most vulnerable social groups.
Бих искала да подчертая обаче, че докато се стремим да отговорим на този ангажимент трябва да предприемем конкретни мерки, като укрепване на задължителните минимални социални стандарти и минималната работна заплата в целия Европейски съюз, и също така е необходимо да се създадат допълнителни мерки, за да се гарантира защитата на най-уязвимите социални групи.

States must take all feasible measures to ensure protection and care of children who are affected by armed conflict.
Държавите трябва да предприемат всички разумни мерки за осигуряване закрила и грижи за децата, които са засегнати от въоръжен конфликт.

Without prejudice to the application of this Directive, and subject to the other provisions of Community law, Member States may take the necessary measures to ensure protection of the rights of workers and respect for the environment.
Без да се засяга прилагането на настоящата директива и съгласно другите разпоредби на правото на Общността, държавите-членки могат да предприемат необходимите мерки за гарантиране на защитата на правата на работниците и по отношение на околната среда.

States shall take all feasible measures to ensure protection& care of children who are affected by an armed conflict.
Държавите трябва да предприемат всички разумни мерки за осигуряване закрила и грижи за децата, които са засегнати от въоръжен конфликт.

In accordance with their obligations under international humanitarian law to protect thecivilian population in armed conflicts, States Parties shall take all feasible measures to ensure protection and care of children who are affected by an armed conflict.
В съответствие със своите задължения, съгласно международното хуманитарно право за закрила на гражданското население във въоръжени конфликти, държавите- участнички ще предприемат всички разумни мерки за осигуряване закрила и грижи за децата, които са засегнати от въоръжен конфликт.

This diversity should be taken into account in the planning and execution of measures to ensure protection and sustainable use of the marine environment at the level of Marine Regions.
Тези различия следва да бъдат взети предвид при планирането и изпъл- нението на мерките, осигуряващи опазването и устойчивото използване на водите в рамките на речния басейн.

In accordance with their obligations under international humanitarian law to protect the civilian population in armed conflicts, Earth Federation representatives, agents, States Parties to the Earth Constitution and other custodians shall take all feasible measures to ensure protection and care of children who are affected by an armed conflict.
В съответствие със своите задължения, съгласно международното хуманитарно право за закрила на гражданското население във въоръжени конфликти, държавите- участнички ще предприемат всички разумни мерки за осигуряване закрила и грижи за децата, които са засегнати от въоръжен конфликт.

To make sure that your personal data are processed in compliance with GDPR, we have implemented sufficient technical and organizational measures to ensure protection of your personal data against any accidental or illegal destruction and against unauthorized change, disclosure or access.
За да сме сигурни, че личните ви данни се обработват в съответствие с ОРЗД, ние сме внедрили достатъчно технически и организационни мерки за осигуряване защитата на вашите лични данни от случайно или незаконно унищожаване и от неразрешенa промяна, разкриване или достъп.

In order to ensure the functioning of any licensing agreement, information society service providers storing and providing access to the public to large amounts of copyright protected works or other subject-matter uploaded by their users should take appropriate and proportionate measures to ensure protection of works or other subject-matter.
За да се гарантира функционирането на което и да е лицензионно споразумение, доставчиците на услуги на информационното общество, които съхраняват значителни обеми защитени с авторско право произведения или други обекти, качени от техните ползватели, и осигуряват на публиката достъп до тях, следва да предприемат подходящи и пропорционални мерки, за да гарантират закрилата на произведенията или другите обекти.

In accordance with their obligations under international humanitarian law to protect the civilian population in armed conflicts, States Parties shall take all feasible measures to ensure protection and care of children who are affected by an armed conflict.
В съответствие със своите задължения, произтичащи от международното хуманитарно право за закрила на гражданското население в случай на въоръжен конфликт, държавите- страни по Конвенцията, предприемат всички разумни мерки за осигуряване закрила и грижи за децата, които са засегнати от въоръжен конфликт.

