Какво е " MEAT PREPARATIONS " на Български - превод на Български

• месни заготовки
• продукти от месо

Примери за използване на Meat preparations на Английски и техните преводи на Български

Raw meat preparations- Mesoni.
Сурови месни заготовки- Месони.

Marinated meats and meat preparations(1).
Мариновани меса и месни заготовки(1).

Meat preparations- raw and roasted.
Месни заготовки- сурови и печени.

EU rules do not generally permit the use of phosphate additives in meat preparations.
Правилата на ЕС по принцип не разрешават употребата на фосфатни добавки в месни заготовки.

All kinds of meat preparations of beef, veal and chicken.
Всички видове месни заготовки от говеждо, телешко и пилешко.

Whereas the use of phosphate additives is generally not permitted in meat preparations;
Като има предвид, че използването на фосфатни добавки в месни заготовки обикновено не е разрешено;

Marinated meats and meat preparations Product categories ЕВРОМЕС ООД.
Мариновани меса и месни заготовки Категории продукти ЕВРОМЕС ООД.

Chilled to an internal temperature of not more than 2oC for minced meat and 4oC for meat preparations; or.
Охлаждат до температура във вътрешността му до 2 С- за мляно месо, и до 4 С- за месни заготовки; или.

Meat preparations and meat products, including poultry and game.
Месни заготовки и месни продукти, включително месо от домашни птици и от дивеч.

The first workshop of the organization was founded in 1994 as a cutting plant-shop selling minced meat, meat preparations and cuts.
Първият цех на организацията е открит през 1994 година-като транжорна с магазин за продажба на мляно месо, месни заготовки и разфасовки.

Minced meat and meat preparations: the minced meat and meat preparations defined by Directive 94/65/EC(1);
Мляно месо и месни заготовки: мляното месо и месните заготовки, определени в Директива 94/65/EО(8).

Date of freezing must be shown on frozen meat, frozen meat preparations and frozen unprocessed fishery products.
Датата на замразяване е задължителна само върху етикета на предварително опаковано замразено месо, замразени месни заготовки и замразени непреработени рибни продукти.

The range is specially developed by the head-technologist of"Boni Holding" SA's factory for productions of meat preparations.
Серията включва полуфабрикати, специална разработка на главния технолог на предприятието за производство на месни заготовки на"Бони Холдинг" АД.

Extension of use of lycopene(E 160d) to certain meat preparations, meat products and fruit and vegetable preparations..
Разширяване на приложението на ликопен(E 160d), като добавка в храната за някои месни заготовки, месни продукти и продукти от плодове и зеленчуци.

Different interpretations of the definition of MSM have led to low-pressure MSM products being considered as meat preparations by some EU countries.
Различните тълкувания на определението на МОМ е довело до МОМ продукти с ниско налягане, които се считат като месни заготовки от някои държави-членки.

Prohibition on the dispatch of fresh pigmeat and of certain meat preparations and meat products from areas listed in Part III of the Annex.
Дерогация от забраната за изпращане на прясно свинско месо и на някои заготовки и продукти от свинско месо от областите, изброени в приложението.

It is virtually impossible to avoid toxins- no diets can help, because fruits and vegetables are loaded with toxins no less than meat preparations for growth, etc.
Практически невъзможно е токсините да бъдат избегнати- никакви диети не помагат, защото плодовете и зеленчуците не по-малко от месото са наситени с токсини препарати за растеж и др.

Date of freezing must be shown on frozen meat, frozen meat preparations and frozen unprocessed fishery products.
Датата на замразяване или датата на първо замразяване на замразени меса, заготовки от замразени меса и замразени непреработени рибни продукти трябва да бъде обозначена.

Calls on the Commission to effectively verify that Member States adequately enforce current Union legislation pertaining to the use of food additives in meat preparations;
Призовава Комисията да проверява ефективно дали държавите членки осигуряват по подобаващ начин изпълнението на действащото законодателство на Съюза, отнасящо се до употребата на добавки в месните полуфабрикати;

EU rules do not allow the use of phosphate additives in meat preparations placed on the single market, unless explicitly listed in legislation.
Европейското законодателство не позволява употребата на фосфатни добавки в месните заготовки в продажба на единния пазар, освен ако не за изрично споменати в съответния законодателен списък.

