Какво е " MEDICINES USED TO PREVENT " на Български - превод на Български

• лекарства използвани за предотвратяване

Примери за използване на Medicines used to prevent на Английски и техните преводи на Български

Medicines used to prevent blood clots.
Лекарства, използвани за предотвратяване на кръвосъсирване.

Carbamazepine, S-mephenytoin, phenytoin, medicines used to prevent seizures.
Карбамазепин, S-мефенитоин, фенитоин, лекарства, използвани за предотвратяване на гърчове.

Medicines used to prevent organ transplant rejection(cyclosporin).
Лекарства, използвани за предотвратяване на отхвърляне на трансплантат(циклоспорин).

Antifibrinolytics are medicines used to prevent excessive blood loss.
Антифибринолитиците представляват лекарства, използвани за предотвратяване на прекомерна кръвозагуба.

Medicines used to prevent blood-clotting(warfarin, heparin and dicoumarol).
Лекарства, използвани за предпазване от кръвосъсирване(варфарин, хепарин и дикумарол).

This is a substance present in many medicines used to prevent blood clotting.
Това е вещество, което присъства в много лекарства, използвани за предотвратяване на кръвосъсирването.

Medicines used to prevent nausea and vomiting during chemotherapy and after surgery, such as aprepitant.
Лекарства, използвани за предотвратяване на гадене и повръщане при химиотерапия и след операция, като апрепитант.

Tell your doctor if you are taking anticoagulant medicines used to prevent blood clots.
Трябва да кажете на Вашия лекар, ако приемате антикоагулантни лекарства, използвани за предотвратяване на кръвни съсиреци.

Medicines used to prevent organ transplant rejection(also called immunosuppressants).
Лекарства използвани за предотвратяване на реакцията на отхвърляне на трансплантиран орган,(наричани още имуносупресори) като циклоспорин.

Apixaban, edoxaban, rivaroxaban and warfarin, medicines used to prevent and treat blood clots.
Апиксабан, едоксабан, ривароксабан и варфарин, лекарства, използвани за предотвратяване и лечение на кръвни съсиреци.

Bisphosphonates are medicines used to prevent bone complications that may have been given for another medical condition.
Бифосфонатите са лекарства, използвани за предотвратяване на костни усложнения, които може да са приложени за друго медицинско състояние.

It is used with corticosteroids and a mycophenolic acid(other medicines used to prevent organ rejection).
Прилага се с кортикостероиди и микофенолова киселина(други лекарства, използвани за предпазване от отхвърляне на органи).

Medicines used to prevent organ transplant rejection(also called immunosuppressants), such as cyclosporine, sirolimus or tacrolimus.
Лекарства използвани за предотвратяване на реакцията на отхвърляне на трансплантиран орган,(наричани още имуносупресори) като циклоспорин, такролимус или сирoлимус.

It is used with ciclosporin and corticosteroids(other medicines used to prevent organ rejection).
Използва се в комбинация с циклоспорин и кортикостероиди(други лекарства, използвани за предотвратяване на отхвърлянето на органи).

Medicines used to prevent the symptoms of allergy(H1-antagonist and a H2-antagonist) may be administered 15 minutes prior to the test dose of< Aprotinin-containing medicinal product>
Лекарства, използвани за предотвратяване на симптомите на алергия(H1-антагонисти и H2-антагонисти), може да бъдат приложени 15 минути преди тестовата доза апротинин-съдържащ лекарствен продукт.

One exception is the use of up to 150 mg daily dose of acetylsalicylic acid(a substance present in many medicines used to prevent blood clotting) which can be taken.
Изключение прави използването на не повече от 150 mg дневна доза ацетилсалицилова киселина(вещество, намиращо се в много лекарства, използвани за предотвратяване на кръвосъсирването), която може да бъде приемана.

Immunosuppressants such as cyclosporine, sirolimus, or tacrolimus(medicines used to prevent organ transplant rejection): when you start or stop taking SUSTIVA, your doctor will closely monitor your plasma levels of the immunosuppressant and may need to adjust its dose.
Имуносупресанти като циклоспорин, сиролимус или такролимус(лекарства, използвани за предотвратяване на отхвърлянето на трансплантиран орган): когато започнете или спрете да приемате SUSTIVA.

It should not be used in patients with‘ succinic semialdehyde dehydrogenase deficiency'(a rare metabolic disease), or in patients being treated with opioids(such as some painkillers) or barbiturates(such as some anaesthetics and medicines used to prevent seizures[fits]).
Не бива да бъде прилаган при пациенти с“ дефицит на сукцинил семиалдехид дехидрогеназа”( рядка метаболитна болест) или при пациенти, които са лекувани с опиоиди( като някои обезболяващи) или барбитурати( като анестетици и лекарства, използвани за предотвратяване на епилептични пристъпи[ припадъци]).

