Какво е " MEETINGS OF THE COMMISSION " на Български - превод на Български

• заседанията на комисията
• срещите на комисията
• на заседанията на комисията
• заседания на комисията

Примери за използване на Meetings of the commission на Английски и техните преводи на Български

(4) The meetings of the commission shall be open.
(4) Заседанията на комисията са открити.

The Secretary General may attend the meetings of the Commission.
Генералният секретар може да присъства на заседанията на Комисията.

The meetings of the Commission shall be held only when a quorum is present.
Срещите на Комисията се провеждат само ако е налице кворум.

(f) any document made available by contracting parties for meetings of the Commission.
Всички документи, представяни от договарящите се страни за заседанията на комисията.

The meetings of the Commission shall normally be held at.
Заседанията на комисията обикновено се провеждат в седалището на..

The leaders of the delegations may confer between meetings of the Commission.
Ръководителите на делегациите могат да се съвещават между заседанията на Комисията.

Article 10.(1) The meetings of the Commission are presided by the Chairperson.
Чл. 10.(1) Заседанията на комисията се ръководят от председателя.

In case of absence without reasonable grounds from three or more meetings of the Commission over a period of one year;
При неучастие без основателни причини в три или повече заседания на комисията за период една година.

Although he attended meetings of the Commission, he died before the report was finished.
Въпреки че той присъстваха на заседанията на Комисията, той е починал преди доклада беше завършена.

The Chairman shall, as a rule, not speak on behalf of his delegation during the meetings of the Commission.
Председателят, по правило, не взема думата от името на неговата делегация по време на заседанията на Комисията.

Thereafter, meetings of the Commission shall be held at its headquarters, unless it decides otherwise.
Впоследствие срещите на Комисията ще се провеждат в седалищата на Комисията, освен ако тя не вземе друго решение.

Each Party shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of the Scientific Committee.
Всеки член на Комисията посреща своите разходи за участие в срещи на Комисията и Научния комитет.

Thereafter, meetings of the Commission shall be held at the headquarters, unless the Commission decides otherwise.
След това, заседанията на Комисията се повеждат в централата, освен ако Комисията не реши друго.

Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodies.
Всеки член на Комисията покрива сам разходите, свързани с присъствието му на срещите на Комисията и нейните подчинени органи.

(3) The meetings of the commission for the quality wines shall be considered regular if at least 2/3 of its members are present.
(3) Заседанията на комисията по качествените вина се считат за редовни, ако присъстват най-малко 2/3 от членовете и.

In order to provide more transparency the bill foresees holding of fewer closed meetings of the commission, except for cases when a protected by law information would be discussed.
С цел повишаване на прозрачността законопроектът предвижда ограничаване на закритите заседания на комисията, като изключения ще има само в случаите, когато се оповестява защитена информация.

Thereafter, meetings of the Commission shall be held at the headquarters, unless the Commission decides otherwise.
Впоследствие срещите на Комисията ще се провеждат в седалищата на Комисията, освен ако тя не вземе друго решение.

The Commission shall apply the principle of cost-effectiveness to the frequency, duration and scheduling of meetings of the Commission and its subsidiary bodies.
Принципът на ефективност на разходите се прилага спрямо честотата, продължителността и подреждането в график на заседанията на комисията и на нейните спомагателни органи.

(2) The meetings of the Commission shall be broadcast in real time on Internet within the website of the National Assembly.
(2) Заседанията на комисията се излъчват в реално време в интернет чрез интернет страницата на Народното събрание.

The Council shall perform such functions as are assigned to it by this Convention or are designated by the Commission, and shall meet at least once in the interim between regular meetings of the Commission.
Съветът осъществява функциите, които са му възложени от Конвенцията или са определени от комисията, и заседава най-малко веднъж в периода между две последователни редовни заседания на комисията.

(3) Regular meetings of the Commission are held at least twice a month, and the date and start time are defined with Commission's decision.
(3) Редовни заседания на комисията се провеждат най-малко два пъти месечно, като денят и началният час се определят с решение на комисията..

Any organization with which the Commission has entered into an arrangement or agreement under paragraphs 1, 2 and 4 may designate representatives to attend meetings of the Commission as observers in 13.
Всяка организация, с която комисията е встъпила в договореност или споразумение по силата на параграфи 1, 2 и 5, може да излъчи представители, които да присъстват на заседанията на комисията като наблюдатели в съответствие с процедурните правила на комисията..

(3) Regular meetings of the Commission are held at least twice a month, with the day and start time being appointed with the decision of the Commission..
(3) Редовни заседания на комисията се провеждат най-малко два пъти месечно, като денят и началният час се определят с решение на комисията..

Any organization with which the Commission has entered into an arrangement or agreement under paragraphs 1, 2 and 5 may designate representatives to attend meetings of the Commission as observers in accordance with the rules of procedure of the Commission..
Всяка организация, с която комисията е встъпила в договореност или споразумение по силата на параграфи 1, 2 и 5, може да излъчи представители, които да присъстват на заседанията на комисията като наблюдатели в съответствие с процедурните правила на комисията..

(4) the procedure for the convening of meetings of the Commission and its work shall be determined by the regulation for implementation of the law.
(4) Редът за свикване на заседания на комисията и правилата за нейната работа се определят с правилника за прилагане на закона.

Finally, it also seems prudent for member states that have ratified the international conventions but are under scrutiny for gross human rights violations to be disqualified from election to the offices of conferences and other meetings of the Commission on Human Rights.
Накрая, изглежда също така уместно страните членки, които са ратифицирали международните споразумения, но се намират под специално наблюдение поради съществени нарушения на човешките права, да бъдат лишавани от право на участие в избора за ръководни длъжности на конференции и други заседания на комисията по човешките права.

Between meetings of the Commission the Council shall make necessary decisions on the duties to be carried out by the staff and shall issue necessary instructions to the Executive Secretary.
В периодите между заседанията на комисията съветът взема необходимите решения във връзка със задълженията на персонала и издава необходимите указания към изпълнителния секретар.

Upon the request of a member of a Commission with the concurrence of another member the Chairman shall call meetings of the Commission other than annual meetings at such time and place as the Chairman may determine.
По искане на някой от членовете на дадена комисия, съгласувано с друга страна-членка, председателят свиква заседания на комисията извън редовните й годишни заседания, като времето и мястото на тяхното провеждане се определят от председателя.

Such observers may participate in meetings of the Commission but without the right to vote and may present to the Commission any information or reports relevant to the objectives of the Convention.
Тези наблюдатели могат да участват в заседанията на Комисията, но без право на глас, и могат да представят на Комисията информация или доклади, свързани с целите на конвенцията.

Such agreement should provide, inter alia, for the Director-General of the Food and Agriculture Organization of the United Nations to appoint a Representative who would participate in all meetings of the Commission and its subsidiary bodies, but without the right to vote.
Това споразумение следва да предвижда inter alia договореност генералният директор на Организацията по прехрана и земеделие на Организацията на обединените нации да определи представител на организацията, който да участва във всички заседания на комисията и нейните спомагателни органи, но без право на глас.