Какво е " MEMBER OF THE RULING " на Български - превод на Български

• член на управляващата
• като член на господствуващата
• член от господстващата
• член на управляващия

Примери за използване на Member of the ruling на Английски и техните преводи на Български

You cannot assault a member of the ruling house!
Не можеш да нараняваш, член на управляващата фамилия!

She is a member of the ruling family of Sharjah and the niece to His Highness Dr. Sheikh Sultan bin Mohamed Al-Qasimi.
Тя е член на управляващата фамилия на Sharjah и племенницата на Негово Височество Шейх д-р Султан бин Мохамед Ал-Яасими.

BAKRA: white slavemaster, or member of the ruling class in colonial days.
BAKRA: бял робски господар или член на управляващата класа в колониални дни.

A member of the ruling party in Denmark, who is helping Greenland to become an autonomous territory, called the situation"a terrible idea".
Член на управляващата партия в Дания, който помага на Гренландия да бъде автономна територия нарече ситуацията"това е ужасна идея".

On Friday, Davinic was expelled from G17 Plus, a member of the ruling coalition.
В петък Давинич бе изключен от Г17 Плюс, която е член на управляващата коалиция.

Oettinger, a member of the ruling CDU coalition party in Berlin, said that media reports had published“misleading figures” over the past days.
Йотингер, член на управляващия в Берлин Християндемократически съюз, каза, че през изминалите дни в медийни публикации е имало подвеждащи данни.

It was not easy for Monson to become a member of the ruling party of Russia.
Това пречи на Рен да стане член на управляващата комунистическа партия.

Milan Rocen, a member of the ruling Democratic Party of Socialists, has served as foreign minister of Montenegro since November 2006.
Милан Рочен, член на управляващата Демократична партия на социалистите, е външен министър на Черна гора от ноември 2006 г.

Remember the definition of princess who is a member of the ruling aristocracy or nobility.
Запомни дефиницията на принцеса, която е член на управляващата аристокрация или благородство.

A key member of the ruling party, he also helped pass reforms and improve the country's human rights record.
Като важен член на управляващата партия той също така помогна при прокараването на реформи и подобряване на представянето на страната си в областта на човешките права.

The solutions satisfied the Hungarians, whose leading party is a member of the ruling coalition in Serbia.
Решенията зарадваха унгарците, чиято водеща партия е член на управляващата коалиция в Сърбия.

A woman named Catherine de Medicis, a member of the ruling family of Florence, left Italy but did not leave her love of arts behind.
Въпреки че Катрин де Медичи, който е член на управляващата фамилия на Флоренция, напуснал Италия, тя не остави любовта си към изкуството зад.

According to Serbian Deputy Prime Minister Miroljub Labus-- who leads the G17 Plus party, a member of the ruling coalition-- time is running out.
Според сръбския вицепемиер Миролюб Лабус, който ръководи партията Г-17 Плюс, член на управляващата коалиция, времето изтича.

Although Catherine de Medicis, a member of the ruling family of Florence, left Italy, she did not leave her love for the arts behind.
Въпреки че Катрин де Медичи, който е член на управляващата фамилия на Флоренция, напуснал Италия, тя не остави любовта си към изкуството зад.

His particular target was the heir to the throne, Franz Ferdinand, member of the ruling family, the Hapsburgs.
Негова конкретна цел е наследникът на австро-унгарския трон Франц Фердинанд- член на управляващата фамилия на Хабсбургите.

Deputy Prime Minister Bulent Arinc, a member of the ruling Justice and Development Party(AKP), told parliament that the scene was unspeakable.
Вицепремиерът Бюлент Арънч, член на управляващата Партия на справедливостта и развитието(ПСР), заяви пред парламента, че сцената е била отвратителна.

Miodrag Vlahovic, 43, was nominated by Prime Minister Milo Djukanovic and the Social Democratic Party(SDP), a member of the ruling coalition.
Миодраг Влахович, на 43 години, бе предложен от премиера Мило Джуканович и от Социалдемократическата партия(СДП), член на управляващата коалиция.

Gul, a member of the ruling Justice and Development Party(AKP), won two earlier rounds but fell short of the necessary two-thirds majority.
Гюл, който е член на управляващата Партия на справедливостта и развитието(ПСР), спечели двата предишни тура, но не му достигнаха гласове да спечели мнозинство от две трети.