In order to ensure the functioning of any licensing agreement, information society service providers actively and directly involved in allowing users to upload, making works available and promoting works to the public should take appropriate and proportionate measures to ensure protection of works or other subject-matter.
За да се гарантира функционирането на което и да е лицензионно споразумение, доставчиците на услуги на информационното общество, които участват активно и пряко в предоставянето на публиката на възможност да качва съдържание, като предоставят на разположение произведения и рекламират произведения на публиката, следва да предприемат подходящи и пропорционални мерки, за да гарантират закрилата на произведенията или другите обекти.

In order to ensure the functioning of any licensing agreement, information society service providers storing and providing access to the public to large amounts of copyright protected works or other subject- matter uploaded by their users should takeagree with rightholders appropriate and proportionate measures to ensure protection of works or other subject-matter, such as implementing effective technologies in order to facilitate effective, transparent reporting in these agreements.
За да се гарантира функционирането на което и да е лицензионно споразумение, доставчиците на услуги на информационното общество, които съхраняват големи обеми защитени с авторско право произведения или други обекти, качени от техните ползватели, и осигуряват на публиката достъп до тях, следва да предприемат подходящи и пропорционални мерки, за да гарантират закрилата на произведенията или другите обекти, като например прилагане на ефективни технологии.

Data protection in the lifecycle of information: measures to ensure the protection of personal data shall apply during the entire life cycle of information.
Мерките гарантиращи защитата на личните данни се прилагат по време на целия жизнен цикъл на информацията.

Technical and organisational measures to ensure data protection and data security.
Технически и организационни мерки за осигуряване на защитата и сигурността на данните.

The action plan provides for measures to ensure the protection of fundamental rights.
Планът за действие предвижда мерки за обезпечаване защитата на основните права.

Provide the record keeping organization, according to the envisaged measures to ensure adequate protection;
Осигурява организацията по водене на регистрите, съгласно предвидените мерки за гарантиране на адекватна защита;

The receiving State shall take the necessary measures to ensure the protection of the consular premises.
Приемащата страна взема необходимите мерки, за да осигури закрилата на консулските помещения.

The administrator takes measures to ensure the protection of personal information against accidental destruction or loss;
Администраторът взема мерки, гарантиращи защитата на личната информация срещу случайно унищожаване или загуба;

Undertake all necessary technical and organisational measures to ensure comprehensive data protection.
Взимаме всички необходими технически и организационни мерки за осигуряване на цялостна защита на данните.

We have implemented technical and organisational measures to ensure adequate protection of personal data processed via this website.
Ние сме въвели технически и организационни мерки, за да осигурим подходящо ниво на защита на личните данни, обработвани чрез този уебсайт.

A budget of roughly 638m euros underpins the planned measures to ensure the protection of athletes and spectators.
Планираните мерки, подплатени с бюджет от около 638 млн. евро, целят да осигурят защитата на спортистите и зрителите.

Claxus has implemented technical and organizational measures to ensure the protection of personal data processed through this website.
Като администратор, ТЕЛЕКОМПЛЕКТ АД е изпълнил множество технически и организационни мерки, за да осигури най-пълната защита на личните данни, обработвани чрез този уебсайт.

At the EP's initiative, the new legislation includes special measures to ensure better protection of vulnerable energy consumers.
По инициатива на ЕП новата нормативна уредба включва специални мерки за гарантиране на по-добра защита на уязвимите потребители на енергия.

(20)Member States and the Commission should take all necessary measures to ensure the protection of confidential and other sensitive information.
(20) Държавите членки и Комисията следва да предприемат всички необходими мерки, за да гарантират защитата на поверителна и друга чувствителна информация.

Moreover, the Member States concerned should take all necessary measures to ensure the protection of the ground stations established on their territories.
Освен това съответните държави членки следва да вземат всички необходими мерки, за да гарантират защитата на наземните станции, установени на тяхна територия.

Moreover, the Member States concerned should take all necessary measures to ensure the protection of the ground stations established on their territories.
Следва също така да се посочи ясно, че съответните държави-членки следва да вземат всички необходими мерки, за да гарантират защитата на наземните станции, установени на тяхна територия.