Какво е " MEDIEVAL BULGARIAN FORTRESS " на Български - превод на Български

• средновековна българска крепост
• средновековната българска крепост

Примери за използване на Medieval bulgarian fortress на Английски и техните преводи на Български

The monument resembles a medieval Bulgarian fortress.
Паметникът наподобява средновековна българска крепост.

The name of the medieval Bulgarian fortress, Emona, was derived from Aemon, the ancient name for the Balkan Mountains.
Името на средновековната българска крепост Емона идва от Емон, древното име на Стара Планина.

The monument resembles a medieval Bulgarian fortress.
Формата му наподобява средновековна българска крепост.

The fortress walls of the Medieval Bulgarian fortress of Anevsko Kale are situated at a distance of 2 km north-west from Sopot. This is a part of the Medieval town of Kopsis, which was prospering during the 13th- 14th century.
На 2 км северозападно от Сопот се извисяват крепостните зидове на средновековната българска крепост Аневско кале- част от средновековния град Копсис, процъфтявал през XIII-XIV век.

The monument resembles a medieval Bulgarian fortress.
Отвън паметникът наподобява средновековна българска крепост.

It carries out its activities on the search, exploration, presentation, preservation and promotion of monuments of culture, natural models, flora and fauna on the territory of the Pleven region, where significant archaeological places have been discovered- the Roman city of Ulpia Eskus near Gigen village, the late antique and early Byzantine fortress Storgozia near Pleven, the medieval Bulgarian fortress in Nikopol.
Осъществява своята дейност по издирването, проучването, представянето, опазването и популяризирането на паметниците на културата, природните образци, флората и фауната на територията на Област Плевен, където са разкрити значими археологически обекти- римският град Улпия Ескус при с. Гиген, късноантичната и ранновизантийска крепост Сторгозия край Плевен, средновековната българска крепост в Никопол.

The monument resembles a medieval Bulgarian fortress.
Величествения монумент наподобява средновековна българска крепост.

Krivus is a medieval Bulgarian fortress, built in the 10th century.
ТЕКСТ: Кривус е средновековна българска крепост и е построена през 10 век.

Here are the remains of Roman and medieval Bulgarian fortresses.
Тук се намират и останките от средновековна българска крепост.

Its outline resembles a medieval Bulgarian fortress and can be seen from dozens of kilometers.
Силуетът на паметника наподобява средновековна българска крепост и се вижда от десетки километри….

There are a lot of monuments and ruins of a Medieval Bulgarian Fortress.
Има много паметници и останки от средновековна българска крепост.

The Assen's Fortress is a Medieval Bulgarian fortress, situated on a steep rocky hillside.
Асенова Крепост е средновековна българска крепост, разположена на стръмен каменист хълм.

Over the remains emerged a Slavic settlement and a Medieval Bulgarian fortress.
Върху останките възниква славянско селище и средновековна българска крепост.

The monument resembles a medieval Bulgarian fortress. It is 31.5 m high and 890 steps lead to it.
Паметникът наподобява средновековна българска крепост. Той е висок 31, 5 метра и към него водят 890 стъпала.

To the west of the town lie the remains of the medieval Bulgarian fortress Kozyak.
Западно от града са останките на средновековната българска крепост Козяк.

It is believed that the old Medieval Bulgarian fortress gates looked like the same as the Kyuntu Kapu- casted in iron.
Смята се, че по същия начин, обковани с желязо, са изглеждали и българските средновековни порти.

After breaking the Samuil army in Key Basil II took to the Strumica, medieval Bulgarian fortress in order to conquer, but with poor success.
След разбиването на Самуиловата войска при Ключ, Василий II поема към Струмица, средновековна българска крепост, с цел да я превземе, но това не му се отдава.

Here are the remains of Roman and medieval Bulgarian fortresses built in three belts in terraces.
Тук са останките от римска и средновековна българска крепост в три пояса, изградени върху тераси.

The Anevo's fortress, also known as the Copsis fortress, is a medieval Bulgarian fortress, perched on a high stone ridge in the southern skirts of the Balkan Mountains.
Аневско кале Аневското кале, познато още като крепост Копсис, е средновековна българска крепост, кацнала на висок каменен рид в южните поли на Стара планина.

Such a width of a medieval fortress wall is known only at the Tsarevets and Trapezitsa royal citadels in the medieval Bulgarian capital of Turnovo.
Подобна ширина на средновековна крепостна стена е известна само от царските цитадели Царевец и Трапезица в средновековната българска столица Търново.

Fortress"Petrich Kale"(or"Petricha") was an important fortress in the defense system of the medieval Bulgarian state.
Petrich kale fortress» Крепост"Петрич кале"(или"Петрича") е била важна крепост в отбранителната система на средновековната българска държава.

The restored fortress walls and towers, the ruins of the king's palace, the patriarchal temple, raised its silhouette on the very top of the hill, remind us of that glorious time, when the town was the political, economic, religious and cultural centre of the medieval Bulgarian country.
Възстановените крепостни стени и кули, руините на царския дворец, патриаршеския храм, извисил силует на самия връх на хълма ни напомнят за онова славно време, когато тук е бил политическият, икономическият, религиозният и културен център на средновековната българска държава.

During this time it has been known as the Greek colony of Cruny, the Greek-Byzantine fortress Dionysopolis, the Medieval Bulgarian town of Karvuna, the Ottoman Turkish and later Bulgarian town Balchik up to now.
През този период той е бил известен като древногръцката колония Круни, гръцката и по-късно византийска крепост Дионисополис, средновековният български град Карвуна, османският и впоследствие отново български град Балчик.

Cherven, the best-preserved Bulgarian Medieval fortress, is situated in the vicinity of the town of Rousse, North Eastern Bulgaria.
Червен, най-запазената българска средновековна крепост, е разположена близо до град Русе в Североизточна България.

Review of landmarks around Veliko Tarnovo- medieval fortress and antique-looking bulgarian village.
Разглеждане на забележителности около град Велико Търново- средновековна крепост и старинно изглеждащо българско село.

Having survived the storms of centuries, today the castle is the most impressive monument of the Bulgarian medieval fortress construction.
Преживял бурите на столетията, днес замъкът е най-внушителният паметник на българското крепостно строителство от Средновековието.

Above the quarter stands the Medieval Lovech Fortress, from which the Second Bulgarian Kingdom begins.
Над квартала се извисява Средновековната Ловешка крепост, от която започва Второто българско царство.

This fact supports the implemented conclusions for the localization of the Medieval fortress from the period of the Second Bulgarian Kingdom down, on the very riverbank of the Danube.
Този факт е в подкрепа на направените заключения за локализирането на средновековната крепост от периода на Второто Българско царство долу на самия бряг на р. Дунав.

Asen's Fortress, identified by some researchers as Petrich, is a medieval fortress in the Bulgarian Rhodope Mountains, 2-3 km south of the town ofAsenovgrad, built on a high rocky ridge on the left bank of the Asenitsa River.
Асенова крепост, определена от някои изследователи като Петрич, е средновековна крепост в българските Родопи, на 2 до 3 километра южно от град Асеновград, на Висок скалист хребет на левия бряг на река Асеница.

The medieval capital of Bulgaria, Veliko Tarnovo, and the fortress of Tsarevets, is symbolic of the reign of the Second Bulgarian Empire.
Средновековната столица на България, Велико Търново и крепостта Царевец са символ на царуването на Втората българска държава.