Какво е " MEETINGS WITH BULGARIAN " на Български - превод на Български

• срещи с български

Примери за използване на Meetings with bulgarian на Английски и техните преводи на Български

Robinson had a number of meetings with Bulgarian political and civic leaders.
Робинсън имаше поредица срещи с български политически и граждански лидери.

A large number of business delegations are involved in B2B meetings with Bulgarian companies.
Голям брой бизнес делегации се включват в B2B срещи с български компании.

The meetings with Bulgarian Roma living in Dortmund were accompanied with many emotions.
С много емоции бяха съпроводени срещите с български роми, живеещи в Дортмунд.

Their training lasted for 10 weeks and included online sessions and meetings with Bulgarian entrepreneurs.
Обучението продължи 10 седмици и включи онлайн сесии и срещи с български предприемачи.

Numerous meetings with Bulgarian readers, publishers, translators and authors completed the visit.
Посещението бе съпроводено и от много срещи с български читатели, издатели, преводачи и автори.

Many promotions and games are held through the year, as well as book presentations and meetings with Bulgarian authors.
Целогодишно се провеждат много промоции и игри с клиентите, представяния на книги и срещи с български автори.

Organised program of meetings with Bulgarian curators and artists, visits in galleries and institutions, studio visits.
Организирана програма със срещи с български куратори и художници, посещения в галерии и музеи, студио визити.

She has specialised in European food legislation by attending a number of trainings and discussions in the field, including meetings with Bulgarian food safety authorities.
Участва в множество дискусии и обучения в тази сфера, включително в срещи с българските органи по безопасност на храните.

The area will be a reserved area for meetings with Bulgarian and foreign writers, a center for literary readings, debates and book presentations.
Пространството ще е запазена територия за срещи с български и чуждестранни писатели, средище за литературни четения, дебати и представ….

Mrs Vikyor announced that representatives of 9 leading Norwegian companies have already held meetings with Bulgarian partners regarding future joint projects.
Посланик Викьор съобщи, че представители на 9 водещи норвежки компании вече са провели срещи с български партньори за бъдещи съвместни проекти.

We are awaiting international guests, meetings with Bulgarian writers, children workshops, concerts, exhibitions, parties and informational sections.
Очакваме международни гости, срещи с български писатели, детски работилници, концерти, изложби, фестивални партита, дискусии и информационни панели.

That is why, as I have already mentioned, I have created the Club of Bulgarian-speaking Ambassadors, which will hold regular meetings with Bulgarian politicians.
Затова, както вече споменах, създадох Клуба на посланиците, говорещи български език, който редовно ще провежда срещи с български политици.

During their meetings with Bulgarian audiences, the Kanes shared their own family story and what inspired them to work for the popularization of Marriage Week outside their country 23 years ago.
По време на срещата си с българската публика семейство Кейн споделиха личната си семейна история и какво ги е вдъхновило да работят за популяризирането на Седмицата на брака и извън родината си преди 23 години.

During the festival, the city center of Plovdiv turns into an immense open-air book shop and suitable spots host meetings with Bulgarian and foreign writers.
По време на фестивала центърът на Пловдив се превръща в огромна книжарница на открито, а на подходящи места се провеждат срещи с български и чуждестранни писатели.

Along with his commitments in Europe, Slavi Binev organizes regular monthly, meetings with Bulgarian citizens on which he acquaints personally with their concerns and discusses issues that concern them.
Успоредно с ангажиментите си в Европа Слави Бинев организира редовни, месечни, срещи с български граждани, на които се запознава лично с техните проблеми и обсъжда теми, които ги вълнуват.

During the festival, the main street of Plovdiv becomes a huge open-air bookstore, and in the houses of the Old Town, there are series of meetings with Bulgarian and foreign writers.
По време на фестивала главната улица на Пловдив се превръща в огромна книжарница на открито, а в къщите на Стария град текат поредици от срещи с български и чуждестранни писатели.

Business meetings with Bulgarian and foreign partners within the annual international exhibitions organized in cooperation with BCWFI Bulgarreklama“TECHNOMEBEL” and“World of Furniture.”.
Организиране на бизнес срещи с български и чуждестранни партньори в рамките на ежегодните международни изложения, които БКДМП организира съвместно с Булгарреклама,«ТЕХНОМЕБЕЛ» и«Светът на мебелите».

