Какво е " MEMBER OF THE PRESIDENCY " на Български - превод на Български

• член на председателството
• член на президентството
• член на президиума

Примери за използване на Member of the presidency на Английски и техните преводи на Български

I have not been part of this decision; I am not a member of the presidency.
Не съм бил част от това решение; не съм член на председателството.

Serbian Member of the Presidency of Bosnia and Herzegovina Milorad….
Сръбският член на председателството на Босна и Херцеговина Милорад….

I believe that this will continue now, after he becomes a member of the presidency," Topic said.
Вярвам, че това ще продължи и сега, след като той стане член на председателството," каза Топич.

Member of the presidency of the Supreme Party Council of BSP.
Член на председателството на Висшия партиен съвет на БСП.

From 2002 to 2009 Mr Stanishev was a member of the Presidency of the Party of European Socialists.
От 2002 г. Сергей Станишев е постоянен член на Президиума на Партията на европейските социалисти.

Silajdzic is the biggest loser of the election, because everyone predicted he would win the race as a member of the Presidency.
Силайджич загуби най-много от тези избори, защото всички предричаха, че ще спечели надпреварата за член на председателството.

The former Croat member of the presidency, Ivo Miro Jovic, refused to relinquish his post to him.
Бившият хърватски член на Председателството Иво Миро Йович отказа да предаде поста си на него.

Bosnian Croat Zeljko Komsic, of the moderate, multi-ethnic Social Democratic Party(SDP), was elected as the Croat member of the presidency by a landslide.
Босненският хърватин Желко Комшич от умерената мултиетническа Социалдемократическа партия(СДП) бе избран за хърватския член на председателството с преобладаващо мнозинство.

He served in this role until 1996, when he became a member of the Presidency of Bosnia and Herzegovina, serving until 2000….
Остава на тази длъжност до 1996, когато става член на президентството на Босна(до 2000).

Croatian member of the Presidency Dragan Čović stated that the people arrested in Orašje should be released.
Хърватският член на председателството Драган Чович заяви, че задържаните в Орашье трябва да бъдат пуснати на свобода.

He will then hand over his duties to the Croat member of the presidency, Zeljko Komsic, who also won re-election last month.
След това той ще предаде задълженията си на хърватския член на председателството, Желко Комшич, който също така спечели втори мандат миналия месец.

Serbian Member of the Presidency of Bosnia and Herzegovina Milorad Dodik was awarded with the Order of Saint Simeon the Myrrh-Gusher.
Член на председателството на Босна и Херцеговина Милорад Додик също бе награден с орден„Свети Симеон“.

In the United States and Canada, each area is overseen by a member of the Presidency of the Quorum of the Seventy who are based in Salt Lake City, Utah.
В САЩ и Канада всяка област се ръководи от някой член на Президентството на Кворума на Седемдесетте, като живеят в Солт Лейк Сити, Юта.

He was also a member of the presidency of the Evangelical Church in Germany, an adviser to the World Bank, and a delegate to the Stockholm UN environment conference of 1972.
Той е и член на председателството на Евангелистката църква в Германия, съветник на Световната банка и делегат на Конференцията на ООН за околната среда в Стокхолм от 1972 г.

He served on the First Quorum of the Seventy beginning on April 2, 1977, and served as a member of the presidency of that quorum from October 1983 until he was called as an apostle.
Той е призован като член на Първия кворум на седемдесетте на 2 април 1977 г. и служи като член на президентството на този кворум от октомври 1983 г., докато не е призован като апостол през 1988 г.

The incumbent Serb member of the presidency, Borislav Paravac, was appointed following the dismissal of Mirko Sarovic.
Настоящият сръбски член на Председателството Борислав Паравац бе назначен след отстраняването на Мирко Шарович.

He was called as a member of the First Quorum of the Seventy on 2 April 1977, and served as a member of the Presidency of that Quorum from 1 October 1983, until his calling as an Apostle.
Той е призован като член на Първия кворум на седемдесетте на 2 април 1977 г. и служи като член на президентството на този кворум от октомври 1983 г., докато не е призован като апостол през 1988 г.

