Какво е " MECHANICAL UNIVERSE " на Български - превод на Български

• механичната вселена
• механична вселена

Примери за използване на Mechanical universe на Английски и техните преводи на Български

Title: The Mechanical Universe.
Заглавие: Светът на мегамитовете.

How is many forms heard from throughout the mechanical universe?
Как са чути много форми от цялата механична вселена?

And going full circle in the mechanical universe, how is it related to circular motion?
И изминавайки пълен кръг в механичната вселена, как се свързва с кръговата инерция?

It begins by looking ahead to the sights and sounds of the mechanical universe.
То започва с поглед към звуците и забележителностите на МЕХАНИЧНАТА ВСЕЛЕНА.

And in the all encompassing mechanical universe, why is even a bicycle wheel a kind of gyroscope?
И във всеобхватната механична вселена, защо дори велосипедното колело е един вид жироскоп?

I believe that the source of love must be outside of our cold mechanical universe.”.
Ние сме убедени, че международната общност трябва да се отдалечи от световъзприятието на Студената война”.

And in the even greater atmosphere of the mechanical universe, what are some other forms of sound and fury?
И в още по-голямата атмосфера на механичната вселена, какви са някои други форми на звуците и бесуването?

The mechanical universe, a predictable, orderly universe, obeying precise mathematical laws.
Механичната Вселена, предсказуемата подредена вселена, подчиняваща се на точни математически закони.

If there is a key to understanding the mechanical universe, it can be found in the realm of mathematics.
Ако има ключ за разбирането на механичната вселена, той може да се намери в областта на математиката.

And without even knowing it, they had taken the first tentative steps towards discovering and understanding the mechanical universe.
Без да го знаят, те предприемали първите плахи стъпки към откриването и разбирането на механична вселена.

This episode, only one of the emotional dramas in the mechanical universe threatened the reputation of one man and the sanity of another.
Този епизод в механичната вселена, една от емоционалните драми, застрашава репутацията на един човек и здравият разум на друг.

And then, with answers that were equally astounding, he created something to take his place: the mechanical universe.
И тогава, с отговори, които били също толкова поразителни, той създал нещо, което да заеме своето място: механичната вселена.

While Isaac Newton's calculus goes far and wide throughout the mechanical universe, The scope of his generosity was considerably more narrow.
Докато смятането на Исак Нютон отива надлъж и шир по цялата механична вселена, обхватът на неговото великодушие е значително по-тесен.

And yet, by explaining how, rather than why, the solar system works, he was destined to remain on the threshold of the mechanical universe.
И все пак, с обясняване как, а не защо, работи соларната система, той предопределил да остане на прага на механичната вселена.

It is worth noting that Newton 's mechanical universe would have more in common with Anaxagoras's views than the continuing ethical intelligence proposed by Plato and Aristotle.
Струва си да се отбележи, че Нютон"и механични вселената ще има повече в общата с Анаксагор на мненията от продължаващото етични разузнаване, предложени от Платон и Аристотел.

For a different perspective on changing positions, Catch the drift of the good ship Irish Coffee, a challenge if there ever was one in the mechanical universe.
За различна перспектива върху променяща се позиции, хванал дрейфа на кораба"Ирландско кафе", предизвикателство, ако изобщо някога е имало такова в механичната вселена.

On the continent he met Galileo, Mersenne, Gassendi and Roberval and became enthusiastic about the mechanical universe and began building his philosophical position relating everything to motion.
На континента той се срещна на"Галилео", Mersenne, Gassendi и Roberval и стана ентусиазирани за механични вселената и започва изграждането на философската си позиция по отношение на всички движения.

For him a God who could create a mechanical universe- who could create matter in motion, obeying certain laws out of which the universe as we know it could come into being in an orderly fashion- was far more to be admired and worshiped than a God who created a universe without scientific law.
За него бог които биха могли да създадат механична вселената- които биха могли да създадат въпроса в движение, obeying някои закони на вселената, която, както знаем, че биха могли да влязат в следването на подреден начин- е много повече да се възхищават и worshipped от Бога които създадохме вселената, без научни закон.

A creation and“traveling machine” of Les Machines, the Big Ant is often described as a combination of the invented worlds of Jules Verne and the mechanical universe of Leonardo Da Vinci.
Създаване и„пътуваща машина“ на„Les Machines“, Голямата мравка често се описва като комбинация от измислените светове на Жул Верн и механичната вселена на Леонардо да Винчи.

In a mechanical, newtonian universe, not a problem.
В механичната вселена на Нютон, е напълно възможно.

The universe is not mechanical.
Вселената НЕ Е механистична.

This view sees the universe as a massive mechanical system where space and time are absolute.
Този възглед вижда Вселената като масивна механична система, където пространството и времето са абсолютни.

The philosophers, however, find the contradictions in the very matter itself, in the forces, in this mechanical construction of the Universe;
Философите обаче намират противоречията в самата материя, в силите, в туй механическо устройство на вселената;

The scientists, who have consciousness, study nature and the universe with this rigid and mechanical world view.
Учените, които самите имат съзнание, изследват природата и Вселената с този закостенял и механичен светоглед.

They confine us to the restricted dimensions of a closed, mechanical, impersonal and material universe, which block out of the sight of Heaven.
Те ни ограничават до малките размери на затворена, механична, безлична и материална вселена, която ни блокира от погледа към Небето.

Your body is not separate from the body of the universe, because at quantum mechanical levels there are no well-defined edges.
Вашето тяло не е разграничено от тялото на Вселената, защото на квантовите механични ни ва няма ясно очертани граници.

The mechanical optimist endeavors to justify the universe avowedly upon the ground that it is a rational and consecutive pattern.
Механичният оптимист се опитва да оправдае света с това, че той е разумен и подреден.

Oresme, who died in 1382 as bishop of Lisieux, compares the universe to a vast mechanical clock set running by God so that“all the wheels move as harmoniously as possible”.
През 1382 г. Никол Орем въвежда метафората с голяма стойност за продължаване на научните изследвания, според която вселената е гигантски механичен часовник, пуснат в действие от бог, така, че„всички колела да се движат колкото е възможно по-хармонично.”.

By the beginning of the 20th century, scientists saw the universe as a giant, complicated, mechanical device.
До началото на 20-и век учените гледали на вселената като огромно и сложно механично устройство.

And those small, little, inhomogeneities, 20 parts in a million, those were formed by quantum mechanical wiggles in that early universe that were stretched across the size of the entire cosmos.
A всички тези малки нееднородности, 20 части на милион, са образувани от квантово механични колебания в ранната Вселена, които са обхващали целия космос.