Какво е " MEDUZA " на Български - превод на Български

• медуза
• meduza

Примери за използване на Meduza на Английски и техните преводи на Български

The Amur Region Meduza.
В Амурска област Meduza.

Meduza. io: Textbooks, edited by Arkady Rothenberg.
Meduza. io: Учебници, редактирани от Аркадий Ротенберг.

These are the sisters- Evry, Stanley and Meduza.
Това са сестрите Еврила, Стено и Медуза.

The website Meduza, for example, is formed as a very interesting media.
Сайтът„Медуза“ например се оформя като много интересна медия.

Original text can be found on Meduza. io.
Текстът на руски език е публикуван на сайта Meduza. io.

Meduza. io: State Duma bans phone sales without Russian apps.
Meduza. io: Държавната дума забрани продажбата на телефони без руски приложения.

According to the Russian website Meduza, Ukrainian authorities have captured 200 of the stray Chernobyl puppies.
Според руския интернет сайт"Медуза" украинските власти са заловили 200 бездомни кучета в района на Чернобилската авария.

Consequently, Moscow was forced to sign a new gas transit contract with Kyiv at the end of 2019(Meduza, December 22, 2019).
Затова в края на 2019 г. Москва беше принудена да подпише нов договор за транзит на газ с Киев(Медуза, 22 декември 2019 г.).

When asked by Meduza to comment on the verdict, Bubeyev reportedly said:"This is a circus.".
Когато Бубейев беше запитан от"Медуза" за коментар по делото, той заяви:"Това е цирк.".

Mr Golunov, 36, is a freelance journalist, who has contributed to a number of media outlets including the Latvia-based news site Meduza.
Годишният Голунов е журналист на свободна практика и сътрудничи на редица медии, включително базирания в Латвия новинарски портал"Медуза".

The Meduza independent news site wrote that with the bill“we will know less about hazing and the military in Ukraine.”.
Сайтът Медуза индипендънт пише, че със закона„ще знаем по-малко за тормоза и военното присъствие в Украйна.”.

So, for example, recently entered the portal"Meduza", who dismissed his key reporter because of disagreements with the editor.
Така например, наскоро влезе в портала"Meduza", който отхвърли ключовия си репортер заради разногласия с редактора.

Meduza, founded by a group of Moscow journalists in 2014, is based in Riga, the capital of Latvia, a city where many Russian journalists and activists have moved to escape persecution.
Медуза”, основана от няколко московски журналисти през 2014г., се намира в столицата на Латвия Рига- град, където много руски журналисти и активисти избягаха.

The journalist, who works for the independent website Meduza, had been facing drug charges that could put him in prison for up to 20 years.
Журналистът, който работи за независимия уебсайт„Медуза”, беше обвинен в разпространение на наркотици, което можеше да го вкара в затвора за 20 години.

His work for Meduza has focussed on connections between the F.S.B. and the Orthodox far right and on corruption, including in the funeral business and, in particular, in the Moscow city government.
Неговата работа за„Медуза” се фокусира върху връзките между Федерална служба за сигурност и крайнодесните, върху корупцията, включително в погребалния бизнес, и по-специално- в правителството на Москва.

The reaction has been highly critical, with even the secretly-funded Russian opposition website Meduza asking“how do you identify'pro-Russian amplifiers' if….
Реакцията на обществеността беше изключително критична като дори тайно финансираният руски опозиционен сайт„Медуза” попита„как определяте„проруските усилватели”, ако….

The Telegram channel Life Shot, as cited by Meduza, named the shooter as 20-year-old Ramil Shamsutdinov, who had been serving at the remote base for just four months.
Каналът на Telegram Life Shot, цитиран от Meduza, определи стрелеца като 20-годишния Рамил Шамсутдинов, който служи в отдалечената база само четири месеца.

The last incident of a Russian soldier killing his colleagues took place in September 2017 when Corporal Hasan Abdulakhadov shot an officer and two others at a training ground in the Amur Region, Meduza reported.
Последният инцидент на убиване на руски войник от колегите му се случи през септември 2017 г., когато ефрейтор Хасан Абдулахадов застреля офицер и още двама на тренировъчен полигон в Амурска област, съобщи Meduza.

Golunov, who works for the independent website Meduza, had been facing drug-related charges that could put him in prison for up to 20 years.
Журналистът, който работи за независимия уебсайт„Медуза”, беше обвинен в разпространение на наркотици, което можеше да го вкара в затвора за 20 години.

Russian media monitor Meduza has reported that the head of Transneft told Vladimir Putin that the contamination was intentionally executed by a private company in the Samara oblast.
Руският медиен наблюдател сайта Meduza съобщи, че ръководителят на Transneft е казал на Владимир Путин, че замърсяването е умишлено извършено от частна компания в област Самара.

The reaction has been highly critical, with even the secretly-funded Russian opposition website Meduza asking“how do you identify‘pro-Russian amplifiers' if… themes dovetail with alternative American political views?”.
Реакцията на обществеността беше изключително критична като дори тайно финансираният руски опозиционен сайт„Медуза” попита„как определяте„проруските усилватели”, ако… темите им съвпадат с алтернативните американски политически възгледи?”.

Online publication Meduza quoted an unnamed colleague of Yusupov, who said the quality of the landing means the pilot most likely“has been using simulators to perfect his actions in such situations and perform them automatically.”.
Онлайн изданието Meduza цитира неназован колега на Юсупов, който казва, че качеството на кацането означава, че пилотът най-вероятно"е използвал симулатори, за да усъвършенства действията си в подобни ситуации и да ги изпълнява автоматично".

The authorities want to support the domination of state- and pro-state resources on networks so that Meduza, Deutsche Welle, and Russian language BBC can't be at the top of Yandex and affect the picture of the day that Russians receive.
Властта иска да осигури доминирането на държавните и про-държавни източници в мрежата, за да не може никаква Meduza, или Deutsche Welle, както и руската езикова версия на BBC да попадне в«топ» списъка на«Яндекс» и да влияе на картината на деня, достъпна на населението на Русия.

Joining this rich dance music selection will also be Meduza, considered a favorite of the upcoming Grammys for its global hit Piece of Your Heart that racked over 600 million streams, with platinum sales and the top of the US, UK and many other charts worldwide!
Присъединявайки се към тази богата селекция за танцова музика, ще бъде и Meduza, смятан за фаворит на предстоящите Grammy награди за глобалния си хит“Piece of Your Heart”, който набра над 600 милиона стрийма, с платинени продажби на върха на САЩ, Великобритания и много други класации по света!

No one needs this law… The authorities want to support the domination of state- and pro-state resources on networks so that Meduza, Deutsche Welle, and Russian language BBC can't be at the top of Yandex and affect the picture of the day that Russians receive.
Безполезен закон… Властта иска да осигури доминирането на държавните и про-държавни източници в мрежата, за да не може никаква Meduza, или Deutsche Welle, както и руската езикова версия на BBC да попадне в«топ» списъка на«Яндекс» и да влияе на картината на деня, достъпна на населението на Русия.

The show was praised as"a charming satire of corrupt authorities" by Meduza independent news website but others criticised it for playing it safe with positive depictions of security services.
Докато независимият информационен сайт„Медуза“ похвали сериала като„прекрасна сатира на корупцията на властимащите“, други го разкритикуваха, преценявайки, че представя положителен образ на службите за сигурност.