Какво е " MEDIEVAL TOWN OF CHERVEN " на Български - превод на Български

• средновековният град червен
• средновековен град червен
• средновековния град червен

Примери за използване на Medieval town of cherven на Английски и техните преводи на Български

Medieval Town of Cherven.
Средновековен град Червен.

The fortification system on the western hill in the Medieval town of Cherven.
Укрепителната система на западния хълм в средновековния град Червен.

The medieval town of Cherven.
Средновековният град Червен.

In this period the fortress has been equal in significance with the Medieval town of Cherven.
По това време крепостта е била равна по значимост на средновековния град Червен.

The Medieval town of Cherven is situated on the right bank of the Cherni Lom River, about 30 km away from Rousse.
Средновековният град Червен се намира на десния бряг на река Черни Лом, на около 30 км. от Русе.

The Old Bulgarian tradition at the construction of fortresses is illustrated by the visit at the Medieval town of Cherven archaeological reserve.
Старобългарската традиция в изграждане на крепости се илюстрира при посещение на археологическия резерват Средновековен град Червен.

The medieval town of Cherven was declared an archaeological reservation by Resolution No 953 of the Council of Ministers of 1997.
Средновековният град Червен е обявен за археологически резерват с Решение № 953 на Министерския съвет от 1997 г.

The route offers a meeting with the near vicinity, which implements a different memory in comparison to the visit at the Medieval town of Cherven.
Каньонът между Червен и Кошов. Маршрутът предлага среща с близката околност, оставяща различен спомен от този при посещение на Червенската крепост.

The medieval town of Cherven(13 miles away)- an archaeological site with a significant contribution to the study of the medieval Bulgarian culture.
Средновековният град Червен(22 км)- археологически обект със значим принос за изучаването на средновековната българска култура.

Modern tower was built in 1930 according to the project architect Alexander Reshenov and similar to medieval tower, located in the medieval town of Cherven.
Съвременната кула е построена през 1930г. по проект на архитект Александър Решенов по подобие на запазена средновековна кула, намираща се в Средновековен град Червен.

The medieval town of Cherven is one of the largest centers of military-administrative, economic and the cultural church of the Second Bulgarian Empire sec.
Средновековният град Червен е един от най-големите военно- административни, стопански и църковно културни центрове на Второто българско царство(ХІІ-ХІ V в.).

It is all the objects extracted from the archaeological excavations in the medieval town of Cherven and the ancient fortresses of the Danube- Yatrus and Sexaginta Prista.
Музеят излага всички обекти, извлечени в следствие на археологически разкопки в средновековния град Червен и античните крепости по Дунав- Ятрус и Сексагинта Приста.

The remains of the medieval town of Cherven- one of the largest military, economic and cultural centers of the Second Bulgarian Empire(1185- 1393), are among them.
Сред тях са останките на средновековния град Червен- един от най-големите военни, стопански и културни центрове на Второто българско царство(1185 г.- 1393 г.).

Now, the Regional History Museum- Ruse presents seven exhibitions, including three outdoor- Sexaginta Prista Roman fortress, Ivanovo rock churches and the medieval town of Cherven.
Сега Регионален исторически музей- Русе представя седем експозиции, от които три на открито- Римска крепост Сексагинта Приста, Ивановски скални църкви и Средновековен град Червен.

The Medieval town of Cherven, centuries long, even before the conversion of Bulgaria, had been a military, administrative and religious center of the Hertsois.
Средновековният Червен в продължение на векове, още преди покръстването на България, е представлявал военно-административен и религиозен център на хърцоите.

Nowadays the Rousse Regional Museum of History presents seven exhibitions, three of which are open air- the Roman fort of Sexaginta Prista, the Ivanovo Rock-hewn Churches and the Medieval Town of Cherven.
Сега Регионален исторически музей- Русе представя седем експозиции, от които три на открито- Римска крепост Сексагинта Приста, Ивановски скални църкви и Средновековен град Червен.

The Medieval town of Cherven, located some 14 km from the Rock-hewn churches of Ivanovo, is the largest authentically preserved fortress from the time of the Second Bulgarian kingdom.
Намиращият се на около 14 км от Ивановските скални църкви“Средновековен град Червен” е най-голямата и автентично запазена крепост от епохата на Втората българска държава.

In addition to the rich cultural and historical heritage of the city of Ruse, there are two historical areas in its vicinity- Architectural Reserve“Rock-hewn churches of Ivanovo”(inscribed in the world heritage list of UNESCO) and“Medieval town of Cherven”(a national monument).
Русе, в неговите околности има две културно-исторически зони- Архитектурен резерват“Ивановски скални църкви”(включен в списъка със защитените световни културни паметници на ЮНЕСКО) и“Средновековен град Червен”(национален паметник).

