Какво е " MEDICINES SHOULD " на Български - превод на Български

• лекарства трябва
• лекарства следва
• лекарствата трябва
• лекарствени продукти трябва

Примери за използване на Medicines should на Английски и техните преводи на Български

What medicines should I avoid?
Какви лекарства трябва да избягвам?

The possibility of further use of such medicines should be consulted with a doctor.
Възможността за по-нататъшна употреба на такива лекарства трябва да се консултира с лекар.

Medicines should be taken on time.
Лекарствата трябва да се вземат навреме.

The table of analogues of medicines should always be at hand.
Таблицата на аналозите на лекарствата трябва винаги да е на разположение.

Medicines should be taken regularly.
Лекарствата трябва да се приемат редовно.

Sharp and piercing objects, medicines should be removed from the zone of their movement.
Остри и пиърсинг предмети, лекарствата трябва да бъдат премахнати от зоната на тяхното движение.

Medicines should enter the market faster.
Лекарствата трябва да стигат по-бързо до пазара.

If neuralgia is in the acute stage, any warming procedures are contraindicated, all external medicines should be at room temperature.
Ако невралгията е в остър стадий, всякакви затоплящи процедури са противопоказани, всички външни лекарства трябва да са на стайна температура.

Which medicines should I avoid?
Какви лекарства трябва да избягвам?

In particular, the geographical distribution of pharmacies and the monopoly for dispensing medicines should remain a matter for the Member States.
По-конкретно, географското разпределение на аптеките и монополът в разпространението на лекарства следва да останат в компетентността на държавите-членки.

Outdated medicines should be destroyed.
Просрочените лекарства трябва да бъдат унищожени.

As the results of these studies could not be considered reliable, the CHMP concluded that the marketing authorisation of these medicines should be suspended until the companies provide adequate data.
Тъй като резултатите от тях не могат да се считат за надеждни, CHMP заключи, че разрешенията за употреба на тези лекарствени продукти трябва да бъдат спрени, докато фирмите не предоставят задоволителни данни.

These medicines should be taken in the morning.
Тези лекарства трябва да се приемат сутрин.

The French medicines agency asked the CHMP to carry out an assessment of the benefit-risk balance and to issue an opinion on whether the marketing authorisations for these medicines should be maintained, varied, suspended or withdrawn across the European Union.
Френската агенция по лекарствата моли CHMP да извърши пълна оценка на съотношението полза/риск и да излезе със становище дали разрешенията за употреба на тези лекарства следва да се запазят, променят, временно спрат или оттеглят в Европейския съюз.

Medicines should be inaccessible to children.
Лекарствата трябва да бъдат недостъпни за деца.

All additional medicines should be administered with caution.
Всички допълнителни лекарства трябва да се прилагат внимателно.

Medicines should be taken only in emergency cases.
Лекарствата трябва да се приемат само в критични случаи.

Time-out of medicines should control the attending physician.
Време на изчакване на лекарства трябва да се контролира лекуващия лекар.

Medicines should be disposed of in accordance with local requirements.
Лекарствата трябва да се изхвърлят в съответствие с местните изисквания.

For the treatment of acne, these medicines should only be used after topical therapy or systemic antibiotic treatment has failed.
За лечение на акне тези лекарствени продукти трябва да се използват само след неуспех на локална терапия или системна антибиотична терапия.

Medicines should be highly effective, safe for the baby, and well tolerated by the patient.
Лекарствата трябва да бъдат много ефективни, безопасни за бебето и добре да се понасят от пациента.

What medicines should you take on holiday?
Какви лекарства трябва да взема със себе си на почивка?

Medicines should be prescribed by a qualified doctor after a correct diagnosis, which does not always happen in reality.
Лекарствата трябва да се предписват от квалифициран лекар след правилна диагноза, която не винаги се случва в действителност.

Other medicines should be prescribed only by a doctor.
Други лекарства трябва да се предписват само от лекар.

Medicines should be provided by the state, like in other countries with more problems than us, like South Africa or even Brazil.
Лекарствата трябва да се осигуряват от държавата. В някои страни това вече се прави, и то страни с повече проблеми от нас, като Южна Африка и Бразилия.

These medicines should be taken separately from Tasigna.
Тези лекарства трябва да се приемат отделно от Tasigna.

These medicines should be avoided, especially in the evening.
Тези лекарства трябва да се избягват, особено вечер.

Drink medicines should be pure non-carbonated water.
Пиенето на лекарства трябва да бъде чиста, без газирана вода.

These medicines should continue to be used as before.
Тези лекарства трябва да продължат да се използват както преди.

These medicines should be avoided while taking Tasigna.
Тези лекарства трябва да се избягват, докато провеждате лечение с Tasigna.