He later served as a member of the Presidency of the Seventy from February 1980 to October 1985, overseeing the Church's Quorums of the Seventy.
По-късно служи като член на Президентството на Седемдесетте от февруари 1980 до октомври 1985 г., като отговаря за Кворумите на Седемдесетте на Църквата.

He was called as a member of the First Quorum of the Seventy on April 2, 1977, and served as a member of the presidency of that quorum from October 1983 until he was called as an apostle in 1988.
Той е призован като член на Първия кворум на седемдесетте на 2 април 1977 г. и служи като член на президентството на този кворум от октомври 1983 г., докато не е призован като апостол през 1988 г.

At the same time he was also a member of the presidency of the German Evangelical Church, adviser to the World Bank and delegate to the United Nations Conference on the Environment in Stockholm in 1972.
Той е и член на председателството на Евангелистката църква в Германия, съветник на Световната банка и делегат на Конференцията на ООН за околната среда в Стокхолм от 1972 г.

The last example of this inequality were the presidential elections in October when the Croat member of the Presidency of Bosnia and Hercegovina was for the third time elected mostly by Bosniac voters.
Последният пример на това неравенство бяха президентските избори през октомври, когато хърватския член на Президентството на БиХ за трети път беше избран основно от избиратели- бошняци.

He has been Chairman and Member of the Presidency of the Council of the Association of German Engineers of Hoisting equipment, Material Flow and Logistics, Head of the“Transmanipulators” DIN-Commission and others.
Бил е председател и член на Председателството на Съвета на Дружеството на германските инженери по подемна техника, материални потоци и логистика, ръководител на DIN-комисията“Трансманипулатори” и др.

Once Silajdžić, who used to be a proponent of compromise with the Serbs and negotiator of the Dayton agreement, became a member of the presidency of Bosnia and Herzegovina, he described Republika Srpska as a product of genocide and claimed that it should be dismantled.
Щом Силайджич, който някога беше поддръжник на компромиса със сърбите и преговарящ по споразумението от Дейтън, стана член на Президентството на Босна и Херцеговина, той нарече Република Сръбска продукт на геноцид и заяви, че тя трябва да бъде демонтирана.

Between 1976 and 1978 Dr Kerim was a member of the Presidency of the Youth Federation of Yugoslavia and President of the Foreign Policy Committee.
В периода 1976- 1978 е член на председателството на Младежкия съюз на СФР Югославия и председател на комитета за външна политика.

Ganic was one of the closest associates of the wartime Muslim leader in Bosnia and member of the Presidency of Bosnia-Herzegovina Alija Izetbegovic and one of the accused in the Dobrovoljaka Street attack in May 1992.
Ганич беше един от най-близките сътрудници на военновременния мюсюлмански лидер в Босна и член на президиума на Босна и Херцеговина Алия Изетбегович и един от обвинените в атаката на улица Доброволячка през май 1992 година.

Ted has received a new church calling as a member of the presidency of the seventy, in charge of the area seventies in Utah.
Тед е получил предложение от новата църква, като член на председателството на Седемдесетте и ще отговаря за областта на Седемдесетте в Юта.

He has been Secretary-General of the Association of Lawyers of Bosnia and Herzegovina, member of the Presidency of the Association of Jurists of the Federal Republic of Yugoslavia, and Chairman of the State Examination Commission in Bosnia and Herzegovina.
Бил е генерален секретар на Асоциацията на юристите на Босна и Херцеговина, член на Председателството на Асоциацията на юристите на СФРЮ, както и председател на Комисията за полагане на държавни изпити в Босна и Херцеговина.

The Members of the Presidency agree among themselves on the allocation of areas of responsibility.
Членовете на председателството се договарят помежду си за разпределението на областите на отговорност.

However, we remain divided over whether members of the presidency should be directly elected by one of the two political entities, or indirectly elected by[the state] parliament.".
Оставаме обаче разделени по отношение на това дали членовете на председателството трябва да бъдат пряко избирани от една от двете политически области или непряко от[държавния] парламент.".

Under BiH's constitution only ethnic Bosniaks, Serbs and Croats can be elected for members of the presidency of BiH or of parliament.
Според конституцията на Босна и Херцеговина само етнически бошняци, сърби и хървати може да бъдат избирани за членове на председателството на БиХ и на парламента.