Какво е " MEDIEVAL TOWERS " на Български - превод на Български

• средновековни кули
• средновековните кули
• средновековните бойници

Примери за използване на Medieval towers на Английски и техните преводи на Български

Medieval towers of Samothrace.
Средновековни кули Самотраки.

The two medieval towers.
Eдинственият град с две средновековни кули.

Medieval towers are filled with stone buildings; peaks are formed with new loopholes in the highest elevation 46.67 m.
Средновековните бойници са запълнени с каменен градеж, зъберите са оформени с нови бойници в най-висока кота 46, 67 м.

An old home and two medieval towers.
Eдинственият град с две средновековни кули.

In the town there are two medieval towers-“The Kurtpashova Tower” and“The Meshchii Tower”, dating back form the XVI Century.
В самия град са средновековните кули Куртпашова и на Мешчиите, датирани от ХVІ век.

Kratovo is a town with the largest number of medieval towers, altogether 17.
Кратово е град с най-голям брой на средновековни кули в Македония, общо 17.

The unique blend of medieval towers, 1800-century palaces and outdoor markets make Zagreb the perfect city to explore.
Уникалното съчетание на средновековни кули, дворци от 19-ти век, пазари на открито и древни катедрали правят Загреб идеалния град за опознаване.

Instead of getting disappointed by the Leaning Tower of Pisa, check out the medieval towers in the town of San Gimignano.
Вместо да се разочаровате от Наклонената кула в Пиза, проверете средновековните кули в град Сан Джиминяно.

The medieval towers were filled with stone construction; the peaks were shaped with new loopholes at the highest elevation of 46.67 m.
Средновековните бойници са запълнени с каменен градеж, зъберите са оформени с нови бойници в най-висока кота 46, 67 м.

It is one of the most imposing medieval towers remaining in Florence.
Тя е една от най-внушителните средновековни кули, останали във Флоренция.

Both of them are UNESCO world heritage sites, but only San Gimignano can shock you with its skyline made of numerous medieval towers.
И двамата са обектите на световното наследство на ЮНЕСКО, но само Сан Джиминяно може да ви шокира със своя силует направен от множество средновековни кули.

But most awesome are the two Medieval towers that stand in the city centre.
Тя е по-голямата от двете запазени средновековни кули в центъра на града.

The settlement was established, and part of the city walls can be seen today, as is well preserved medieval towers(in the pictures above).
Селището е създадена, и част от градските стени могат да се видят днес, тъй като е добре запазени средновековни кули(на снимките горе).

The unique blend of medieval towers, palaces, open-air markets, and ancient cathedrals, make Zagreb the perfect city to explore.
Уникалното съчетание на средновековни кули, дворци от 19-ти век, пазари на открито и древни катедрали правят Загреб идеалния град за опознаване.

You will continue down the Street of the Knights, its paths paved with colourful marble and superb mosaics, past medieval towers and emblazoned facades.
Ще продължите по Улицата на Рицарите, път покрит с цветен мрамор и уникални мозайки, ще минете покрай средновековни кули и украсени фасади.

The remarkable mix of medieval towers, nineteenth century castles, outdoor markets, and ancient basilicas, make Zagreb the ideal city to visit.
Уникалното съчетание на средновековни кули, дворци от 19-ти век, пазари на открито и древни катедрали правят Загреб идеалния град за опознаване.

Such are Samuil's Fortress in Ohrid, Marko's Towers in Prilep, Tsar's Towers in Strumica, Stone Bridge and the Fortress in Skopje, medieval towers and bridges in Kratovo.
Такива са и Самуиловата Крепост в Охрид, Марковите Кули, в Прилеп, Царевите Кули в Струмица, Каменният Мост, и Калето в Скопие, средновековните кули и мостови в Кратово.

The unique blend of medieval towers, the 19th century palace, the open-air market and the ancient cathedrals make Zagreb a perfect city to explore and enjoy.
Уникалното съчетание на средновековни кули, дворци от 19-ти век, пазари на открито и древни катедрали правят Загреб идеалния град за опознаване.

Such are Samuil's Fortress in Ohrid, Marko's Towers in Prilep, Tsar's Towers in Strumica, Stone Bridge and the Fortress in Skopje, medieval towers and bridges in Kratovo.
Такива, например, са- Самуиловата крепост в Охрид, Марковите Кули в Прилеп, Царевите Кули в Струмица, Каменния мост, Калето и Аквадукта в Скопие, средновековните кули и мостове в Кратово и други.

