Какво е " MELOVEM " на Български - превод на Български

• melovem

Примери за използване на Melovem на Английски и техните преводи на Български

What is Melovem?
Какво представлява Melovem?

Melovem is a‘generic'.
Melovem е„генеричен продукт“.

What is Melovem used for?
За какво се използва Melovem?

Medication name: Melovem.
Наименование на лекарството: Melovem.

How has Melovem been studied?
Как е проучен Melovem?

Other information about Melovem.
Допълнителна информация за Melovem.

Melovem must also not be used in horses less than 6 weeks of age.
Melovem не трябва да се използва също при коне на възраст под 6 седмици.

What is the risk associated with Melovem?
Какви са рисковете, свързани с Melovem?

NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Melovem 5 mg/ml solution for injection for cattle and pigs.
ПРОДУКТ Melovem 5 mg/ml инжекционен разтвор за говеда и свине.

Melovem alone will not provide adequate pain relief during the dehorning procedure.
Само Melovem няма да осигури подходящо обезболяване по време на процедурата за обезроговяване.

Treatment of piglets with Melovem before castration reduces post operative pain.
Лечението на малки прасенца преди кастриране с Melovem намалява постоперативната болка.

The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Melovem on 7 July 2009.
Emdocam Vectra 3d Европейската комисия издава лиценз за употреба, валиден в Европейския съюз, за Melovem на 7 юли 2009 г.

Treatment of calves with Melovem 20 minutes before dehorning reduces post-operative pain.
Третирането на телетата с Melovem 20 минути преди обезроговяването намалява постоперативната болка.

While the reference medicine, Metacam, is available as 5 mg/ml and 20 mg/ml solutions for injection, Melovem is also available as a 30 mg/ml solution for injection.
За разлика от референтното лекарство Metacam, което се предлага под формата на инжекционен разтвор от 5 mg/ml и от 20 mg/ml, Melovem се предлага и под формата на инжекционен разтвор от.

This means that Melovem is similar to a‘reference veterinary medicine' containing the same active substance.
Това означава, че Melovem е подобен на„референтно ветеринаромедицинско лекарство“, съдържащо същата активна субстанция.

Studies have been carried out, both in calves and in pigs, to show that Melovem is bioequivalent to the reference medicine, Metacam.
Проведени са проучвания при телета и прасета, за да се докаже, че Melovem е биоеквивалентен на референтния ветеринарномедицински продукт, Metacam.

The active substance in Melovem is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation(EU) No 37/2010.
Активната субстанция в Melovem е разрешена субстанция както е посочено в таблица 1 на Приложението към Регламента на Комисията(EU) No 37/2010.

If used for the treatment of diarrhoea in cattle, Melovem must not be used in animals of less than one week of age.
Ако се използва за лечение на диария при говеда, Melovem не трябва да се използва при животни на възраст под една седмица.

As Melovem is considered to be bioequivalent to the reference medicine, its benefit is taken as being the same as that of the reference medicine.
Тъй като Melovem е смятан за биоеквивалентен на референтното лекарство, се приема, че ползата от него е същата като при референтното лекарство.

The CVMP's view was that, as for Metacam, Melovem's benefits are greater than its risks for the approved indications and the Committee recommended that Melovem be given a marketing authorisation.
Комитетът счита, че подобно на Metacam ползите от Melovem са по-големи от рисковете, когато се прилага за одобрените показания, и Комитетът препоръча на Melovem да бъде издаден лиценз за употреба.

Melovem is a‘generic'. This means that Melovem is similar to a‘reference veterinary medicine' containing the same active substance.
Melovem е„генеричен продукт“: Това означава, че Melovem е подобен на„референтно ветеринаромедицинско лекарство“, съдържащо същата активна субстанция.

Melovem solution for injection(20 mg/ml) is used in horses to relieve colic(abdominal pain) and the inflammation and pain in musculo-skeletal disorders.
Melovem инжекционен разтвор(20 mg/ml) се използва при коне за облекчаване на колики(стомашна болка) и облекчаване на възпаления и болки при мускулно-скелетни нарушения.

Melovem must not be used in animals with liver, heart or kidney problems, bleeding disorders, or suffering from irritation or ulcers of the digestive tract.
Melovem не трябва да се прилага при животни с чернодробни, сърдечни или бъбречни проблеми, хеморагични нарушения или животни, страдащи от раздразнение или язви на храносмилателния тракт.

Melovem is used in cattle, together with appropriate antibiotic therapy, to reduce the signs of acute respiratory infections(infection of the lung and airways).
Melovem се използва при говеда в комбинация с подходяща антибиотична терапия за намаляване на клиничните признаци при остри респираторни инфекции(инфекции на белите дробове и дихателните пътища).

Melovem solution for injection(5 mg/ml, 20 mg/ml and 30 mg/ml) is used in pigs to reduce the symptoms of lameness(inability to walk normally) and inflammation in non-infectious locomotor disorders(diseases that affect the ability to move).
Melovem инжекционен разтвор(5 mg/ml, 20 mg/ml и 30 mg/ml) се използва при прасета за намаляване на симптомите на куцота(неспособност за нормален ход) и възпаление при неинфекциозни двигателни нарушения(заболявания, засягащи двигателната способност).