Какво е " MEDIAN LINE " на Български - превод на Български

• средната линия
• средна линия
• медиа линия

Примери за използване на Median line на Английски и техните преводи на Български

The Median Line.
Медианната линия.

Asymmetrical, located on the head in the back median line, just above point 1.
Небалансирана, разположена върху главата на гръбната медиа линия, точно над точка 1.

From the planned middle fold from 1/2 on the left form a triangle, which must be bent twice pressed on the median line.
От планираната средна сгъвка от 1/2 в ляво се образува триъгълник, който трябва да бъде наклонен два пъти върху средната линия.

There is also a median line running between them.
А ние създаваме между тях средната линия.

After that the ears neared with their external surfaces and over the median line of the head.
След това ушните бяха доближени с външните им повърхности над медиалната линия на главата.

The back wall of the latter with a vaguely longitudinal median line, slightly transversely wrinkled, densely star-shaped fibrous;
Тръбната стена на последните с неясно изразена надлъжна средна линия, слабо напречно набръчкана, гъсто звездовидно влакнеста;

Where the coasts of two States are opposite or adjacent, the general rule is that neither is entitled, unless they agree otherwise, to extend its territorial sea beyond the median line.
Държавите, чиито брегове са срещулежащи или прилежащи, разграничават териториалните си морета с договор, но ако не са сключили такъв договор, нито една от двете държави няма право да разпростира териториалното си море отвъд средната линия.

Asymmetrical, located on the head in the back median line, just above point 1.
Асиметрична, разположена на главата на гърба на средната линия, точно над точка 1.

In 2010, the Greek Cypriot and Israeli governments signed an"agreement on the delimitations of the exclusive economic zone" between the two countries, which sets the maritime borders and the respective rights to explore natural resources within them by a median line.
През 2010 г. правителствата на Кипър и Израел подписаха„споразумение за делимитиране на изключителната икономическа зона“ между двете държави, което определя границите на териториалните води и съответните права за сондажи за природен газ в тях чрез линия през средата.

Asymmetrical, located on the head on the back median line 5.5 zun above the border of the scalp.
Небалансирана, разположена на главата на гръбната медиа линия при 5.5 tsunya над границата на скалпа.

Taiwan protests China's new air routes near the median line of the Taiwan Strait and vows to step up surveillance of aviation activity.
Тайван протестира срещу новите въздушни маршрути на Китай в близост до средната линия на Тайванския проток и заявява че ще увеличи наблюдението си на летателната активност.

On Monday, Taiwan's military scrambled fighter jets to intercept Chinese aircraft that briefly crossed an unofficial median line of the strait that separates the two sides, according to the ministry.
В понеделник Тайпе вдигна по спешност свои изтребители след като китайски самолет пресече неофициална линия над протока, определена за разделителна между двете държави.

Asymmetrical, located on the head on the back median line 5.5 zun above the border of the scalp.
Асиметрична, разположена на главата на гърба на средната линия от 5.5 CUN над границата на скалпа.

It must reach the obstacle on a course perpendicular to the collision wall; the maximum lateral misalignment tolerated between the vertical median line of the front of the vehicle and the vertical median line of the collision wall is± 30 cm.
То трябва да достигне до препятствието по направление, перпендикулярно на стената на сблъсъка, като максимално допустимото странично отклонение между вертикалната средна линия на предната стена на превозното средство и вертикалната средна линия на стената на сблъсъка е ± 30 cm.

Symmetrical, located on the back one and a half tsun to the side from the back median line in the area between the spinous processes of the IV and V lumbar vertebrae.
Симетрична, разположена на гърба и половин цуня далеч от задната средна линия в областта между спинозните процеси на IV и V лумбалните прешлени.

Article 15 of the 1982 Convention on the Law of the Sea that stipulates, where the coasts of two states are opposite or adjacent to each other, neither of two states is entitled, failing agreement between them to the contrary, to extend its territorial sea beyond the median line every point of which is equidistant from the nearest point on the baselines from which the breadth of the territorial seas of each of the two states is to be measured.
Статия 15 на Конвенцията на ООН за правото:"Ако бреговете на две държави са противоположни или един до друг, нито една от двете държави има право, при липса на споразумение между тях за противното, да разшири своето териториално море извън средната линия, всяка точка на която е на еднакво разстояние от най-близките точки на изходните линии, от които се измерва ширината на териториалните води на всяка от двете държави.

