Какво е " MEDIEVAL LATIN " на Български - превод на Български

• средновековен латински
• средновековната латинска
• средновековният латински
• средновековни латински
• средновековната латиница

Примери за използване на Medieval latin на Английски и техните преводи на Български

Medieval Latin.
Средновековен латински.

Main article: Medieval Latin.
Основна статия: Средновековен латински език.

Medieval Latin is a derivative.
Средновековният Латински е производен.

Documents in medieval Latin.
Запазени са надписи на средновековен латински.

Medieval Latin: instruction, official paper.(…).
Средновековен латински: инструкции, официален документ.(…).

Sounds kind of close to Medieval Latin.
Звучи близко до средновековен латински.

From the Medieval Latin term‘Russi', which denoted the people of the land.
От средновековния латински термин Russi, който обозначава народа на земята.

The language he's speaking has similar sounds to Medieval Latin.
Езика, който той говори, звучи подобно на средновековен латински.

The word originates from the medieval Latin word biscoctus, meaning"twice-cooked.".
Названието произлиза от средновековната латинска дума biscoctus, която значи"двойно изпечен.".

By the 12th century,“Saracen” is entwined with“Muslim” in Medieval Latin literature.
Към XII век сарацини е синоним на мюсюлмани в средновековната латинска литература.

He lectured in ancient classical and medieval Latin- with a little Spanish and German on the side.
Той четеше лекции по древни езици, главно класически и средновековен латински, както и малко френски, испански и немски.

By the 12th century,'Saracen' had become synonymous with'Muslim' in Medieval Latin literature.
Към XII век сарацини е синоним на мюсюлмани в средновековната латинска литература.

The word Anglican originates from the Medieval Latin phrase ecclesia anglicana, which dates from at least 1246.
Думата произхожда от ecclesia anglicana(средновековен латински), означава„английска църква“ и датира поне от 1246 г.

He has also found and published the vegetarian recipes of Leonardo da Vinci which he translated from medieval Latin into English.
Той е първият, който е открил и публикувал вегетарианските рецепти на Леонардо да Винчи, след като ги е превел от средновековен латински на английски език.

His experience with medieval Latin and familiarity with ancient medical guides allowed him to uncover the first clues.
Опитът му със средновековната латиница и познаването на древните медицински текстове му позволили да разкрие първите улики.

The word mascot is believed to have originated from the Medieval Latin masca‘mask, specter, nightmare'.
Смята се, че думата mascot произлиза от средновековната латинска дума masca(маска, призрак, кошмар).

The word derives from the Medieval Latin pharmacia, from the Greek pharmakeia(use of medicines, witchcraft; remedy, cure).
Думата произлиза от средновековната латинска дума pharmacia, която пък идва от гръцката pharmakeia(използване на лекарства, магьосничество; лечение).

After looking at the so-called code for a while, Gibbs realized he was seeing a common form of medieval Latin abbreviations, often used in medical treatises about herbs.
След като разгледал така наречения код за известно време, Гибс осъзнал, че вижда една обща форма на средновековни латински съкращения, често използвани в медицинските трактати за билки.

His experience with medieval Latin and familiarity with ancient medical guides allowed him to uncover the first clues.
Натрупаният опит със средновековни латински текстове и познаването на древните медицински трактати му позволили да открие първите подсказки за разбиването на кода.

After studying the so-called code for some time, Gibbs realized he was seeing a frequent kind of medieval Latin abbreviations, often utilized in medical treatises about herbs.
След като разгледал така наречения код за известно време, Гибс осъзнал, че вижда една обща форма на средновековни латински съкращения, често използвани в медицинските трактати за билки.

Medieval Latin biblia is short for biblia sacra" holy book", while biblia in Greek and Late Latin is neuter plural gen.
Средновековната латинска дума biblia е съкращение от biblia sacra-„свята книга“, докато biblia на гръцки и старолатински е среден род, множествено число(ед. ч. bibliorum).

The word Anglican originates in ecclesia anglicana, a medieval Latin phrase dating to at least 1246 meaning the English Church.
Думата произхожда от ecclesia anglicana(средновековен латински), означава„английска църква“ и датира поне от 1246 г.

Medieval Latin is the written Latin in use during that portion of the postclassical period when no corresponding Latin vernacular existed.
Средновековният латински е книжовната форма на латинския, използвана във времето след класическия период, в което не съществува разговорен латински..

Originating in the early 15th century from the Medieval Latin certificationem, the base of the word comes from the Latin certus(sure/fixed) and facere(to make).
Думата се е появила в началото на 15 век и произлиза от средновековната латинска дума certificationem, като основата ѝ е от латинската certus(сигурен/установен) и facere(да направя).

From modern Latin locomotivus, from Latin loco(ablative of locus‘place')+ late Latin motivus‘motive', suggested by medieval Latin in loco moveri‘move by change of position'.
От съвременния латински locomotivus, от латински loco(ablativ на локус'място')+ късния латински motivus'мотив', предложен от средновековния латински в loco moveri'ход чрез промяна на позицията'.

The adjective was first formed in Medieval Latin as‘vigorosus' from the word‘vigor', became the French‘vigoros', and was adopted into English from there.
Прилагателното име е образувано за първи път в средновековната латиница като„vigorosus“ от думата„vigor“, става френското„vigoros“ и е прието на английски оттам.

The term Medieval Latin refers to the written Latin in use during that portion of the post-classical period when no corresponding Latin vernacular existed.
Средновековният латински е книжовната форма на латинския, използвана във времето след класическия период, в което не съществува разговорен латински..

Late Latin is the written language from the 3rd century, and Medieval Latin was used from the 9th century to the Renaissance which used Renaissance Latin..
Късният език е книжовният език след III век, а средновековният латински се използва от IX век до Ренесанса, когато преминава в ренесансовия латински, а в началото на Новото време се развива новолатинският език.

Written in Medieval Latin, the leaf was part of a book called the Sarum Ordinal or Sarum Pye, a manual for priests on managing feast days for English saints during the ecclesiastical year.
Отпечатани на средновековен латински, страниците са от книга, наречена„Sarum Ordinal” или„Sarum Pye”, която описва на свещениците как да организират честванията на английските светци.

In the essay, Gibbs explains that by studying medieval Latin, he learned that in the interest of saving time, medical scribes created ligatures to represent abbreviated words, rather than individual letters.
В текста си той обяснява, че докато е изучавал средновековен латински е научил, че за да спестяват време в миналото, хората са измислили медицински лигатури, които са играели ролята на съкратени думи, а не отделни букви.