Какво е " MEMBER OF THE SCHENGEN AREA " на Български - превод на Български

• член на шенгенското пространство

Примери за използване на Member of the schengen area на Английски и техните преводи на Български

Italy is a member of the Schengen area.
Испания е член на Шенгенското пространство.

Ireland is a member of the European Union, but not a member of the Schengen Area.
България е държава-членка на Европейския съюз, но не е член на Шенгенската зона.

Hungary is a member of the Schengen area.
Унгария е член на Шенгенското споразумение.

Luxembourg will do its best, so that in the coming years Bulgaria can become a member of the Schengen Area.
Люксембург ще направи всичко по силите си, така че през следващите години България да стане член на Шенгенското пространство.

Germany is a member of the Schengen Area.
Германия е част от Шенгенското пространство.

In my opinion, whoever meets the conditions should have the chance of becoming a member of the Schengen area.
По мое мнение всеки, който отговаря на условията, следва да има шанс да стане член на Шенгенското пространство.

Romania is not a member of the Schengen Area.
Румъния не е член на Шенгенското пространство.

He hoped that in the next five years the EU will decide whether Bulgaria will"finally" become a fully fledged member of the Schengen area.
Той изрази надежда, че през следващите пет години ЕС ще реши дали България"най-сетне" ще стане пълноправен член на шенгенското пространство.

No, Croatia is not a member of the Schengen Area.
Не, Хърватия не е член на Шенгенското пространство.

I want to remind everyone that we are actually talking about very clear, specific criteria which any candidate country has to meet to become a member of the Schengen area.
Искам да припомня на всички, че всъщност говорим за много ясни, конкретни критерии, които трябва да изпълни всяка страна кандидатка, за да стане член на Шенгенското пространство.

Latvia is a member of the Schengen area since 2007.
Естония е член на Шенгенско пространство от 2007 г.

Bulgaria hopes during its six-month presidency of the EU Council that it will be able to convince Brussels that it is ready to become a member of the Schengen area, according to a report by Euronews Television at the Bulgarian-Turkish border.
България се надява през шестте си месеца председателство на Съвета на ЕС да успее да убеди Брюксел, че е готова да стане член на Шенгенското пространство, се казва в репортаж на телевизия"Евронюз" от българо-турската граница.

The Schengen area Denmark is a member of the Schengen area and the preparation of the Danish visa can freely visit all 15 countries that signed the agreement.
Дания е член на Шенгенското пространство и получаване на датски виза могат свободно да посети всички 15 страни, които са подписали споразумението.

Cyprus is soon will become a member of the Schengen area.
Румъния„много скоро“ ще стане членка на Шенгенското пространство.

It has been a member of the Schengen Area since 2007.
Член е на Шенгенско пространство от 2007 г.

On top of that, Norway is member of the Schengen area.
В същото това време Гърция е член на Шенгенското пространство.

Hungary became a member of the Schengen Area on 1 January 2008.
Член на Шенгенското пространство от 1 януари 2000 г.

No, the UK is not a member of the Schengen Area.
Не, Обединеното кралство не е член на Шенгенското пространство.

Schengen area: Member of the Schengen area since 1985.
Шенгенско пространство: член на Шенгенското пространство от 1991г.;

Romania is due to become a member of the Schengen Area at the end of 2013.
България трябва да стане част от Шенгенското пространство до края на тази година.

The UK isn't a member of the Schengen area.
Не, Обединеното кралство не е член на Шенгенското пространство.

Slovak Republic is also a member of the Schengen Area, the OECD and the WTO.
Тя е член на Шенгенското пространство, ОИСР и СТО.

These countries should become full members of the Schengen area.
Тези страни следва да станат пълноправни членове на Шенгенското пространство.

There's an error, because Romania and Bulgaria aren't members of the Schengen Area.
Няма оправдание България и Румъния да не бъдат членове на Шенген.

These countries should become full members of the Schengen area.
Трябва да станем пълноправни членове на Шенген.

Despite not being in the EU, Iceland, Norway, Liechtenstein and Switzerland are also members of the Schengen Area.
Въпреки, че не са част от ЕС, Исландия, Лихтенщайн, Норвегия и Швейцария също са членове на Шенген.

It is pivotal for European security that Bulgaria and Romania soon become full-fledged members of the Schengen area,” the President further added.
В интерес на общата сигурност е България и Румъния да станат пълноправни членове на Шенгенското пространство“, добави още президентът.

It will also apply to Romania, Bulgaria, Croatia and Cyprus which are not yet full members of the Schengen area.
Премахването на визите ще се прилага и спрямо Румъния, България и Кипър, които все още не са пълноправни членове на Шенгенското пространство.

The visa waiver will also apply to Romania, Bulgaria and Cyprus which are not yet full members of the Schengen area.
Премахването на визите ще се прилага и спрямо Румъния, България и Кипър, които все още не са пълноправни членове на Шенгенското пространство.

We are not asking for lower standards for joining, but if they meet the standards then it is only fair that Bulgaria and Rumania also have the right to become members of the Schengen area.
Не искаме по-ниски стандарти за присъединяване, но ако те отговорят на стандартите, е справедливо България и Румъния също да имат правото да станат членки на Шенгенското пространство.