The maximum lateral misalignment tolerated between the vertical median line of the front of the vehicle and the vertical median line of the collision wall is± 30 cm.
Разрешеното максимално странично несъвпадение между вертикалната средна линия на предницата на превозното средство и вертикалната средна линия на стената на сблъсъка е ± 30 cm.

Full exploitation cannot be carried out because of issues on the median line between Malta and its Northern African neighbours.
Пълна експлоатация не би могла да бъде извършена поради спорната средна линия между Малта и северноафриканските й съседи.

The outer limits of the Turkish continental shelf in the above-mentioned maritime areas follow the median line between the Turkish and Egyptian coastlines to a point to be determined in the west of 28 degrees 00 minutes 00 seconds east longitude.
Външните граници на турския континентален шелф в гореспоменатите морски зони следват средната линия между турското и египетското крайбрежие до точка, която се определя на запад от 28 градуса 00 минути 00 секунди източна дължина.

In the case of boundaries which are defined by a waterway, the terms“course” and“channel” used in the present Treaty signify; in the case of non-navigable rivers, the median line of the waterway or of its principal arm, and, in the case of navigable rivers, the median line of the principal channel of navigation.
Доколкото става въпрос за граници, които са определени от водни пътища, изразите„курс” и“канал“, които се използват при описанието в този договор, означават по отношение на реките, които не са плавателни, средната линия на водния път или неговата основна част, а що се отнася до плавателни реки, средната линия на основния канал за корабоплаване.

Symmetrical, located on the back one and a half tsun to the side from the back median line in the area between the spinous processes of the IV and V lumbar vertebrae.
Симетрична, разположена на гърба на едно и половина цунами далеч от задната медиана в областта между спинозните процеси на IV и V лумбалните прешлени.

In so far as frontiers defined by a waterway are concerned, the phrases“course” or“channel” used in the descriptions of the present Treaty signify, as regards non-navigable rivers, the median line of the waterway or of its principal branch, and, as regards navigable rivers, the median line of the principal channel of navigation.
Доколкото става въпрос за граници, които са определени от водни пътища, изразите„курс” и“канал“, които се използват при описанието в този договор, означават по отношение на реките, които не са плавателни, средната линия на водния път или неговата основна част, а що се отнася до плавателни реки, средната линия на основния канал за корабоплаване.

Where the coasts of two States are opposite or adjacent to each other, neither of the two States is entitled, failing agreement between them to the contrary, to extend its contiguous zone beyond the median line every point of which is equidistant from the nearest points on the baselines from which the breadth of the territorial seas of the two States is measured.
Там, където бреговете на две държави са срещулежащи или прилежащи, нито една от двете държави няма право, ако между тях няма споразумение за противното, да разпростира териториалното си море отвъд средната линия, всяка точка от която се намира на еднакво разстояние от най-близките точки на изходните линии, от които се измерва ширината на териториалните морета на всяка от двете държави.

Article 15 states:“Where the coasts of two states are opposite or adjacent to each other, neither of the two states is entitled, failing agreement between them to the contrary, to extend its territorial sea beyond the median line every point of which is equidistant from the nearest points on the baselines from which the breadth of the territorial seas of each of the two states is measured.”.
Статия 15 на Конвенцията на ООН за правото:"Ако бреговете на две държави са противоположни или един до друг, нито една от двете държави има право, при липса на споразумение между тях за противното, да разшири своето териториално море извън средната линия, всяка точка на която е на еднакво разстояние от най-близките точки на изходните линии, от които се измерва ширината на териториалните води на всяка от двете държави.

Then the Median Tectonic Line right across the middle of the country.
След това Медианната тектонична линия точно през средата на страната.

The line containing the median to side has slope.
Линията, съдържащи средно за страната има наклон.

But the line AD is a median of triangle ABC;
Но линия АД е медиана на триъгълник ABC;

The first such feature is the position of the legs in relation to the median vertical line, which we mentally carry out between the legs.
Първата такава функция е позицията на краката по отношение на вертикалната средна линия, която ние психически извършват между краката.

The maximum lateral deviation tolerated between the median vertical line of the surface of the impactor and the median longitudinal plane of the vehicle struck shall be 300 mm.
Максимално допустимото странично отклонение между средната вертикална линия на повърхността на удрящото тяло и средната надлъжна равнина на удряното превозно средство е 300 mm.