The reduced pyramid of Cheops, the Greek temple, fountains and medieval towers under palm trees and agaves are connected by well-groomed clean paths.
Намалено пирамидата на Хеопс, гръцкият храм, фонтаните и средновековните кули разположени под палми и агави, свързани помежду си с чисти красиви пътеки.

Many of the medieval towers in Shatili are now abandoned, and the population, comprising a dozen or so families, reside in the modern wooden houses dotting the perimeter.
Много от средновековните кули в селището днес са изоставени, а населението, състоящо се от около десетина семейства, живее в съвременни дървени къщи, ограждащи периметъра.

The reduced pyramid of Cheops, the Greek temple, fountains and medieval towers are located under palm trees and agaves, connected by clean beautiful paths.
Намалено пирамидата на Хеопс, гръцкият храм, фонтаните и средновековните кули разположени под палми и агави, свързани помежду си с чисти красиви пътеки.

Churches and medieval towers of Ananuri majestically rise above Lake Zhinvali, hugged by the slopes of the Caucasus Mountains, you will see the beauty of mountain rivers and gorges of the Caucasus.
Църкви и средновековни кули на Ананури величествено се извисяват над езерото Жинвали, прегърнати от склоновете на Кавказките планини, ще видите красотата на планинските реки и клисурите на Кавказ.

These include the Samuil Fortress in Ohrid, the Marko's Towers in Prilep, the Tsar's Towers in Strumica, the Stone Bridge, the Kale and the Aqueduct in Skopje, the medieval towers and bridges in Kratovo.
Такива са и Самуиловата Крепост в Охрид, Марковите Кули, в Прилеп, Царевите Кули в Струмица, Каменният Мост, и Калето в Скопие, средновековните кули и мостови в Кратово.

The town is the only one in Bulgaria having two medieval towers- the Kurtpashova Tower and the Tower of Meshchiite, which in the 19th century was rebuilt as a town clock.
Градът е единственият у нас с две средновековни кули- Куртпашовата кула и Кулата на Мешчиите, която през 19-ти век е била преустроена като градски часовник.

Such are, for example, the Samuil Fortress in Ohrid, the Marko's Towers in Prilep, the Tsar's Towers in Strumica, the Stone Bridge, the Kale and the Aqueduct in Skopje, the medieval towers and bridges in Kratovo and the like.
Такива са и Самуиловата Крепост в Охрид, Марковите Кули, в Прилеп, Царевите Кули в Струмица, Каменният Мост, и Калето в Скопие, средновековните кули и мостови в Кратово.

Other tourist attractions include the Ethnographic Museum and the two medieval towers(the Kurtpashova Tower and the Meschiite Tower), located mere meters away from the central square“Hristo Botev”.
Не по-малко атрактивни за туристите са Етнографският музей и двете средновековни кули(Куртпашовата кула и Кулата на Мешчиите), които се намират на метри от централния площад”Христо Ботев”.

These include the Samuil Fortress in Ohrid, the Marko's Towers in Prilep, the Tsar's Towers in Strumica, the Stone Bridge, the Kale and the Aqueduct in Skopje, the medieval towers and bridges in Kratovo.
Такива, например, са- Самуиловата крепост в Охрид, Марковите Кули в Прилеп, Царевите Кули в Струмица, Каменния мост, Калето и Аквадукта в Скопие, средновековните кули и мостове в Кратово и други.

The Sylvan hills and misty mountains, the echo of church bells and the stone medieval towers of cities like Sibiu, Brasov and Cluj-Napoca all contribute to the terrifying atmosphere of this vast area in the heart of Romania.
Силванските хълмове и мъгливите планини, ехото на църковните камбани и каменните средновековни кули на градове като Сибиу, Брашов и Клуж-Напока допринасят за ужасяващата атмосфера на тази огромна област в сърцето на Румъния.

Such are, for example, the Samuil Fortress in Ohrid, the Marko's Towers in Prilep, the Tsar's Towers in Strumica, the Stone Bridge, the Kale and the Aqueduct in Skopje, the medieval towers and bridges in Kratovo and the like.
Такива, например, са- Самуиловата крепост в Охрид, Марковите Кули в Прилеп, Царевите Кули в Струмица, Каменния мост, Калето и Аквадукта в Скопие, средновековните кули и мостове в Кратово и други.