Deca is also not advised to individuals administered with anticoagulants or medicines used to prevent blood clots or for dealing with diabetes, and medications such as Erythropoietin to treat anemia.
Deca не се препоръчва също така на лица, прилагани с антикоагуланти или лекарства, използвани за предотвратяване на образуването на кръвни съсиреци или за лечение на диабет, и лекарства като еритропоетин за лечение на анемия.

Medicines used to prevent blood-clotting(warfarin, heparin and dicoumarol)- medicines which affect the function of platelets(particles in the blood involved in bloodclotting), e.g. acetylsalicylic acid, a substance present in many medicinal products used to relieve pain and lower fever, and other non-steroidal anti-inflammatory agents.
Лекарства, използвани за предпазване от кръвосъсирване(варфарин, хепарин и дикумарол)- лекарства, които повлияват функцията на тромбоцитите(частици в кръвта, участващи в кръвосъсирването), напр. ацетилсалицилова киселина, вещество, налично в много лекарствени продукти, използвани за облекчаване на болката или за понижаване на температурата, и други нестероидни противовъзпалителни средства.

Orgalutran was compared with buserelin, leuprorelin, and triptorelin(GnRH agonists: another group of medicines used to prevent premature ovulation, which work by stimulating the receptor for GnRH to such an extent that the body stops making LH).
Orgalutran е сравнен с бусерелин, леупрорелин и трипторелин(GnRH агонисти: друга група лекарства, използвани за предотвратяване на преждевременна овулация, които действат чрез стимулиране на рецептора на GnRH до такова ниво, че организмът спира да произвежда лутеинизиращ хормон).

Immunosuppressants such as cyclosporine, sirolimus, or tacrolimus(medicines used to prevent organ transplant rejection): when you start or stop taking Stocrin, your doctor will closely monitor your plasma levels of the immunosuppressant and may need to adjust its dose.
Имуносупресанти като циклоспорин, сиролимус или такролимус(лекарства използвани за предотвратяване на отхвърлянето на трансплантиран орган): когато започнете или спрете да приемате STOCRIN Вашият лекар ще наблюдава стриктно вашите плазмени нива на имуносупресанта и може да се наложи да коригира дозата.

The day before starting Hemlibra treatment, patients should stop treatment with bypassing agents(medicines used to prevent bleeding in patients with factor VIII inhibitors, such as activated prothrombin complex concentrate or recombinant factor VIIa).
В деня преди започване на лечението с Hemlibra пациентите трябва да преустановят лечението с байпас средства(лекарства, използвани за предотвратяване на кървене при пациенти с инхибитори на фактор VІІІ, например концентрат на активиран протромбинов комплекс или рекомбинантен фактор VIIa).

Tell your doctor if you are taking warfarin or other anticoagulants(medicines used to prevent clotting of the blood) as you might need to have more frequent blood tests(called‘International Normalised Ratio' or INR test) to check your blood clotting.
Информирайте Вашия лекар, ако приемате варфарин или други антикоагуланти(лекарства, използвани за предотвратяване на съсирването на кръвта), тъй като може да се наложи по-често да провеждате изследване на кръвта(наречено„международно нормализирано съотношение“ или INR тест), за да се проверява съсирването на кръвта.

Medicines containing tacrolimus a medicine used to prevent organ transplant rejection.
Лекарства, съдържащи такролимус лекарство, използвано за предотвратяване на.

Eptifibatide Accord is a medicine used to prevent a heart attack in adults.
Eptifibatide Accord е лекарство, използвано за предотвратяване на сърдечен удар при възрастни.

A medicine used to prevent blood clots called warfarin.
Лекарство, използвано за предотвратяване на образуването на кръвни съсиреци, наречено варфарин.

A medicine used to prevent organ rejection known as sirolimus.
Лекарство, използвано за предотвратяване на отхвърлянето на органи, известно като сиролимус.

Aimovig is a medicine used to prevent migraine in adults who have migraines at least 4 days a month.
Aimovig е лекарство, което се използва за профилактика на мигрена при възрастни, които имат най-малко 4 дни с мигрена месечно.

Sirolimus, a medicine used to prevent the body's immune system from rejecting a transplanted kidney, heart or liver.
Сиролимус- лекарство, използвано за предотвратяване на отхвърлянето от имунната система на организма на трансплантиран бъбрек, сърце или черен дроб.