Какво е " MEET-UPS " на Български - превод на Български

• срещи
• срещите

Примери за използване на Meet-ups на Английски и техните преводи на Български

You mean meet-ups? I don't know?
Имаш предвид срещи?

I take'em to their meet-ups.
Водех го до местата за срещи.

Will there be meet-ups in other cities?
А ще има ли прожекции в други градове?

Do you know it's possible through our network of Community Meet-ups?
Знаете ли, че това е възможно чрез нашата мрежа от срещи на общността?

Were these"meet-ups" just personal, unrelated to business?
Тези срещи бяха лични, нали? Не бяха свързани с бизнес?

I say“dates” because they felt more like meet-ups, hang outs, or job interviews.
Казвам"датира", тъй като те се чувстват по-скоро като срещи, на които, висят аута или интервюта за работа.

Meet-ups are posted to Snapchat, messages last for 10 seconds then auto-delete.
Срещите са качени в Snapchat, съобщенията стоят 10 секунди и след това се изтриват автоматично.

We have a number of long-running meet-ups and just recently we have welcomed new and returning hosts.
Имаме редица дългогодишни срещи и едва наскоро приветствахме нови и завръщащи се домакини.

Nomar's been responsive to Angela, so she's been accompanying me on meet-ups, like the one this morning.
Номар е по-отзивчив към Анджела, затова тя ме придружава на срещите с него, както и тази сутрин.

They also have tons of meet-ups you can attend to find other travelers and like-minded people.
Те също имат тон на срещи-ups можете да присъстват, за да намерите други пътници и сходни хора.

I'm currently hosting the next round of Nomadic Network meet-ups around the U.S.(and in Canada!).
Послепис- Понастоящем съм домакин на следващия кръг от срещи с номадски мрежи в САЩ(и в Канада!).

Note that, you can organise meet-ups and combine travel plans with other DiscoverEU travellers!
Можеш също да организираш срещи и да съгласуваш плановете си за пътуване с други участници в DiscoverEU!

Travelers' Century Club members can answer those questions and many more during regular in-person meet-ups.
Членовете на Travelers' Century Club могат да отговорят на тези и много други въпроси по време на редовните срещи, организирани от клуба.

Starting this week I'm on the road doing a series of meet-ups and presentations around the US and Canada.
Послепис- От тази седмица съм на път да правя поредица от срещи и презентации в САЩ и Канада.

We also host meet-ups around the world, which is a great way to connect with other travelers and locals.
Също така сме домакини за срещи по целия свят, което е чудесен начин да се свържете с други туристи и местни жители.

Q2.12 Do you conduct activities to enhance the impact of Open Data(e.g. round tables/ meet-ups with re-users)?
Q2.12 Организирате ли мероприятия, за да подобрите въздействието на отворените данни(например, кръгли маси/ срещи с многократни потребители на данни)?

Note that, you can organise meet-ups and combine travel plans with other DiscoverEU travellers!
Имай предвид, че можеш да организираш срещи и да комбинираш плановете си за пътуване с други пътуващи по DiscoverEU!

You can stay with local hosts for free but, what I love about the platform, are the number of meet-ups and events you can attend.
Можете да останете с местните домакини безплатно, но това, което обичам за платформата, са броят на срещите и събитията, които можете да посетите.

It was a place for meet-ups for a lot of influential people from that time, including Voltaire, Balzac, Rousseau, and Napoleon.
То е било място за срещи на много влиятелни личности от това време, като Волтер, Балзак, Русо и Напоеон.

For more information on the legality of hitchhiking, trip reports, organized meet-ups, and route maps from around the world, check out HitchWiki.
За повече информация относно законността на автостоп, докладите за пътувания, организираните срещи и маршрутни карти от цял свят, проверете HitchWiki.

If your clubs, friend meet-ups and family gatherings have lost their previous pleasure, it can be a sign that something is amiss.
Ако вашите занимания, приятелски срещи и семейни събирания са загубили предишната си радост, това може да е знак, че нещо не е наред.

Not only that, it is a value resource to meet up with locals(you will find a lot of group meet-ups on the website) even if you don't plan on staying with someone.
Не само това, той е ценен ресурс, за да се срещнете с местните жители(ще намерите много срещи от групата на сайта), дори ако не планирате да останете с някого.

It has meet-ups, group events, and members who might not give you their couch but will gladly meet you for coffee and show you around.
Има срещи, групови събития и членове, които може да не ви дадат дивана, но с удоволствие ще се срещнат с вас за кафе и ще ви покажат наоколо.

The trip will include pre-arranged job interviews, meet-ups with others in the tech industry and trips around Wellington.
Пътуването ще включва предварително уредени срещи с хора от технологичната индустрия и пътувания около Уелингтън.

Plus, members run meet-ups, so even if you don't use the site for accommodation, it is still a wonderful way to meet people and get involved in local activities.
Освен това, членовете изпълняват срещи, така че дори и да не използвате сайта за настаняване, той все още е чудесен начин да се срещнете с хора и да се включите в местни дейности.

Connected innovation firms that are in need of talent to Downtown Brooklyn colleges and universities through meet-ups, e-communication, and resume gathering.
Свързани иновационни посредници, които са в нужда от талант, за да Downtown Brooklyn колежи и университети чрез срещи, на които, електронна комуникация, и за възобновяване на събиране.

Join or start a club, participate in meet-ups, find online forums, or follow others with similar views on social media.
Присъединете се или основете клуб, участвайте в срещи, намерете онлайн форуми или следвайте други със сходни виждания в социалните медии.

We organise meet-ups, maintain an engaged community and discussion forum, keep track of alumni careers and support students and alumni to get in contact with companies, public institutions and academia.
Ние организираме срещи, поддържаме ангажирана общност и дискусионен форум, следим кариерата на завършилите и подпомагаме студентите да се свържат с компании, публични институции и академични среди.

From annual conferences, to local meet-ups, we are aiming to breathe new life into the alumni activities in order to help you network and enjoy them more, while meeting fellow alumni and current AIESECers.
От ежегодни конференции, до локални срещи, ние се стремим да вдъхнем живот в дейностите на алумнита, за да подпомогнем твоята мрежа и да се наслаждиш повече, докато се срещаш с колеги алумнита и сегашни AIESEC-ъри.

Don't waste your time seeking sexy meet-ups on low-grade sites(or, for that matter, trying to convince people looking for serious relationships on online dating sites to have a casual encounter with you).
Не губете времето си, търсейки секси срещи на нискокачествени сайтове(или, в този случай, опитвате да убедите хората, които търсят сериозни взаимоотношения в онлайн сайтовете за запознанства, да се срещат случайно с вас).