Какво е " MEDIA ACTORS " на Български - превод на Български

• медийни участници

Примери за използване на Media actors на Английски и техните преводи на Български

BalaachMarri(TheBaloch): Punjabi media actors playing it smart on Twitter.
BalaachMarri(TheBaloch): Пенджабските медийни актьори играят хитро в Twitter.

It is high time States acknowledge it and ensure the safety of journalists and other media actors.
Крайно време е държавите да признаят това и да осигурят безопасността на журналистите и другите, работещи в медиите.

All attacks on journalists and other media actors should be vigorously investigated in a timely fashion and the perpetrators prosecuted.
Всички атаки срещу журналистите и другите медийни участници трябва да се разследват енергично и навреме, а извършителите- да бъдат дадени на съд.

It is high time that states acknowledge it and ensure the safety of journalists and other media actors.".
Препоръка за защита на журналистиката и гарантиране на безопасността на журналистите и другите медийни участници”.

Ensuring the safety and security of journalists and other media actors is a precondition for ensuring their ability to participate effectively in public debate.
Гарантирането на безопасността и сигурността на журналистите и другите медийни участници е предпоставка за осигуряването на тяхната способност за ефективно участие в обществения дебат.

This alarming situation is not exclusively limited to professional journalists and other traditional media actors.
Тази тревожна ситуация не се ограничава само до професионалните журналисти и класическите медийни участници.

This may include the adoption of in-house guidelines and procedures for the deployment of journalists and other media actors on difficult or dangerous assignments, for instance in conflict zones.
Това може да включва приемането на вътрешни насоки и процедури за изпращането на журналисти и други медийни участници на трудни или опасни задачи, например в конфликтни зони.

Questionnaire on Recommendation on the protection of journalism and safety of journalists and other media actors.
На Комитета на министрите към държавите-членки за защита на журналистиката и гарантиране безопасността на журналистите и другите медийни участници.

The surveillance of journalists and other media actors, and the tracking of their online activities, can endanger the legitimate exercise of freedom of expression if carried out without the necessary safeguards.
Наблюдението на журналисти и други медийни участници и проследяването на техните онлайн дейности може да застраши законното упражняване на свободата на словото, ако се извършва без необходимите предпазни мерки.

Committee of Ministers: Declaration on protection of journalism and safety of journalists and other media actors.
На Комитета на министрите към държавите-членки за защита на журналистиката и гарантиране безопасността на журналистите и другите медийни участници.

States are under a positive obligation to protect journalists and other media actors against intimidation, threats and violence irrespective of their source, whether governmental, judicial, religious, economic or criminal.
Държавите имат позитивното задължение да защитават журналистите и другите медийни участници срещу сплашване, заплахи и насилие, независимо от техния източник- правителствен, съдебен, религиозен, икономически или криминален.

Recommendation of the Committee of Ministers to member states on the protection of journalism and safety of journalists and other media actors.
На Комитета на министрите към държавите-членки за защита на журналистиката и гарантиране безопасността на журналистите и другите медийни участници.

Member States should put in place a comprehensive legislative framework that enables journalists and other media actors to contribute to public debate effectively and without fear.
Държавите-членки трябва да въведат цялостна законодателна рамка, която дава възможност на журналистите и другите медийни участници да допринасят ефективно и без страх за обществения дебат.

The Committee of Ministers of the Council of Europe also recommended protection of journalism and safety of journalists and other media actors.
На Комитета на министрите към държавите-членки за защита на журналистиката и гарантиране безопасността на журналистите и другите медийни участници.

The harassment can prove particularly acute when it concerns journalists and other media actors who do not benefit from the same legal protection or financial and institutional backing as those offered by large media organisations.
Тормозът може да се окаже особено остър когато става дума за журналисти и други медийни участници, които не се ползват от същата правна защита или финансова и институционална подкрепа като тези, предлагани от големите медийни организации.

It is imperative that everyone involved in killings of, attacks on and ill-treatment of journalists and other media actors be brought to justice.
Задължително е всеки, който е участвал в убийства, нападения срещу и малтретиране на журналисти и други медийни участници, да бъде изправен пред съда.

