Какво е " MEDIA COMMENTATORS " на Български - превод на Български

• медийни коментатори
• медийните коментатори

Примери за използване на Media commentators на Английски и техните преводи на Български

Most media commentators agree with that.
Повечето медийни коментатори са съгласни с тази прогноза.

In the end, though, they're likely to reach an agreement, say media commentators.
В крайна сметка, обаче, е вероятно да се постигне споразумение, казват медийни коментатори.

Apparently, media commentators and Democratic politicians do not.
Но явно за медии и политици не е.

He is intolerant of dissent, shown in his battles with critical media commentators.
Той е нетолерантен към несъгласие, което се прояви в неговите битки с основни коментатори в медиите.

On politicians and media commentators talking about Muslim women but not with them.
Политиците и медиите дискутират жените, но без тях.

Thieving parliamentarians are stock joke figures for social media commentators and television comedians.
Крадливите депутати са често осмивани от коментаторите в социалните медии и телевизионните комици.

Many media commentators and news consumers have welcomed this development.
Много медийни коментатори и читатели приветстват тази нова тенденция.

The rhetoric emanating from US politicians and media commentators too seems to be drawn from another era.
Реториката на американските политици и медийните коментатори също като че ли идва от друга епоха.

Media commentators have repeatedly quoted Lenin in that misleading manner.
Американските коментатори често цитират Ленин по такъв лъжлив маниер.

This feature fooled many media commentators when the bond was announced.
Тази особеност заблуждава медийните коментатори, когато се обяви емисия на облигации.

There is the opportunity- and I am getting watching this with great interest- there is the opportunity for some of media commentators to say,‘You know what?
Има възможност- и гледам това с голям интерес- за някои от коментаторите да каже,'Знаете ли,?

German media commentators seem convinced that despite all the difficulties, the next government will be a grand coalition.
Германските медийни коментатори изглеждат убедени, че въпреки всички трудности, следващото правителство ще бъде голяма коалиция.

Corporate millions buy armies of lobbyists, think tank analysts, media commentators, and willing scientists.
Корпоративните милиони купуват армии от лобисти, анализатори на мозъчни тръстове, медийни коментатори и учени.

Howard Kurtz, one of the most prominent media commentators in the United States, regularly quotes elite bloggers in his"Media Notes Extra" feature for the Washington Post‘s Web site.
Хауърд Кърц, един от водещите медийни коментатори в Съединените щати, редовно цитира реномирани блогъри в рубриката си“Още медийни бележки” в интернет страницата на“Вашингтон пост”.

Since it is illogical to sue a system while seeking to be part of it, the charges will have to be dropped sooner or later, Serbian media commentators say.
Тъй като е нелогично да се съди системата, към която искаш да се присъединиш, обвиненията трябва да бъдат изтеглени рано или късно, изтъкват коментатори в сръбските медии.

We cannot have them while the government and media commentators perpetuate myths about how our economy actually functions.
Не можем да ги проведем обаче, докато правителството и медийните коментатори прославят митове относно това как фактически икономиката ни функционира.

The first is that the British constitution is more robust, flexible and capable of dealing with intensely difficult issues than excited media commentators suggest.
Първо, британската конституция е много по-устойчива, а същевременно гъвкава и способна да се справи с изключително трудните въпроси, отколкото развълнуваните медийни коментатори могат да си представят.

Moscow's initiatives are again presented by media commentators like Charles Krauthammer as“brazen Russian provocations.”.
Инициативите на Москва отново започват да се представят от водещи американски анализатори(като Чарлз Краутхамър например), като„нагли руски провокации”.

But there have been very large anti-government protests in many Western European countries in recent weeks, which have received no such support, either from such figures or from elite Western media commentators.
В много западноевропейски страни имаше антиправителствени протести през последните седмици, които обаче не получиха подобна подкрепа, нито от подобни политически лица, нито от именитите западни журналисти.

He said the attitude of lower-ranked politicians and media commentators over the past few days has convinced him the tragedy will“be used brutally in the coming weeks.”.
Поведението на политици на по-ниски позиции и на коментатори в медиите в последните няколко дни са го убедили, че трагедията ще„бъде използвана брутално в идните седмици“.