The factory for meat preparations of“Boni Holding” has the necessary packaging and technological equipment in order to answer to the needs of its clients, and has a capacity for production of 12 tons ready product per day.
Заводът за месни заготовки на„Бони Холдинг“ разполага с необходимата пакетираща техника и технологично оборудване, за да отговори на нуждите на своите клиенти, като разполага с капацитет за производство на 12 тона готов продукт на ден.

The date of freezing is mandatory only on the labelling of prepacked frozen meat, frozen meat preparations and frozen unprocessed fishery products.
Датата на замразяване е задължителна само върху етикета на предварително опаковано замразено месо, замразени месни заготовки и замразени непреработени рибни продукти.

Some exemptions apply Meat products, meat preparations and fishery products containing added proteins as such, including hydrolysed proteins, of a different animal origin.
В случая на месни продукти, месни заготовки и рибни продукти, съдържащи добавени протеини, включително хидролизирани протеини с различен животински произход, в наименованието на храната се посочва наличието на тези протеини и техният произход.

Can the indication‘quick frozen on[DATE]' be used to indicate the date of freezing on frozen meat, frozen meat preparations and frozen unprocessed fishery products?
Може ли да се използва посочването„бързо замразено на[ДАТА]“, за да се посочи датата на замразяване на замразено месо, замразени месни заготовки и замразени непреработени рибни продукти?

In the case of meat products, meat preparations and fishery products containing added proteins as such, including hydrolysed proteins, of a different animal origin, the name of the food shall bear an indication of the presence of those proteins and of their origin.
Ако купувам месни продукти, месни заготовки и рибни продукти, съдържащи добавени протеини, включително хидролизирани протеини с различен животински произход, в наименованието на храната се посочва наличието на тези протеини и техният произход.

The HiPP product range grew larger and larger, from juices to junior food and meat preparations, from children's desserts to children's menus and whole-grain fruit paps.
Продуктовата гама на HiPP ставала все по-голяма и по-голяма, от сокове, до храни за подрастващи и месни заготовки, от десерти за деца до детски менюта и пълнозърнести плодови каши.

Meat products, meat preparations and fishery products which may give the impression that they are made of one piece of meat or fish but actually consist of different pieces combined together by other ingredients(including food additives and enzymes) must be labeled as“formed meat” and“formed fish”.
Месни продукти, месни заготовки и рибни продукти, които могат да създадат впечатлението, че са произведени от цяло парче месо или риба, но всъщност се състоят от различни парчета, съединени чрез други съставки, включително хранителни добавки и хранителни ензими, или чрез други средства, носят обозначението„формовано месо” или„формована риба”.

EU-Ukraine Agreement amending the trade preferences for poultry meat and poultry meat preparations provided for by the EU-Ukraine Association Agreement(debate).
Споразумение между ЕС и Украйна за изменение на търговските преференции за месо от домашни птици и продукти от такова месо, предвидени в Споразумението за асоцииране между ЕС и Украйна(разискване) FR.

Meat products, meat preparations and fishery products which may give the impression they are made of a whole piece of meat or fish, but actually consist of different pieces combined together by other ingredients, including food additives and food enzymes or by other means, must bear the indication‘formed meat' and‘formed fish'.
Месни продукти, месни заготовки и рибни продукти, които могат да създадат впечатлението, че са произведени от цяло парче месо или риба, но всъщност се състоят от различни парчета, съединени чрез други съставки, включително хранителни добавки и хранителни ензими, или чрез други средства, носят обозначението„формовано месо” или„формована риба”.

Meat” means fresh meat, minced meat, mechanically separated meat and meat preparations as defined in points 1.10, 1.13, 1.14 or 1.15 of Annex 1 to Regulation 853/2004;
За целите на настоящия член видовете месо включват„прясно месо“,„мляно месо“,„механично отделено месо“ и„месни заготовки“ според посоченото в точки 1.10, 1.13, 1.14 и 1.15 от приложение I към Регламент(ЕО) № 853/2004.