Какво е " MEDICATED WATER " на Български - превод на Български

• медикаментозната вода
• медикаментозна вода

Примери за използване на Medicated water на Английски и техните преводи на Български

The medicated water appears hazy.
Медикаментозната вода изглежда мътна.

Cmax occurred at 4 hours after introduction of the medicated water.
Cmax се открива 4 часа след предоставяне на медикаментозната вода.

Medicated water must be freshly prepared daily.
Медикаментозната вода трябва да се приготвя ежедневно.

Ensure that the total amount of medicated water offered is consumed.
Уверете се, че цялото предложено количество медикаментозна вода е изпито.

Medicated water must be renewed every 24 hours.
Медикаментозната вода трябва да се сменя на всеки 24 часа.

For each day of treatment, medicated water must be freshly prepared.
Медикаментозната вода трябва да е прясно приготвена за всеки ден на третиране.

Medicated water should be made up on a daily basis.
Медикаментозната вода трябва да бъде приготвяна всеки ден.

Follow the instructions in the order described below to prepare the medicated water.
За приготвяне на медикаментозната вода, следвайте инструкциите в реда, посочен по-долу.

Any unused medicated water should be discarded after 12 hours.
Неизползваната медикаментозна вода трябва да се изхвърли след 12 часа.

The instructions below need to be followed, in the order described, to prepare the medicated water.
За подготвяне на медикаментозната вода е необходимо да се следват посочените по-долу указания в описания ред.

EXP{month/ year} Medicated water must be freshly prepared daily.
Месец/ година} Медикаментозната вода трябва да се приготвя ежедневно.

If signs of intoxication do occur promptly remove the medicated water and replace with fresh water..
Ако се появят признаци на интоксикация, своевременно отстранете медикаментозната вода и я заменете с прясна вода..

Medicated water should be removed every day and replaced by a new solution.
Медикаментозната вода да се подменя всеки ден с нов разтвор.

For each treatment day the medicated water needs to be freshly prepared.
Медикаментозната вода трябва да бъде прясно приготвена непосредствено преди деня на всяко третиране.

Medicated water should be the only source of drinking water..
Медикаментозната вода трябва да бъде единствен източник за пиене.

Avoid contact with the eyes, skin and mucous membranes and inhalation of dust while preparing the medicated water/milk.
При приготвяне на медикаментозната вода/мляко избягвайте контакт с очите, кожата и лигавиците, както и вдишване на прах.

The uptake of medicated water depends on the clinical condition of the birds.
Приемът на медикаментозната вода зависи от клиничното състояние на птиците.

Determine the duration of time(between 4 and 24 hours) over which to administer the medicated water on the treatment day.
Определете продължителността на периода от време за прием(между 4 и 24 часа), на медикаментозна вода в деня на третирането.

The intake of medicated water depends on the clinical condition of the animals.
Приемът на медикаментозна вода зависи от клиничното състояние на животните.

The method of administration; some studies used gavage administration(which improves the accuracy of the dose, but also(potentially) affects the metabolic profile of the substance, since this is in effect a bolus dose, rather than a continuous dose), some studies used drinking water administration, as specified in the SPCs(which could lead to more variable results due to some birds drinking more medicated water than others, but is more representative of what would happen‘in the field');
Методът на приложение; някои проучвания използват приложение чрез гаваж(което подобрява точността на дозата, но също така(потенциално) влияе върху метаболитния профил на субстанцията, тъй като на практика това е болусна доза, вместо непрекъсната доза), някои проучвания използват приложение в питейна вода, както е посочено в КХП(което може да доведе до по-променливи резултати, когато някои пилета пият повече медикаментозна вода, отколкото други, но се доближава повече до реалните условия);

Any medicated water which is not consumed within 24 hours should be discarded.
Медикаментозната вода, която не е консумирана в рамките на 24 часа, трябва да се унищожи.

Make sure the dosing pump is properly set to deliver the medicated water during the predetermined treatment period(hours).
Уверете се, че дозиращата помпа е правилно настроена да подава медикаментозната вода за предварително определения период за третиране(часове).

The medicated water should be made up fresh each day just before it is offered to the animals.
Медикаментозната вода трябва да бъде прясна и приготвяна всеки ден, непосредствено преди прилагане.

When mixing the veterinary medicinal product and handling the medicated water, direct contact, with eyes, skin and mucous membranes should be avoided.
При смесване на ветеринарномедицинския продукт и прилагане на медикаментозна вода, трябва да се избягва директен контакт с очите, кожата и лигавиците.

The medicated water should be the only source of drinking water for the animals for the entire duration of the treatment period.
Необходимо е медикаментозната вода да остане единствен източник на вода за пиене за животните през цялата продължителност на периода на лечение.

In order to ensure consumption of the medicated water, animals should not have access to other water supplies whilst being treated.
За да се гарантира консумация на медикаментозната вода, животните не трябва да имат достъп до други източници на вода докато се лекуват.

The intake of medicated water depends on the physiological and clinical condition of the animals.
Количеството на приетата медикаментозна вода зависи от физиологичното и клинично състояние на животните.

Before allowing the animals to access the medicated water the water delivery system should be drained and flushed with the medicated water.
Преди достъп на животните до медикаментозната вода, системата за водоснабдяване трябва да бъде източена и промита с медикаментозната вода.

Before allowing the animals to access the medicated water, the water delivery system should be drained and flushed with the medicated water.
Преди животните да получат достъп до медикаментозната вода, системата за водоснабдяване трябва да се източи и промие с медикаментозната вода.

Before allowing animals to have access to the medicated water, the water delivery system should be drained, if possible, and flushed with the medicated water to ensure accuracy of dosing.
Преди достъпа на животните до медикаментозната вода, системата за водоснабдяване трябва да бъде източена, ако е възможно и промита с медикаментозната вода, за да се осигури точността на дозирането.