Какво е " MEETING OF THE MINISTERS " на Български - превод на Български

• срещата на министрите
• среща на министрите
• заседание на министрите

Примери за използване на Meeting of the ministers на Английски и техните преводи на Български

That includes the meeting of the Ministers of Tourism of the G20.
Срещата на министрите на туризма от Г20.

The Istanbul Declaration on Good-Neighbourly Relations, Stability, Security and Cooperation in South-East Europe, adopted at the Meeting of the Ministers of Foreign Affairs of the SEECP Participants on June 1998.
Истанбулската декларация за добросъседски отношения, стабилност, сигурност и сътрудничество в Югоизточна Европа, приета на срещата на министрите на външните работи на страните-участнички в ПСЮИЕ през юни 1998 г..

Informal meeting of the ministers of health: Media Advisory.
Неформална среща на министрите на здравеопазването: Наръчник за медиите.

The leading events are the Annual Forum and the meeting of the Ministers in October 2018.
Водещите събития са Годишният форум и срещата на министрите през октомври 2018 г.

Informal meeting of the ministers of the European Union responsible for employment and social affairs continues today.
Неформално заседание на министрите на ЕС по заетост и социална политика продължава днес.

Minister Angelkova presented to her Austrian colleague the results from the meeting of the ministers of tourism in Sofia, which was held under Bulgaria's Presidency of the Council of the European Union.
Министър Ангелкова представи пред австрийския си колега резултатите от срещата на министрите на туризма в София, която се проведе в рамките на председателството на България на Съвета на Европейския съюз.

After the meeting of the ministers she announced that for the moment no common actions were envisaged and that the situation was closely monitored.
След срещата на министрите тя обяви, че засега не се предвиждат общи действия на бойкот и че ситуацията ще се следи отблизо.

This was stated by Minister Daniel Mitov at the Meeting of the Ministers of Foreign Affairs of the CEI Member States, held in Ohrid.
Това заяви министър Даниел Митов на Срещата на министрите на външните работи на страните от ЦЕИ, която се провежда в Охрид.

At the meeting of the ministers of tourism was discussed also the growing role of tourism zoning. It was emphasized that the specific characteristics of the regions and the typical products for each of them will attract certain groups of tourists.
На срещата на министрите на туризма бе обсъдена и нарастващата роля на туристическото райониране, като бе подчертано, че спецификата на регионите с типичните за тях продукти ще привличат определени групи туристи.

It will tie in with the meeting of the Ministers of Economy of the EU.
Протестът съвпада със срещата на министрите на селското стопанство на ЕС.

The one that most closely links us is precisely the desire of the political leadership to make culture with a stronger connection," she added, recalling that during the Bulgarian presidency the meeting of the Ministers of Culture was held.
Това, което най-много ни свързва, а именно желанието на политическото ръководство да направи културата с по-силна връзка“, добави тя, като припомни, че в по време на българското председателство се е провела срещата на министрите на културата.

First joint meeting of the ministers for Employment and Social Affairs and ministers for Education.
Първа съвместна среща на министрите на заетостта и социалните въпроси и министрите на образованието.

Minister of Tourism Nikolina Angelkova said that during the Bulgarian Presidency of the Council of Europe, there would be a meeting of the ministers of tourism of BSEC member states in Varna in June.
На срещата министърът на туризма Николина Ангелкова отбеляза, че в рамките на Българското председателство на Съвета на ЕС се предвижда да бъде организирана среща на министрите на туризма на страните-членки на ОЧИС през юни във Варна.

He said this in the eve of the meeting of the ministers of Justice and Home Affairs of the EU on March 7th 2013.
Той каза това в навечерието на срещата на министрите на правосъдието и вътрешните работи на ЕС на 7 март 2013-а година.

Nevertheless, we are aware of the responsibility of the European Union regarding the least successful or those who need far more assistance in the current situation, and this subject will also figure on the agenda of a meeting of the ministers for development co-operation.
Въпреки това ние осъзнаваме отговорността на Европейския съюз по отношение на най-слабо успешните държави или онези, които се нуждаят от доста по-сериозна подкрепа в настоящата ситуация, като тази тема ще присъства и в дневния ред на срещата на министрите за развитие на сътрудничеството.

High-level Meeting of the Ministers of Tourism of the EU member states"Tourism and economic growth" will be held on 13 February.
Самата среща на министрите на туризма на държавите членки на ЕС под надслов"Туризъм и икономически растеж" ще се проведе във вторник, 13 февруари.

A series of working formats(detailed drafts) are scheduled for the first half of 2018 and the leading events- the Annual Forum and the Meeting of the Ministers in charge of tourism in the region- will be held on 18 and 19 October in Sofia.
Серията от работни формати в него са планирани през първата половина на 2018 г., а водещите събития- Годишният форум и срещата на министрите, отговорни за туризма от региона, ще се проведат на 18 и 19 октомври в София.

