Какво е " MEMBER OF THE NATIONAL ASSEMBLY " на Български - превод на Български

• народен представител
• народният представител
• член на народното събрание
• народния представител

Примери за използване на Member of the national assembly на Английски и техните преводи на Български

(2) A Member of the National Assembly cannot ask a question or an interpellation that has already been responded.
(2) Народен представител не може да зададе въпрос или питане, на които вече е отговорено.

On request and appearance in person, the Member of the National Assembly shall be heard by the National Assembly..
При поискване и явяване, народният представител се изслушва от пленарната зала.

(1) The Member of the National Assembly may not receive any other remuneration under an employment relationship.
(1) Народният представител не може да получава друго възнаграждение по трудово правоотношение.

On request and appearance in person, the Member of the National Assembly shall be heard by the National Assembly..
При поискване и явяване народният представител се изслушва от Народното събрание.

(2) The Member of the National Assembly shall not give consent or use his official status for advertising activity.
(2) Народният представител не може да дава съгласие или да използва служебното си положение за рекламна дейност.

(1) The Chairman may remove for more than one sitting, but not more than three sittings a Member of the National Assembly who.
(1) Председателят може да отстрани за повече от едно заседание, но не повече от три заседания, народен представител, който.

(3) Any Member of the National Assembly may justify proposals made within 5 minutes for each proposal.
(3) Народен представител може да обосновава направени предложения в рамките на 5 минути за всяко предложение.

(1) When a procedural proposal has been received, the floor shall be given to a Member of the National Assembly who does not agree with it.
Когато е постъпило процедурно предложение, думата се дава на един народен представител, който не е съгласен с него.

Any member of the National Assembly or the Council of Ministers has the right to introduce a draft law.
Всеки член на Народното събрание или на Министерския съвет има правото да внесе проект на закон.

Before serving as governor, he worked as a journalist for the Dong-a Ilbo and served as a member of the National Assembly for four terms.
Преди да заема длъжността губернатор, той работи като журналист за Донг-а Илбо и служи като член на Народното събрание за четири мандата.

(2) The Member of the National Assembly shall be entitled to explain his/ her negative vote within 2 minutes after the voting.
(2) Народният представител има право за обяснение на своя отрицателен вот в рамките на 2 минути след гласуването.

Establish the ineligibility for election or incompatibility of a member of the National Assembly with regard the exercise of other functions;
Установява неизбираемост или несъвместимост на народен представител с упражняването на други функции;

Every member of the National Assembly or the Council of Ministers has the right to introduce a draft of a law.
Всеки член на Народното събрание или на Министерския съвет има правото да внесе проект на закон.

(4) Permission to initiate criminal proceedings shall not be required at the existence of a written consent of the Member of the National Assembly.
(4) Разрешение за възбуждане на наказателно преследване не се изисква при писмено съгласие на народния представител.

(1) The Member of the National Assembly may register a total of two questions or interpellations requiring verbal responses within a single plenary week.
(1) Народният представител може да регистрира общо два въпроса или питания, с устен отговор, за една пленарна седмица.

The interpellations shall be addressed by the President of the National Assembly in writing and shall be signed by the Member of the National Assembly.
Питанията се отправят чрез председателя на Народното събрание в писмена форма и се подписват от народния представител.

(2) The Member of the National Assembly shall have no right to participate in management or supervisory bodies of commercial companies and cooperatives.
(2) Народният представител няма право да участва в управителни или надзорни органи на търговски дружества и кооперации.

Claude-Louis Navier's father was a lawyer who was a member of the National Assembly in Paris during the time of the French Revolution.
ВНИМАНИЕ- Автоматичен превод от английски език Клод-Луи Navier"и баща е адвокат, които е член на Народното събрание в Париж по време на Френската революция.

The Member of the National Assembly, having asked question presupposing a verbal response, may request in writing alteration of the type of the response until 6 p.m.
Народен представител, задал питане с устен отговор, може писмено да поиска промяна на вида на отговора в писмен до 18, 00 ч.

(1) In case of unjustified absence from the plenary sitting of the Member of the National Assembly, a deduction shall be made equal to his/her daily remuneration.
(1) При неоправдано отсъствие от пленарно заседание на народния представител се прави удръжка, равна на дневното му възнаграждение.

(4) When the Member of the National Assembly who has referred the question is absent from the sitting for valid reasons, the response shall be postponed.
Че ако народният представител, който е задал въпроса, отсъства от заседанието по уважителни причини, тогава отговорът се отлага.

It will become effective with the passage of a law which proscribes activities as incompatible with the status of a Member of the National Assembly.
Действието й е възможно с издаването на закон, който определя дейностите, които са несъвместими с положението на народен представител.

CR: Mr. Guaidó is a member of the National Assembly by the way, he was elected with the same electoral council that President Maduro was elected.
CR: Г-н Guaidу е член на Народното събрание между другото, той е избран със същия избирателен съвет, който е избран за президент Maduro.

(1) A member of the Council of Ministers shall not hold a post or engage in any activity incompatible with the status of a Member of the National Assembly.
(1) Членовете на Министерския съвет не могат да заемат длъжности и да извършват дейности, които са несъвместими с положението на народен представител.

The Member of the National Assembly, having addressed an interpellation requiring a verbal response, may request in writing an alteration of the type of the response until 6 p.m.
Народен представител, задал питане с устен отговор, може писмено да поиска промяна на вида на отговора в писмен до 18, 00 ч.

The questions must be formulated accurately and clearly, they shall contain no personal attacks and offensive qualifications and shall be signed by the Member of the National Assembly.
Въпросите трябва да бъдат точно и ясно формулирани, да не съдържат лични нападки и обидни квалификации и да бъдат подписани от народния представител.

Within the same time limit the thus advised Member of the National Assembly has the right to challenge in writing the admissibility of the question or the interpellation.
В същия срок уведоменият народен представител има право да оспори писмено допустимостта на въпроса или питането.

(9) The provision of Art. 70 of the Constitution shall also apply in the cases, where prosecution against a Member of the National Assembly has been initiated prior to his/her election.
От Конституцията се прилага и в случаите, когато наказателно преследване срещу народен представител е възбудено преди избирането му.

(2) The Member of the National Assembly shall hold meetings with voters, including in the electoral territories, except at the time for plenary sittings or committee meetings.
(2) Народният представител провежда срещи с избиратели, включително в изборните райони, освен във времето за пленарни заседания или заседания на комисии.

The arisen disputes shall be resolved by the Chairman on a report of the secretaries on duty and the stenographer in the presence of the Member of the National Assembly.
Възникналите спорове се решават от председателя по доклад на дежурните секретари и стенографа в присъствието на народния представител.