Какво е " MEDITERRANEAN WATERS " на Български - превод на Български

• средиземноморски води
• водите на средиземно море
• води на средиземно море
• водите на средиземноморие

Примери за използване на Mediterranean waters на Английски и техните преводи на Български

The stunningly blue Mediterranean waters.
И вълшебно сини средиземноморски води!

But the Mediterranean waters are different.
Крайбрежието на Средиземно море е различно.

Their boats are sinking in the Mediterranean waters.
Бреговете й се„къпят” във водите на Средиземно.

Surrounded by the warm Mediterranean waters, this island is a real paradise for tourists.
Заобиколен от топлите и кристални води на Егейско море, островът е едно истинско райско кътче за туристите.

Putin wants to control the eastern Mediterranean waters.
Турция всъщност иска контрол над Източното Средиземноморие.

With its beautiful Mediterranean waters North Cyprus has prime pickings for a great variety of seafood.
С прекрасните си средиземноморски води Северен Кипър има голямо разнообразие от морски дарове.

Tensions have renewed in Eastern Mediterranean waters.
Напрежението отново нараства във водите на Източното Средиземноморие.

Three hundred days of sunshine, crystal clear Mediterranean waters, seven thousand years of history, thriving local traditions, a vibrant nightlife and laid-back rural villages- Welcome to Malta!
Триста слънчеви дни, кристално чисти води на Средиземно море, седем хиляди години история, запазени местни традиции, оживен нощен живот и безгрижни села- добре дошли в Малта!

As you are approaching it, its silhouette gradually appears as a mirage in the sparkling Mediterranean waters.
Когато пътувате към него, митичният му силует постепенно се показва като мираж сред блещукащите средиземноморски води.

The boxes are believed to be in Mediterranean waters around 180 miles north of Alexandria.
Предполага се, че черните кутии се намират в средиземноморските води на около 290 км северно от град Александрия.

Spread along the northern and eastern coastline of North Cyprus you will find clear, blue, warm Mediterranean waters.
Северният и източният бряг на Северен Кипър са закъсани от бистрите, сини, топли води на Средиземноморието.

And according to legend, because of the azure Mediterranean waters came the goddess of love and beauty- Aphrodite.
И според легендата, защото на лазурните води на Средиземно море дойде на богинята на любовта и красотата- Афродита.

It is located about 200 km from Barcelona and about 38 km from Mallorca among the western Mediterranean waters.
Разположен е на около 200 километра от Барселона и на около 38 километра от Майорка сред водите на западното Средиземноморие.

The tapas here are mouth-watering, and the proximity to the salty Mediterranean waters provides this restaurant with plenty of fresh, fishy dishes.
На тапас тук са апетитни, а близостта до солено води на Средиземно море осигурява този ресторант с изобилие от пресни, рибка ястия.

According to the International Organization for Migration(IOM), 3,116 migrants died or went missing in Mediterranean waters last year.
По данни на Международната организация по миграция 3116 души са загинали или са изчезнали във водите на Средиземно море миналата година.

The second drilling vessel purchased by Turkey is expected to arrive in Mediterranean waters by the end of January 2019, Energy Minister Fatih Dönmez announced Saturday.
Според вестника вторият сондажен кораб, закупен от Турция, се очаква да пристигне в средиземноморски води до края на януари 2019 г., съобщи турският енергиен министър Фатих Донмез.

Erdogan's comments were in response to the EU's unveiling on Monday of a system for imposing sanctions on Turkey over its unauthorized gas drilling in Mediterranean waters off Cyprus.
Коментарите на Ердоган идват, след като ЕС обяви система за налагане на санкции срещу Турция във връзка с неразрешените й газови сондажи във водите на Средиземно море край о. Кипър.