The League of Social Democrats of Vojvodina(LSV), a member of the ruling coalition, proposed the law.
Лигата на социалдемократите на Войводина(ЛСВ), член на управляващата коалиция, предложи закона.

Lakicevic, a member of the ruling Democratic Party(DS), says men are no longer wary of women in politics, but women still have to fight hard for their position in political parties.
Лакичевич, член на управляващата Демократическа партия(ДП), казва, че мъжете вече не са подозрителни към жените в политиката, но жените все още трябва да се борят упорито за своето място в политическите партии.

The only amendment the government accepted was made at the request of the Democratic Party of Albanians, a member of the ruling coalition.
Единственото изменение, което правителството прие, бе направено по искане на Демократичната партия на албанците, член на управляващата коалиция.

However, the Party of United Pensioners of Serbia-- a member of the ruling coalition-- threatened to bring down the government if pensioners lost the promised raise.
Партията на обединените пенсионери на Сърбия обаче- член на управляващата коалиция- заплаши да свали правителството, ако пенсионерите загубят обещаното повишение.

The government's position is more measured, largely because the largest ethnic Hungarian diaspora party, UDMR, is a member of the ruling tripartite coalition.
Позицията на правителството е по-умерена, основно защото най-голямата партия на етническата унгарска диаспора, ДСУР, е член на управляващата тристранна коалиция.

As a member of the ruling SDSM, he began his political career in 2001 as head of the cabinet of the Minister of Defense Vlado Buckovski.
Като член на управляващия Социалдемократически съюз на Македония той започва политическата си кариера през 2001 г. като за няколко месеца е шеф на кабинета на министъра на отбраната Владо Бучковски.

Although 11 candidates participated in the December elections, the only real contender for president was Parliament Speaker Filip Vujanovic, a member of the ruling For a European Montenegro coalition.
Въпреки че на декемврийските избори участваха 11 кандидата, истинският претендент беше председателят на парламента Филип Вуянович, който е член на управляващата коалиция"За европейска Черна гора".

In relation to the Irish worker, he feels himself to be a member of the ruling nation and, therefore, makes himself a tool of his aristocrats and capitalists against Ireland, thus strengthening their domination over himself….
Той се чувствува спрямо него като член на господствуващата нация и именно затова става оръдие на своите аристократи и капиталисти против Ирландия, укрепва с това господството им над самия себе си.

On his third day on the job, the new young Emir dismissed his father's veteran Prime Minister Hamad bin Jassim bin Jaber al-Thani, who was also Qatar's Foreign Minister and a member of the ruling clan, and had been the key interlocutor with the U.S. in critical conflicts around Africa and the Middle East.
На третия си ден на поста, новият млад емир освободи ветерана-премиер Хамад бин Ясим бин Джабер ал-Тани, който освен другото бе и външен министър на Катар и член на управляващия клан, като е бил и основен преговарящ със САЩ в критични конфликти в Африка и Близкия изток.

Compared with the Irish worker, he feels himself a member of the ruling nation, and for this very reason, he makes himself into a tool of the aristocrats and capitalists against Ireland, and thus strengthens their domination over himself.
Той се чувствува спрямо него като член на господствуващата нация и именно затова става оръдие на своите аристократи и капиталисти против Ирландия, укрепва с това господството им над самия себе си.

The victim turned out to be Talaat Pasha, the erstwhile Interior Minister of the Ottoman Empire and a key member of the ruling wartime triumvirate of the nationalist Committee of Union and Progress party.
Жертвата се оказва Талаат паша, някогашният министър на вътрешните работи на Османската империя и важен член на управляващия военновременен триумвират от националистическата партия Комитет за единство и прогрес(КЕП).

Instead of deciding once in three or six years which member of the ruling class was to represent the people in Parliament, universal suffrage was to serve the people, constituted in Communes, as individual suffrage serves every other employer in the search for the workmen and managers in his business.
Вместо веднъж на три или шест години да се решава кой член на господстващата класа трябва да представлява и да потиска в парламента народа, всеобщото избирателно право щеше да служи на организирания в комуни народ да си намира работници, надзиратели и счетоводители, както индивидуалното избирателно право служи на всеки работодател за същата цел.