A series of wiretap transcripts starting on March 3 show Živaljević and Stoilković arranging a meeting between Gruevski and Miroslav Lazanski, a pro-Vučić lawmaker and one of Serbia's most influential media commentators.
Серия записи, започващи от трети март показват как Живалевич и Стоилкович организират среща между Груевски и Мирослав Лазански- про-Вучич депутат и един от най-влиятелните медийни коментатори в Сърбия.

The unanimity of the sanctimonious, reality-concealing rhetoric spouted by American officials and media commentators in recent days seems, well, unworthy of a mature democracy.
Единодушието на лигавата реторика, с която реалността бе изличена със замах от почти всички американски политици и коментатори през последните дни, изглежда най-малкото недостойна за една зряла демокрация.

But there have been very large anti-government protests in many Western European countries in recent weeks, which have received no such support, either from such figures or from elite Western media commentators.
През последните дни в много страни от Западна Европа се проведоха големи антиправителствени протести, но те не получиха същата подкрепа нито от споменатите персони, нито от страна на наблюдателите от водещи западни медии.

Such is the Perkovic case as well, in Croatia, where the prime minister and some media commentators never miss to note what is the European Commission's fundamental role.
Точно такъв е и случаят"Перкович" в Хърватия, където премиерът, а и някои медийни коментатори не пропускат да отбележат коя е основната роля на ЕК, а именно да гарантира, че европейското законодателство се спазва.

A series of wiretap transcripts starting on March 3 show Živaljević and Stoilković arranging a meeting between Gruevski and Miroslav Lazanski, a pro-Vučić lawmaker and one of Serbia's most influential media commentators.
Серия от протоколи за подслушване от македонските служби, с начална дата 3. март, показват, че Живалевич и Стоилкович организират среща между Груевски и Мирослав Лазански, депутат от сръбския парламент и един от най-влиятелните медийни коментатори в Сърбия.

Such is the Perkovic case as well, in Croatia, where the prime minister and some media commentators never miss to note what is the European Commission's fundamental role. That is to ensure that the European legislation is applied.
Точно такъв е и случаят"Перкович" в Хърватия, където премиерът, а и някои медийни коментатори не пропускат да отбележат коя е основната роля на ЕК, а именно да гарантира, че европейското законодателство се спазва.

The result was interpreted by some media commentators as an endorsement for the government, particularly Varadkar and Minister Harris, who had both been vocal advocates of the Yes campaign, and for the leaders of the parties who took a strong stance for repeal.
Резултатът беше интерпретиран от някои медийни коментатори като одобрение на правителството, особено за Варадкар и министър Харис, които бяха защитници на кампанията в полза на промяната, както и лидерите на партиите, които приеха силна позиция за отмяна.

The outcry from lawmakers of both parties, including Republican allies of Trump, foreign policy analysts, former U.S. officials and leading media commentators who knew Khashoggi, has intensified pressure on the White House to take a hard line.
Възмущението сред конгресмените и от двете основни партии в САЩ, включително сред републиканските съюзници, външнополитически анализатори, бивши американски официални представители и водещи медийни коментатори, познаващи Хашокжи, засили натиска върху Белия дом да възприеме твърда линия.

In the run-up to the 2012 election, some Ukrainian media commentators and political analysts expected Svoboda's rising support would come at the expense of more mainstream elements of the opposition and to the benefit of the ruling Party of Regions.
В навечерието на изборите от 2012 г., някои украински медиини коментатори и политически анализатори очакват нарастващата подкрепа за„Свобода“ да бъде за сметка на по-основните елементи на опозицията и в полза на управляващата„Партия на регионите“.

A few elite blogs have emerged as aggregators of information and analysis, which enables the media commentators to extract meaningful analysis and rely on blogs to help them interpret and predict political developments(para 1).
Няколко елитни блога се откроиха като колектори на информация и анализи, даващи възможност на медийните коментатори да извличат аналитични заключения и да разчитат на тях при тълкувания и предвиждания на политическите събития.