Acquired from one-artist shows or from the activities of the Artist's Colony in the nearby medieval town of Cherven, organized during the period between 1983- 1989, the Gallery's collection was enriched with canvases by artists from Poland, Germany, Latvia, the Ukraine and China.
Освен български творби, чрез единични откупки във фонда постъпиха и множество чуждестранни работи. От самостоятелни изложби или от пленери, провеждани в периода 1983- 1989 г. в средновековния град Червен, колекцията на Галерията се обогати с платна на автори от Полша, Германия, Латвия, Украйна, Китай.

Milkovata House in the village of Koshov is a wonderful choice for a holiday of everyone who wishes to enjoy the eternal beauty of Natural Park Rusenski Lom and visit some of the most precious cultural-historic attractions of Bulgaria such as the Ivanovo Rock Churches and the medieval town of Cherven.
Милковата Къща в с. Кошов е чудесен избор за почивка за всеки, който желае да се наслади на непреходната красота на Природен парк Русенски Лом и да посети едни от най-безценните културно-исторически забележителности на България като Ивановските скални църкви и средновековният град Червен.

At around 35 km to the south of Rousse, next to the contemporary village of Cherven in the valley of the Cherni Lom river, is located the Medieval town of Cherven- one of the largest towns of the Second Bulgarian Kingdom(12th-14th century) and one of the best preserved and studied archaeological sites in present-day Bulgaria.
На около 35 км южно от гр. Русе, до днешното село Червен в долината на р. Черни Лом, се намира средновековния Червен- един от най-големите градове на Второто българско царство(ХІІ-ХІVв.) и един от най-добре запазените и проучени археологически обекти в съвременна България.

The Medieval Bulgarian town of Cherven was one of the most important economic, ecclesiastical, and cultural centers during the Second Bulgarian Kingdom.
Средновековният български град Червен е бил един от най-важните стопански и църковно-културни центрове по време на Второто Българско царство.

The medieval Bulgarian town of Cherven is one of the most significant military, economical and ecclesiastical centres of the Second Bulgarian Kingdom(12th- 14th century).
Средновековният български град Червен e един от най-значимите военни, стопански и църковни центрове на Втората българска държава(XII- XIV в).

Combined tour Rock monastery"St. Dimitar Basarbovski"+ Ivanovo rock churches+Medieval town Cherven, including visit of the objects and waiting time up to 5-hour- 50 euro.
Комбиниран тур Скален манастир"Свети Димитър Басарбовски"+ Ивановски скални църкви+ Средновековен град Червен, включващ посещение на обектите и изчакване до 5 часа, цена- 100 лева.

We don't know if it was meant to mean beautiful or just red because of the reddened by the iron rocks. And it doesn't matter as soon as you set foot on the stone trails leading to the medieval town and fortress of Cherven.
Дали е червен заради почервенелите от железодобив скали остава на заден план в мига, в който потеглиш по каменните пътеки към запазения средновековен град на крепостта Червен.

Combined tour Rock monastery"St. Dimitar Basarbovski"+ Ivanovo rock churches+Medieval town Cherven+ Cave"Orlova chuka", including visit of the objects and waiting time up to 6-hour- 60 euro.
Комбиниран тур Скален манастир"Свети Димитър Басарбовски"+ Ивановски скални църкви+ Средновековен град Червен+ Пещера"Орлова чука", включващ посещение на обектите и изчакване до 6 часа, цена- 120 лева.

They will learn about the structure of the Medieval town through a book of fortresses and a puzzle designed specifically for Cherven.
Ще научат за устройството на средновековния град с книга на крепостите и специално създаден за целта пъзел на Червен.

Touristic trips and review of local landmarks around Ruse- Basarbovo rock monastery, Ivanovo rock churches, medieval town Cherven, Orlova chuka cave. Around Veliko Tarnovo- fortress Tsarevets and village Arbanasi, around Gabrovo- Dryanovo monastery, Bacho Kiro cave, House of humour and satire, ethnographic complex Etar, around Lovech- Krushuna waterfalls and Devetashka cave, as well as other areas and landmarks in Bulgaria.
Предлагаме туристически обиколки и разглеждане на местни забележителности около град Русе- Басарбовски скален манастир, Ивановски скални църкви, средновековна град Червен, пещера Орлова чука, около град Велико Търново- крепост Царевец и село Арбанаси, около град Габрово- Дряновски манастир, пещера Бачо Киро, Дома на хумора и сатирата, етнографски комплекс Етър, както и до други райони и забележителности в България.

The built-up territory of Cherven had an area of around 180 ha and significantly surpassed the size of the rest of the Medieval Bulgarian towns.
Застроената територия на Червен имала площ от около 180 хектара и значително превишавала размерите на повечето от останалите средновековни български градове.

Its own church paintings and the rooms themselves that are too similar to the rock monasteries and cells around the medieval towns of Cherven, Varna(Aladza monastery) and Ovech(today Provadiia) also unmistakably correspond to the second half of 13th c or early 14th centuries.
Църковната му живопис и самите помещения, които са твърде сходни със скалните манастири и килии около средновековните градове Червен, Варна(Аладжа манастир) и Овеч(днешна Провадия) също безпогрешно сочат към втората половина на XIII или началото на ХІV векове.