Since 2013, BCCI has been cooperating with Balkantürksiad and already welcomed delegations of the organization in 2014 and 2017, and organized bilateral meetings with Bulgarian companies.
БТПП сътрудничи с БАЛКАНТЮРКСИАД от 2013 г. като до момента е посрещала бизнес делегации от организацията през 2014 и 2017 г. и е организирала двустранни срещи с български компании.

The work ahead of our colleagues is to establish, after all it was a week, whether he had meetings with Bulgarian or foreign citizens while he was on the territory of the country,” Ivanov said.
Тепърва продължава работата на колегите да се установи, все пак е бил една седмица, за да можем да проверим дали се е срещал с български или чужди граждани, ако е имало на територията на страната“, каза Иванов.

The foreign experts held a series of meetings with Bulgarian Parliamentarians, representatives of the executive power and local government, and Bulgarian experts, where the problems of the Ombudsman institution were discussed.
Чуждестранните експерти проведоха редица срещи с български парламентаристи, представители на органите за местно самоуправление, на изпълнителната власт и с български експерти, на които се дискутираха проблемите около създаването на институцията омбудсман.

She has specialised in European food legislation by attending a number of trainings and discussions in the field, including meetings with Bulgarian food safety authorities.
Адвокат Димитрова специализира в Европейското законодателство за храните. Участва в множество дискусии и обучения в тази сфера, включително в срещи с българските органи по безопасност на храните.

The occasion for the visit of the Albanian representatives to Bulgaria is to hold meetings with Bulgarian companies from the canning industry, meat industry, wineries and manufacturers of machinery and equipment for the food industry.
Повод за посещението на албанските представители в България е осъществяването на срещи с български предприятия от консервната, месодобивната промишленост, винопроизводство и производители на машини и съоръжения за хранително-вкусовата промишленост.

The weather forecast for Sofia over the next few days predicts a hurricane of scientific shows, powerful eruptions of laboratory experiments and virtual travels, also close meetings with Bulgarian and foreign scientific celebrities.
Румяна Цветкова Прогнозата за София през следващите няколко дни вещае ураган от научни шоу програми, мощни изригвания на лабораторни експерименти и виртуални пътешествия, срещи от близо с наши и международни светила в науката.

Accompanying program is again extremely intense and will present premieres of the latest titles in Bulgaria, dozens of meetings with Bulgarian and foreign authors and publishers, a literary festival with over 80 guests.
Съпътстваща програма отново е изключително наситена- с премиери на най-новите книжни заглавия у нас, десетки срещи с български и чуждестранни автори и издатели и литературен фестивал с над 80 гости.

Meanwhile, not a long while ago, Bulgaria's Investment Agency spent over E 70 000 from the EU Competitiveness program for a series of meetings with Bulgarian emigrants and temporary workers in 11 European countries.
Междувременно неотдавна Българската агенция за инвестиции похарчи над 70 000 евро по европейската програма„Конкурентоспособност“ за срещи с български емигранти и гурбетчии в 11 европейски страни.

The 2nd award was received by Emmanuel Patashev and a group of volunteers for the initiative“Mentors- Friends” Caritas Sofia. Through regular meetings with Bulgarian mentors in the city, they have spoken about their work for the integration and support of refugees who have settled in Sofia.
Втората награда получиха Емануил Паташев и група доброволци от инициативата„Ментори- приятели“ на Каритас София разказаха за работата си за интегриране на получили закрила и установили се в София бежанци чрез редовни срещи с български ментори в града.

Meeting with Bulgarian and Romanian scholars of the German Marshall Fund.
Среща с български и румънски стипендианти на„Джърман Маршал фонд“.

Mayor of Sofia Yordanka Fandakova held a meeting with Bulgarian scientists working at the Joint Research Center.
Кметът на София Йорданка Фандъкова проведе и среща с български учени, които работят в Съвместния изследователски центъра.

His meeting with Bulgarian counterpart Georgi Parvanov was part of an ongoing dialogue, aimed at boosting the solid neighbourly relations Bulgaria and Montenegro already enjoy.
Неговата среща с българския му колега Георги Първанов бе част от продължаващ диалог, имащ за цел да подплати здравите добросъседски отношения, на които се радват България и Черна гора.

Zaev commented on his upcoming meeting with Bulgarian Prime Minister Boyko Borissov, which will take place after he has already resigned from his post.
Заев коментира предстоящата си среща с българския премиер Бойко Борисов, която ще се състои, след като той вече се е оттегли от своя пост.