The surveillance of journalists and other media actors, and the tracking of their online activities, can endanger the legitimate exercise of freedom of expression if carried out without the necessary safeguards.
Наблюдението над журналисти и над други медийни участници, както и проследяването на работата им в мрежата може да изложи на опасност легитимното упражняване на свободата на изразяване, ако се прави без нужните гаранции и може дори да застраши безопасността на съответните лица.

The public has a right to receive information and ideas of public interest, which journalists and other media actors have the task of imparting.
Обществото има право да получава информация и идеи, свързани с обществения интерес, които журналистите и другите медийни участници имат за задача да разпространяват.

Surveillance of journalists and other media actors, and the tracking of their online activities, can endanger the legitimate exercise of freedom of expression if carried out without the necessary safeguards and can even threaten the safety of the persons concerned.
Наблюдението над журналисти и над други медийни участници, както и проследяването на работата им в мрежата може да изложи на опасност легитимното упражняване на свободата на изразяване, ако се прави без нужните гаранции и може дори да застраши безопасността на съответните лица.

On the protection of journalism and safety of journalists and other media actors[1].
Декларация на Комитета на министрите на Съвета на Европа относно защитата на журналистиката и безопасността на журналистите и на другите медийни участници.

The absence of such effective measures gives rise to the existence of a culture of impunity, which leads to the tolerance of abuses and crimes against journalists and other media actors.
Липсата на такива ефективни мерки поражда съществуването на културата на безнаказаност, която води до толерирането на злоупотреби и престъпления срещу журналисти и други медийни участници.

State officials and public figures should publicly and unequivocally condemn all instances of threats and violence against journalists and other media actors, irrespective of the source of those threats and acts of violence.
Държавните служители и публичните личности трябва публично и недвусмислено да осъждат всички случаи на заплахи и насилие срещу журналисти и други медийни участници, независимо от източника на тези заплахи и прояви на насилие.

They must also ensure the safety of judges, prosecutors, lawyers and witnesses involved in prosecutions for crimes against journalists and other media actors.
Те трябва също така да гарантират безопасността на съдии, прокурори, адвокати и свидетели, участващи в наказателните преследвания на престъпления срещу журналисти и други медийни участници.

These guidelines are designed to meet the many-faceted challenge of ensuring the effective protection of journalism and safety of journalists and other media actors, which necessitates coherent, complementary strategies by member States.
Тези насоки са предназначени да отговорят на многостранното предизвикателство да се осигури ефективна защита на журналистиката и безопасност на журналистите и другите медийни участници, което изисква последователни и взаимно допълващи се стратегии от страна на държавите-членки.

Member States should co-operate fully with information-gathering, awareness-raising and other initiatives co-ordinated by international and regional intergovernmental organisations concerning the safety of journalists and other media actors.
Държавите-членки трябва да си сътрудничат изцяло в събирането на информация, повишаването на осведомеността и другите инициативи, координирани от международни и регионални междуправителствени организации, касаещи безопасността на журналистите и другите медийни участници.

Member States should develop a partnership with civil society and the media for the promotion of best practices for the protection of journalists and other media actors and for combating impunity.
Държавите-членки трябва да изградят партньорство с гражданското общество и медиите за насърчаване на най-добрите практики за защита на журналисти и други медийни участници и за борба с безнаказаността.

Declaration of the Committee of Ministers on the protection of journalism and safety of journalists and other media actors.
Декларация на Комитета на министрите на Съвета на Европа относно защитата на журналистиката и безопасността на журналистите и на другите медийни участници.

Underlines the need for extensive expertise in issues related to media and freedom of expression when training local media actors in peace journalism;
Подчертава необходимостта от обширен експертен опит по въпроси, свързани с медиите и свободата на изразяване на мнение, в контекста на обучението на местни представители на медиите по журналистика в условия на мир;

Recommendation of the Committee of Ministers to member states on the protection of journalism and safety of journalists and other media actors.
Призовава държавите членки да гарантират последващи действия от Декларацията на Комитета на министрите на Съвета на Европа относно защитата на журналистиката и безопасността на журналистите и другите медийни участници;

To achieve this, member States should take appropriate preventive operational measures, such as providing police protection, especially when it is requested by journalists or other media actors, or voluntary evacuation to a safe place.
За да постигнат това, държавите-членки трябва да предприемат подходящи превантивни оперативни мерки, като например предоставяне на полицейска закрила, особено когато тя е поискана от журналисти или други медийни участници, или доброволна евакуация на безопасно място.