Какво е " MEETINGS WITH VARIOUS " на Български - превод на Български

• срещи с различни

Примери за използване на Meetings with various на Английски и техните преводи на Български

Meanwhile, he held meetings with various members of the Bureau.
По време на него той се срещна с различни представители на ЕК.

In a six-month course, etiquette is more practice, which will be held in travels and meetings with various charitable organizations.
Обучението ще продължи шест месеца и ще включва пътувания и срещи с различни благотворителни организации.

Besides meetings with various representatives of the state government of Azerbaijan- the Deputy- Minister of Foreign Affairs Mr.
Освен срещите с различни представители на държавното ръководство на Азербайджан като зам.

Its annual summit includes meetings with various other nations.
Годишната среща на върха включва срещи с различни други страни.

I was trying to tie it in with the established knowledge I had gained from the smart glass pads and the meetings with various other groups.
Опитвах се да я свържа с установеното знание, което бях получил чрез интелигентните таблети и по време на срещите си с различни други групи.

Other works have been inspired by my meetings with various people in countries across the world.
Друг важен източник са срещите ми с колеги от различни краища на света.

Simultaneous interpretation at a number of round tables and events of foreign companies, as well as accompaniment of our clients at various exhibitions, fairs and official meetings with various governmental and municipal institutions.
Обследване на голяма транспортна фирма за обществен транспорт в Пловдив; Симултанен превод на редица кръгли маси и събития от чуждестранни компании, както и съпровод на нашите клиенти по различни изложения, панаири и официални срещи с различни държавни и общински институции.

But more interesting were the meetings with various social entrepreneurs who shared with us the results and challenges of their endeavors.
Но по-интересни бяха срещите с различни социални предприемачи, които споделиха с нас резултатите и предизвикателствата на своите начинания.

During the months of January and February of 2018 the European Free Alliance made several attempts to organize meetings with various Bulgarian institutions to discuss the situation the Macedonian minority.
През януари и февруари 2018 г. Европейският свободен алианс е направил още няколко опита да договори срещи с различни български институции, за да разговаря за положението на македонското малцинство.

During the two-day visit meetings with various Serbian business organizations were held, including with the Serbian Association of Employers and GS1 Serbia.
В рамките на двудневното посещение се провеждат срещи с различни бизнес организации в Сърбия, включително с Асоциацията на сръбските работодатели и с GS1 Сърбия.

Lead weekly resourcing meetings and resource forecast meetings with various representatives from the business;
Олово седмични срещи на ресурси и прогнозни ресурси срещи с различни представители на бизнеса;

After much deliberation and many meetings with various councils of the Godhead, the Galactic Federation of your solar system and several planetary councils, the permission was finally granted.
Най-после, след дълги размисли и многочислени срещи с различните съвети на Божествеността, Галактическата Федерация на вашата слънчева система и няколкото планетарни съвета, разрешението бе дадено.

Currently, the company is working with Intel Corporation and private companies TPG and Thoma Bravo, and has already had meetings with various banks for a possible opportunity for the company to return to the public market.
В момента компанията работи съвместно с Intel Corporation и частните компании TPG и Thoma Bravo, като вече има уговорени срещи с различни банки за евентуалната възможност компанията да се върне на публичния пазар.

M și 6-7 p.m.” From these meetings with various clients, and maybe from other sources, were gathered the money to raise one of the most eccentric buildings in Romania.
С часове за консултации от 8-10 сутрин до 6-7 след обяд” От тези срещи с различни клиенти, а може и от други, са събрани парите за издигането на една от най-ексцентричните сгради в Румъния.

During October and November 2017 the European Free Alliance made several attempts to arrange meetings with various Bulgarian institutions and to talk about the situation of the Macedonian minority.
Европейският свободен алианс е направил няколко опита да договори срещи с различни български институции, за да разговаря за положението на македонското малцинство.

After a number of successful meetings with various representatives of the business community of the Republic of Sakha(Yakutia), part of the Russian Federation, the President of the Bulgarian Chamber of Commerce and Industry Tsvetan Simeonov and the President of the Chamber of Commerce and Industry of Yakutia Vladimir Chlenov signed a Memorandum of Understanding.
След поредица от успешни срещи с различни представители на бизнеса от област Якутия, Руска Федерация, председателят на Българската търговско-промишлена палата Цветан Симеонов и председателят на ТПП Якутия Владимир Членов подписаха меморандум за сътрудничество.