On the 16 August there was a meeting of the Ministers of Agriculture of the countries of Visegrád and Bulgaria, Croatia, Slovenia and Romania.
На 16 август пък се състоя среща на министрите на земеделието на страните от Вишеград и България, Хърватия, Словения и Румъния.

It highlights in general the importance of culture and tourism for the economic development and job creation in the region, the Bulgarian Minister of Tourism Nikolina Angelkova said after the meeting of the Ministers participating in the EU Strategy for the Danube Region in Sofia.
В нея най-общо се подчертава значението на културата и туризма за икономическото развитие и създаването на работни места в района, каза министърът на туризма Николина Ангелкова след срещата на министрите, участващи в Стратегията на ЕС за Дунавския регион в София.

He was supposed to participate on Tuesday in a meeting of the ministers of defence of the countries from the Central European Defence Cooperation.
Той е трябвало във вторник да участва в среща на министрите на отбраната на страните от Отбранителното сътрудничество на Централна Европа.

On October 18 a meeting of the ministers responsible for tourism in the Danube region will be held in Sofia, they will make a common statement on the significance of culture and tourism as a driver of economic growth and creation of jobs.
На 18 октомври в София ще се проведе среща на министрите, отговорни за туризма от Дунавския регион, които ще приемат общо изявление за значението на културата и туризма като движещ фактор за икономическия растеж и създаването на работни места.

It is part of the closing event for the Bulgarian Presidency of the EU Strategy for the Danube Region- the 7th Annual Forum and the Meeting of the Ministers responsible for Tourism in the Danube Region taking place on 18 and 19 October in the National Palace of Culture.
Тя е част от заключителното събитие за Българското председателство на Стратегията на ЕС за Дунавския регион- Седмия годишен форум и срещата на министрите с ресор туризъм, които ще се проведат на 18 и 19 октомври в НДК.

In the final communique of the meeting of the Ministers and Governors of central banks in Busan, South Korea, the emphasis was firmly placed on the large budget deficits as one of the gravest threats to economic recovery.
В заключителното комюнике от срещата на министрите и гуверньорите на централните банки в Бусан, Южна Корея, акцентът решително е поставен върху големите бюджетни дефицити като една от сериозните заплахи пред икономическото възстановяване.

It is part of the closing event for the Bulgarian Presidency of the EU Strategy for the Danube Region- the 7th Annual Forum and the Meeting of the Ministers responsible for Tourism in the Danube Region taking place on 18 and 19 October in the National Palace of Culture.
Тя е част от заключителното събитие за Българското председателство на Стратегията на ЕС за Дунавския регион- Седмия годишен форум и срещата на министрите с ресор туризъм, които ще се проведат на 18 и 19 октомври в НДК. Към днешна дата за участие са се регистрирали над 900 души от България и други страни.

On February 10 a very interesting meeting of the ministers of education, culture and sports of the EU took place, during which it was decided by the Danish Presidency every member state to present the measures and strategies it implements to tackle youth unemployment and early school leaving, because the two things are directly related.
На 10 февруари се състоя едно много интересно заседание на министрите на образованието, културата и спорта на ЕС, по време на което по решение на датското председателство на съвета беше взето решение всяка страна-членка да представи мерките и стратегиите, които прилага, за да се справи с младежката безработица и с ранното напускане на училище, тъй като двете неща са пряко свързани.

The top diplomat will participate in the coordination meeting of the Ministers of Foreign Affairs of the Member States and in the working dinner, which will take place on 28 November.
Първият дипломат ще вземе участие в координационната среща на министрите на външните работи на страните-членки и в работната им вечеря, които ще се състоят на 28 ноември.

This became clear during the meeting of the Minister of….
Това стана ясно на среща на министъра на икономиката Божидар….

I therefore call for regular meetings of the Ministers for Employment and Social Affairs in the G20.
Затова призовавам за редовни срещи на министрите на заетостта и социалните въпроси от Г-20.

This became clear at a meeting of the Minister of Economy Bozhidar Lukarski with the Bavarian State Minister of Economic Affairs, Media, Energy and Technology Ilse Aigner.
Това стана ясно на среща на министъра на икономиката Божидар Лукарски с баварския държавен министър на икономиката, медиите, енергетиката и технологиите Илзе Айгнер.

It became clear from the meeting of the Minister of Agriculture and Food Desislava Taneva and her deputy Dr. Tsvetan Dimitrov with the purchase companies.
Това стана ясно от среща на министъра на земеделието и храните Десислава Танева и заместника й д-р Цветан Димитров с фирмите-изкупвачи на тютюн.