Какво е " MEASURING THE LEVELS " на Български - превод на Български

• измерване на нивата
• измерват нивата
• измерване нивата

Примери за използване на Measuring the levels на Английски и техните преводи на Български

Measuring the levels of corruption.
Измерване нивата на корупция.

This can be done by measuring the levels of carbon dioxide.
Това може да стане чрез измерване на нивата на въглероден двуокис.

Measuring the levels of glucose and cholesterol in the blood; drug tests; DNA isolation;
Измерване на нивата на глюкоза и холестерол в кръвта;

Scientists can test how hard our immune system is by measuring the levels of an antibody called immunoglobulin A(IgA) in saliva and mucosal lining.
Учените могат да тестват колко здрава е нашата имунна система чрез измерване нивата на антитяло, наречено имуноглобулин А(IgA) в слюнката и лигавичните облицовки.

Measuring the levels ofomega-3 fatty acids in blood provides an accurate and precise assessment of nutrient status.
Измерването на нивата на омега-3 мастни киселини в кръвта дава точна и точна оценка на състоянието на хранителните вещества.

Calculating your eGFR involves taking a blood sample and measuring the levels of a waste product called creatinine, taking into account age, gender and ethnic group.
Изчисляването на вашия EGFR включва вземане на кръвна проба и измерване нивата на отпадъчен продукт, наречен креатинин, като се вземат предвид възрастта, пола и етническата група.

The study simulated the type of nicotine exposure that occurs when smoking a hookah, which the researchers verified by measuring the levels of cotinine, the nicotine metabolite.
Изследването симулирало типа излагане на никотин, характерен за пушенето на наргиле, който изследователите потвърдили чрез измерване нивата на котинина- продукта от разграждането на никотина.

This may involve measuring the levels of cortisol in your blood or urine.
Това може да включва измерване на нивата на кортизола в кръвта или урината.

Member States shall monitor and assess the implementation of their food waste prevention measures by measuring the levels of food waste on the basis of a common methodology.
Държавите членки упражняват мониторинг и оценяват прилагането на своите мерки за предотвратяване на хранителните отпадъци, като измерват нивата на хранителните отпадъци въз основа на обща методика.

This may involve measuring the levels of growth hormone or other hormones in your blood.
Това може да включва измерване на нивата на растежния хормон или на други хормони в кръвта.

The study was designed to simulate the type of nicotine exposure that occurs when smoking a hookah, which researchers verified by measuring the levels of cotinine, the nicotine metabolite, in exposed mice.
Изследването симулирало типа излагане на никотин, характерен за пушенето на наргиле, който изследователите потвърдили чрез измерване нивата на котинина- продукта от разграждането на никотина.

They did this by measuring the levels of DNA oxidative damage that occurred in the animals over 16 weeks of feeding them either royal jelly or nothing.
Те са направили това чрез измерване на нивата на ДНК оксидативно увреждане, настъпило при животните след 16 седмици, когато са хранене или с пчелно млечице, или с нищо.

Member States shall monitor and assess the implementation of their food waste prevention measures by measuring the levels of food waste on the basis of a common methodology.
Държавите членки извършват мониторинг и оценяват изпълнението на своите мерки за предотвратяване на нерегламентираните отпадъци от наземни източници в морето, като измерват нивата на тези отпадъци въз основа на обща методика.

All of the studies assessed the patients' responses by measuring the levels of white cells and platelets in the blood, to see if they were returning to normal, and by measuring the number of white blood cells that contained the Philadelphia chromosome, to see if it was decreasing.
Във всички проучвания повлияването на пациентите се оценява чрез измерване на нивата на клетките от белия ред и тромбоцитите в кръвта, за да се установи дали се връщат към нормални стойности, и на броя на белите кръвни клетки, съдържащи филаделфийска хромозома, за да се установи дали намалява.

Directive 2008/98/EC lays down an obligation for Member States to monitor and assess the implementation of their food waste prevention measures by measuring the levels of food waste on the basis of a common methodology and to report those data to the Commission.
Държавите членки упражняват мониторинг и оценяват прилагането на своите мерки за предотвратяване на хранителните отпадъци, като измерват нивата на хранителните отпадъци въз основа на обща методика.

Most of these studies assessed how well the leukaemia responded to treatment by measuring the levels of white cells and platelets in the blood, to see if they were returning to within normal levels, and by measuring the number of white blood cells that contained the Philadelphia chromosome, to see if it was decreasing.
В повечето проучвания се оценява как се повлиява левкемията от лечението чрез измерване на нивата на белите кръвни клетки и тромбоцитите с цел да се установи дали се връщат към нормалните нива и чрез измерване на броя на белите кръвни клетки, съдържащи Филаделфийска хромозома, за да се установи дали той намалява.

After this seven-day period, enduringly fearful behaviour was quantified by measuring each individual's reaction to hearing a chickadee alarm call, and long-lasting effects on the neural circuitry of fear were assessed by measuring the levels of a genetic transcription factor in the brain(amygdala and hippocampus).
След този седемдневен период трайният страх е определен количествено чрез измерване на реакцията на всеки индивид в отговор на притеснителните звуци, а дълготрайният ефект върху невронната мрежа на мозъка е оценен чрез измерване нивата на генетичен транскрипционен фактор в амигдалата и хипокампуса.

Member States shall monitor and assess the implementation of their food waste prevention measures by measuring the levels of food waste on the basis of the methodology established by the delegated act referred to in paragraph 8, as from the first full calendar year after the adoption of that delegated act.
Държавите членки осъществяват мониторинг и оценяват прилагането на своите мерки за предотвратяване на хранителните отпадъци, като измерват нивата на хранителните отпадъци въз основа на методиката, установена с делегирания акт, посочен в параграф 8, считано от първата пълна календарна година след приемането на посочения делегиран акт.

Home pregnancy tests measure the levels of the hCG hormone in your urine.
Тестовете за бременност в домашни условия измерват нивата на хормона hCG във вашата урина.

The report measures the levels of consumer confidence in economic activity.
Доклада измерва нивата на потребителско доверие в икономическата активност.

This tests measures the levels of oxygen and carbon dioxide in the blood.
Този тест измерва нивата на кислород и въглероден диоксид в кръвта.

The process of measuring the level.
Процесът на измерване на нивото.

Hormone profile, which measures the levels of sex hormones(testosterone and prolactin).
Хормон профил, който измерва нивата на половите хормони(тестостерон и пролактин).

The PLAC test measures the levels of this enzyme in the blood.
PLAC тестът измерва нивата на този ензим в кръвта.

Insulin resistance can be assessed by measuring the level of insulin in the blood.
Инсулиновата резистентност може да бъде оценена, чрез измерване на нивото на инсулин в кръвта.

Blood test: This measures the level of IgE antibodies released by the immune system.
Кръвен тест: Това измерва нивото на IgE антителата, освободени от имунната система.

Weekly(at least) measure the level of chlorine and pH.
Седмично(поне) измерване на нивото на хлора и рН.

These tests measure the level of medicine in your blood.
Този тест измерва нивата на медикаментите в кръвта ти.

They measured the level of sugar and cholesterol in the blood, blood pressure.
Те измерват нивото на захарта и холестерола в кръвта, кръвното налягане.

The Consumer Confidence measures the level of consumer confidence in economic activity.
Conference Board(CB) Consumer Confidence измерва нивото на доверие на потребителите в икономическата активност.