Какво е " MEDIEVAL AGES " на Български - превод на Български

• средновековието
• средновековие

Примери за използване на Medieval ages на Английски и техните преводи на Български

In medieval ages witches were hunted.
Че през Средновековието са преследвали вещиците.

All the archaeological data was related to the Classical and Medieval Ages.
Всички археологически данни са свързан с класически и Средновековието.

The Medieval Ages Hall of the National Archaeological Museum.
Зала Средновековие на Националния Археологически Музей.

Medieval History History of the Balkan cities in Medieval Ages.
История Средновековна история балканските градове през Средновековието.

During the Medieval Ages the settlement was a strong fortress.
През Средновековието селището представлява силна крепост.

The fortress exists since the Thracian ages and has become strategically important in the Medieval ages.
Крепостта съществува от времето на траки, а в Средновековието има стратегическа роля.

The fortress dates from the Medieval ages and it is believed that it was built during the time of Khan Omurtag.
Крепоста датира от Средновековието и се смята, че е построена по времето на Хан Омуртаг.

That will be useful if you ever have a time machine and your time machine breaks, and you're stuck in the Medieval Ages.
Би било полезно, ако имаше машина на времето, и тя се счупеше и ти заседнеш някъде в Средновековието.

During the Medieval Ages the settlement was a strong fortress with well developed crafts, trade and monetary exchange.
През Средновековието селището представлява силна крепост с добре развити занаяти, търговия и парично обръщение.

Via Regia is launched to help the acquaintance with the historical route that dates from Medieval ages and connects East and West Europe.
Виа Реджия е лансиран с цел да подпомогне запознаството с историческия маршрут, датиращ от Средновековието и свързващ Източна със Западна Европа.

In Antiquity and Medieval Ages as a material for the production of beads was used mostly colored glass(glass paste).
През античността и средновековието като материал за производство на маниста се използва най-често цветно стъкло(стъклена паста).

Préachán Fuilteach is a society which exists to promote re-enactment, of the different civilisations which existed around Ireland between the dark and medieval ages.
Préachán Fuilteach е дружеството, което се занимава с възстановка на обичаите на различни цивилизации, съществували в Ирландия в„Тъмните Векове”/Dark Ages/ и Средновековието.

Medieval ages, also known as Medieval times, commenced in 476, with the fall of the Roman empire, and finished in 1492 with the discovery of America.
Средновековие: е периодът, който започва с падането на Западната Римска империя през 476 г. и завършва през 1492 г. заедно с откриването на Америка.

The course aims to provide a common picture of the development of painting, sculpture and architecture of Ancient ages, Antiquity, Medieval ages and the Renaissance.
Описание на курса: Лекционният курс има за цел да формира обща представа за развитието на изкуството(живопис, скулптура, архитектура) на древността, античността, средновековието и Ренесанса.

We kindly inform you that the Treasury Hall and the Medieval Ages Hall of the National Archaeological Museum will be closed from 19 to 24 October 2017 for the construction of the“Gold and bronze” temporary exhibition.
Уведомяваме ви, че Зала Трезор и Зала Средновековие на Националния Археологически Музей ще бъдат затворени от 19 до 24 октомври 2017 г. във връзка с подготовката на временна изложба„Злато и бронз“.

Dubbed as the Venice of the North due to its water canal streets, the Belgian city of Bruges offers everyone a taste of the medieval ages through architecture, history and culture.
Наречен„град-дантела” и още''Венеция на Севера'' поради водните канали, белгийският град Брюж, който е скъпоценния камък на Белгия, отразява ерата на Средновековието чрез архитектура, история и култура.

The shortest review of the confessional picture demonstrates that the Albanian population of Kosovo in the Medieval Ages belonged to the Catholic denomination but in the period of the 16th- 18th centuries was voluntarily Islamised en masse, mainly due to financial and economic considerations.
През Средновековието албанското население в Косово принадлежи към католическото вероизповедание, но в периода XVI- XVIII век масово се ислямизира на доброволен принцип, най-вече по финансово-икономически съображения.

The only time, other than current day, that man's consumption has drastically decreased was during the Medieval Ages, when the landlords deprived the poor of salt, and the Black Death ravaged the population.
Единственото време в миналото, когато консумацията на сол е намаляла драстично е била по време на Средновековието, когато земевладетелите, лишават бедните от сол, и тогава чума опустошава населението.

The shortest review of the confessional picture demonstrates that the Albanian population of Kosovo in the Medieval Ages belonged to the Catholic denomination but in the period of the 16th- 18th centuries was voluntarily Islamised en masse, mainly due to financial and economic considerations.
Най-кратък преглед на конфесионалната картина показва, че албанското население в Косово през Средновековието принадлежи към католическото вероизповедание, но в периода ХVI-XVIII век масово се ислямизира на доброволен принцип, преимуществено по финансово-икономически съображения.

The souls of the Saxon ancestors are wonderfully preserved here as houses have kept the architectural particularities of the medieval ages- but with parts of them having been refurbished, so that history should become more vivid.
Духът на саксонските предци е чудесно запазен тук, тъй като къщите са съхранили архитектурните особености на средновековието, част от които са били обновени, така че историята да стане по-жива.

Do we live in the medieval age?
В средновековието ли живеем?

Kuşadası became a harbour used by pirates in the medieval age.
Параскева, който е служил като скривалище на пирати в средновековието.

Technology in the Medieval Age.
((en)) Технологията през Средновековието.

The purpose of this festival is to bring memories of the glory of the medieval age.
Целта на фестивала е да предизвика интерес към историята на Средновековието.

We are not in the medieval age.”.
Ние не живеем в средновековието.”.

Such cunning tactics were not only in the medieval age.
Тези действия- и то точно в този вид- не са останали само в средновековието.

Masons of the medieval age had taken on both their construction knowledge and the organizational model from the“architects of Lombardy”.
Че масоните от средновековието извличат познанията си за строителството, както и организацията си от,, архитектите от Ломбардия".

During the Medieval age gifts were given to the king to gain favors or to show dedication in times of war.
През средновековието, подаръци са били използвани за осигуряване на личното благоволение на царя или показване на преданост по време на война.

Constructed between AD 802 and 1432, this was the world's biggest city during the medieval age and the vast powerhouse of the Khmer kings.
Построен между 802 и 1432 г., това е най-големият град в света през Средновековието и огромната електроцентрала на царете Кхмер.

However, its current thick stone fortified walls and guard towers date from the medieval age of the 12th Century.
Независимо от това, настоящите му дебели каменни стени и охранителни кули датират от средновековната епоха на 12-ти век.