We also audited projects involving research into techniques for addressing desertification(see Annex III);- meetings with various stakeholders, including the UNCCD, the EEA and academic experts, to discuss strategic approaches or techniques for addressing and monitoring desertification and land degradation in the EU.
Сметната палата одитира и проекти, включващи научни изследвания в областта на техниките за борба с опустиняването( вж. приложение III);- срещи с различни заинтересовани страни, в това число Конвенцията на ООН за борба с опустиняването, ЕАОС и академични експерти, с цел обсъждане на стратегически подходи или техники за противодействие и мониторинг на опустиняването и влошаването на качеството на земите в ЕС.

With his proposal, in the preparation of which has been conducted meetings with various banking institutions and experts in Europe, the Department for the Protection of the euro to OLAF and the Commission, Binev aims at ensuring effective implementation in Euro area of common procedures for determining authentication of euro coins in circulation and control mechanisms for these procedures by the authorities.
Със своето предложение, за изготвянето на което са проведени консултации и срещи с различни банкови институции и експерти в Европа, с отдела за защита на еврото към ОЛАФ, както и с Комисията, Бинев цели гарантиране на ефективното прилагане в еврозоната на общи процедури за установяване на истинността на евро монетите в обръщение и на контролните механизми за тези процедури от страна на властите.

Member of the Commission.-(DE) Madam President, honourable Members, following numerous meetings with various parliamentary committees, I can report to you today on the progress of our ambitious plan to introduce a Europe-wide stress test for nuclear power stations in the European Union and in other countries.
Член на Комисията.-(DE) Г-жо председател, уважаеми членове на Европейския парламент, след многобройни срещи с различни парламентарни комисии днес мога да ви докладвам за напредъка на нашия амбициозен план за въвеждане на общоевропейски тестове за устойчивост на атомните електроцентрали в Европейския съюз и в други държави.

Iranian national Ali Johari was sentenced to 10 years for various espionage offences, including“widespread connections with Mossad… and meeting with various elements linked to the Zionists”.
Али Джохари, гражданин на Иран, също получава 10 години лишаване от свобода за различни шпионски дейности, включително„широки връзки с„Мосад“… и срещи с различни елементи, свързани с ционистите“.

Ali Johari, an Iranian national, was slapped with a 10-year jail term for“widespread connections with Mossad… and meeting with various elements linked to the Zionists,” judicial spokesman Gholamhossein Esmaili said, quoted by the judiciary's website.
Али Джохари, ирански гражданин, също получи 10 години за различни престъпления от областта на шпионажа, включително"връзки с"Мосад" и срещи с различни елементи, свързани с ционистите", заяви Есмаили, цитиран от уебсайта на съдебната власт.

Ali Johari, an Iranian national, was also sentenced to 10 years in prison for various espionage offences, including"widespread connections with Mossad… and meeting with various elements linked to the Zionists", Esmaili said, as quoted by the Mizan Online.
Али Джохари, ирански гражданин, също получи 10 години за различни престъпления от областта на шпионажа, включително"връзки с"Мосад" и срещи с различни елементи, свързани с ционистите", заяви Есмаили, цитиран от уебсайта на съдебната власт.

South-eastern cities like Gaziantep were soon awash in Gulf financiers and arms dealers meeting with various Syrian opposition factions, while Turkey absorbed millions of Syrian refugees fleeing the fighting.
Някои югоизточни градове като Газиантеп скоро започнаха да гъмжат от финансови агенти откъм Персийския залив и оръжейни търговци, провеждащи срещи с различни сирийски опозиционни фракции, докато Турция прие милиони сирийски бежанци, бягащи от войната.

Carpano& Pons and Impecco had been meeting with various tackle companies to find another North American distributor for Mitchell.
Carpano& Pons и Impecco провеждат срещи с различни компании за риболовни принадлежности, за да намерят нов северноамерикански дистрибутор за Mitchell.

We have been meeting with various senior staff on the DOD, NSC, and House and Senate Armed Services.
Срещахме се с различни висши служители на DOD, NSC и въоръжените сили на Белия дом и сената.

Then Ana started meeting with various representatives of the creative system, one by one, brought them together, and we started discovering and rediscovering more and more opportunities in the creative industries.
Тогава Ани започна да прави срещи с представители на креативната екосистема, един по един, и така започнахме да преоткриваме различните възможности в креативните индустрии.

Various meetings with cool people.
Разни срещи с готини хора.

External expertise has been obtained during various meetings with stakeholders.
Външни експертни становища бяха получени на различните срещи със заинтересованите страни.

She constantly speaks at various meetings with proposals to perpetuate the memory of the victims of repression.
Тя постоянно говори на различни срещи с предложения за увековечаване на паметта на жертвите на репресии.

In the auditorium, there are exams and are organized meetings with representatives of various universities.
В голямата лекционна зала се провеждат изпити и се организират срещи с представители на различни университети.