Days of sunshine, crystal clear Mediterranean waters, 7,000 years of history, thriving local traditions and laid-back rural villages, delicious cuisine and a vibrant nightlife- Welcome to Malta!
Триста слънчеви дни, кристално чисти води на Средиземно море, седем хиляди години история, запазени местни традиции, оживен нощен живот и безгрижни села- добре дошли в Малта!

Cannes is famous for its fine sandy beaches, with gorgeous views and calm Mediterranean waters ideal for bathing.
Кан е известен със своите фини пясъчни плажове, с прекрасни гледки и спокойни средиземноморски води, идеални за къпане.

Because of Kassandra's finger like formation, the Peninsular is surrounded by crystal clear Mediterranean waters which have received the international recognition award of over 30 Blue Flags, the highest award ever received in Europe.
Полуостров Касандра е заобиколен от кристално чистите води на Средиземно море, които са получили международна награда и над 30 сини флага, която е най-високата награда, давана някога в Европа.

It has become a matter of prestige to spend their summer vacation at a luxury yacht that carries at the blue Mediterranean waters, near the picturesque shores.
Тук вече е въпрос на престиж да прекараш лятната си почивка на луксозна яхта, която се носи по тъмносините средиземноморски води, недалеч от живописните брегове.

Yet the Mediterranean has enormous potential: one third of global maritime traffic now passes through Mediterranean waters, coming from China, Asia, European countries, India, reaching our waters via the Suez Canal.
При това Средиземноморието има огромен потенциал: една трета от световния морски трафик днес минава през Средиземно море, идвайки от Китай, Азия, европейските държави, Индия, достигайки нашите води през Суецкия канал.

The use of innovative methods to combine the latest forms of world-famous products Elemis(England) with the secret recipes of the ancient Greeks, using Mediterranean waters for medicinal purposes.
Използване на иновативни методи за комбиниране на най-новите форми на световноизвестните продукти на Елемис(Англия) с тайни рецепти на древните гърци, като се използват средиземноморски води за медицински цели.

In recent years, however,, with mild winters and the warm spring and autumn months, the temperature of the Mediterranean waters almost never drops below 14 Celsius degrees, prolonging their breeding season.
През последните години, обаче,, с мека зима и топло пролетни и есенни месеци, температурата на водите на Средиземно море почти никога не пада по-долу 14 Целзий, удължава тяхното размножителния период.

Use of the innovative methods allowing to combine the newest forms of worldfamous products of Pevonia(USA) with confidential recipes of the ancient Greeks using the Mediterranean waters for the medical purposes.
Използване на иновационни методи, позволяващи да се комбинират най-новите форми на всемирно известната продукция Pevonia(САЩ) със секретни рецепти на древните гърци, използващи средиземноморски води за лечебни цели.

Russia has a Black Sea Fleet of at least ten ships headed by a Slava class guided missile cruiser in eastern Mediterranean waters, which provide logistics and an air defence'umbrella' over Latakia and Tartus regions.
В Черно море Русия има минимум десет кораби начело с ракетния крайцер«Слава» в източната част на Средиземно море, който осъществява техническата поддръжка и защитава с помощта на«чадър» районите Латакия и Тартус.

In December 2013, Russian oil and gas company Soyuzneftegas signed a $90 million deal with Syria's oil ministry for oil exploration and production in a 2,190 square kilometer block of Mediterranean waters off the Syrian coast between Tartous and Banias.
През декември руската"Союзнефтегаз" подписа сделка за 90 милиона долара с петролното министерство в Дамаск за проучване и добив на петрол от блок с площ от 2190 кв км в Средиземно море срещу сирийския бряг.

Our team of athletes is made up of a large group of champions with experience both in ocean and in Mediterranean waters coming from all over the world.
Нашият екип от спортисти се състои от голяма група шампиони с опит както в океана, така и в средиземноморски води.

The Mediterranean water stabilizes at this depth.
Водата на Средиземно море се стабилизира на тази дълбочина.

As well as beer with Mediterranean water.
Както и бира с вода от Средиземно море.